What is the translation of " CONNECTION PROCESS " in Hungarian?

• a csatlakozási folyamat
• a kapcsolódási folyamat
• a kapcsolat folyamat

Examples of using Connection process in English and their translations into Hungarian

Connection process is also quite important.
A kapcsolódási folyamat is nagyon fontos.

This is a simple matching and connection process.
Ez egyszerű összekapcsolási és kattintási folyamat.

The connection process is as simple as possible.
A csatlakozási folyamat a lehető legegyszerűbb.

Touch a device name to begin the connection process.
Érintse meg az eszköz nevét a kapcsolódási folyamat elindításához.

The connection process is not at all difficult.
Maga a kapcsolódási folyamat egyáltalán nem jelent nehézséget.

First, they provide guidance during the Bluetooth pairing and connection process.
Először is segítséget nyújt a Bluetooth® párosítási és csatlakoztatási folyamatok során.

In this case, the connection process is a bit more complicated.
Ebben az esetben, a kapcsolat folyamat egy kicsit bonyolultabb.

If you lose weight with gastritis, then there should first of all understand the connection process.
Ha fogyni gyomorhurut, akkor először is megérteni a csatlakozási folyamatot.

Simplified the connection process between AirTrans and PC.
Az AirTrans és a PC közötti kapcsolódási folyamat egyszerűsítése.

First, they provide guidance during the Bluetooth pairing and connection process.
Először is segítséget nyújt a Bluetooth-párosítási és csatlakoztatási folyamatok során.

The lemma describing the connection process has an important corollary[K14].
A folyamok csatlakozását leíró lemmának van egy fontos következménye[K14].

Niobium, tantalum, and stainless steel vacuum brazing process is more reliable connection process stainless.
Nióbium, tantál, rozsdamentes acél vákuum forrasztás folyamatot, és megbízhatóbb kapcsolat folyamat rozsdamentes.

This connection process is standard for high traffic, high value web applications like Office 365.
Ez a csatlakozási folyamat szabványos magas forgalmához magas érték webalkalmazások például Office 365.

Specifies that the routing tables are updated during the connection process, as defined by the next two options.
Azt állítja be, hogy a kapcsolódás során az útválasztási táblázatok frissüljenek a következő két beállítás alapján.

The DirectAccess connection process happens automatically, without requiring user intervention.
A DirectAccess kapcsolódási mechanizmusa A DirectAccess kapcsolódási folyamata automatikusan történik, nincs szüksége a felhasználó beavatkozására.

This issue arises because the AnyConnect Client VPN is not able to perform the connection process successfully with the remote server….
Ez a probléma azért merül fel, mert az AnyConnect Client VPN nem képes sikeresen végrehajtani a csatlakozási folyamatot a távoli kiszolgálóval.

In this case, the connection process is much easier, since the individual floor panel tire is provided, for connecting the ground, and the ground phase.
Ebben az esetben, a kapcsolat folyamat sokkal könnyebb, mivel az egyes padlólap gumiabroncs van ellátva, csatlakoztatásához a földre, és a föld fázisban.

However, we will warn at once that the installation and connection process will require certain knowledge and skills.
Ugyanakkor figyelmeztetni fogjuk azonnal, hogy a telepítés és a kapcsolódási folyamat bizonyos ismereteket és készségeket igényel.

The connection process works well but the interface opened with a delay when I tested the extension in the most recent Firefox and Chrome stable versions.
A csatlakozási folyamat jól működik, de az interfész késéssel nyílt meg, amikor a kiterjesztést a legfrissebb Firefox és Chrome stabil verziókban teszteltem.

If you are instructed to install the driver during the connection process, go to the next step to add the printer tot he Mac printers list.
Ha a rendszer a csatlakozási folyamat során az illesztőprogram telepítését kéri, folytassa a következő lépéssel, és adja hozzá a nyomtatót a Mac nyomtatók listájához.

In order to personalize the connection process, there is the possibility that Facebook is in some instances provided with a limited scope of information even before authorization of the application/website.
A kapcsolódási eljárás egyéniesítése érdekében a Facebook néhány esetben korlátozott mennyiségű információt kaphat az alkalmazás vagy honlap engedélyezését megelőzően.

As a result, after the entire assembly and connection process, you must close or fasten the lid and check your work, by applying voltage to the conductive part of your shield.
Ennek eredményeként, miután a teljes összeszerelés és csatlakozási folyamat, be kell zárnia, vagy rögzítse a fedelet, és ellenőrizze az eredményt, és alkalmazása a feszültség a vezető része a pajzs.

The access server completes the connection process with the access client and sends an Accounting-Request message to the NPS RADIUS proxy.
A hozzáférési kiszolgáló befejezi a hozzáférési ügyféllel folytatott kapcsolódási folyamatot, és küld egy Accounting-Request(nyilvántartási kérelem) üzenetet a RADIUS-proxyként működő hálózati házirend-kiszolgálónak.

Live charts to monitor MySQL server activity like connections, processes, CPU/memory usage, etc.
Élő diagramok a MySQL kiszolgálói tevékenységről, például kapcsolatok, folyamatok, CPU/ memóriahasználat stb.

Stainless steel or PVDF process connection.
Rozsdamentes acél vagy PVDF folyamatcsatlakozó.

Weld-in adapter G1, d=53, 316L Flush mount process connection.
Behegeszthető adapter G1, d=53, 316L Síkba szerelhető folyamat csatlakozás.

Aseptoflex Vario- G 1 process connection with four sealing options.
Aseptoflex-Vario- G 1 folyamatcsatlakozó négy tömítési lehetőséggel.

Weld-in adapter G1, d=60, 316L Flush mount process connection.
Hozzáadás a kosárhoz Behegeszthető adapter G1 d=60, 316L Szintbe szerelt technológiai csatlakozó.

Celia: Is there a connection between this process and Ascension symptoms?
Celia: Van kapcsolat e folyamat és a felemelkedési tünetek között?

Authentication is based on the caller's set of credentials that are passed during the connection establishment process.
A hitelesítés a hívó hitelesítő adatain alapszik, amelyek a kapcsolat létrehozása során kerülnek átadásra.