What is the translation of " CONSIDERABLE NEGATIVE " in Hungarian?

• jelentős negatív
• jelentős káros

Examples of using Considerable negative in English and their translations into Hungarian

There was considerable negative reaction to this decision.
A határozat elfogadásának jelentős negatív visszhangja volt.

If you are an athlete that is interested in efficiency improvement without the demand for repeated shots or the risk of considerable negative effects, then Anavar is a fantastic selection.
Ha egy sportoló, aki azt akarja, hatékonyságnövelő nélkül ismétlődő injekciók vagy a kockázat jelentős káros hatások után, hogy Anavar egy fantasztikus választékát.

These poor economic prospects have considerable negative impacts on the public finances of the Member States.
Ezek a kedvezőtlen gazdasági kilátások számottevő negatív hatással vannak a tagállamok államháztartására.

If you are an athlete that is interested in efficiency improvement without the demand for repeated shots or the risk of considerable negative effects, then Anavar is a fantastic selection.
Ha Ön sportoló, aki érdeklődik a teljesítmény növelése nélkül az ismételt lövések, vagy a fenyegető jelentős negatív hatása, akkor Anavar egy kitűnő választás.

Our success was achieved in spite of considerable negative exchange rate effects due to the strong euro, which amounted to over €700 million.
A sikert az erős euró jelentős negatív árfolyamhatása ellenére produkált közel 700 millió eurós növekedésnek köszönhetjük.

If you are an athlete that has an interest in performance enhancement without the need for repetitive shots or the risk of considerable negative effects, after that Anavar is an excellent choice.
Ha egy profi sportoló, hogy az az érdeke, teljesítmény növelés, nem szükséges ismételt lövések, vagy a kockázat jelentős káros hatások után, hogy Anavar egy csodálatos lehetőség.

The legal and practical situation has considerable negative consequences for third-country nationals legally staying in our Member States on the basis of a D visa.
A D típusú vízummal rendelkező és valamelyik tagállamban jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok számára ez a jogi és gyakorlati helyzet jelentős hátrányokkal jár.

If you are an athlete that wants performance improvement without the demand for repetitive injections or the threat of considerable negative effects, then Anavar is a terrific option.
Ha Ön sportoló, amely érdekelt a teljesítmény javítása nélkül az igény ismétlődő felvételek vagy kockázatának jelentős mellékhatások, azt követően, hogy Anavar egy kiváló lehetőség.

These poor economic prospects will have considerable negative impacts on the public finances of the Member States.
E kedvezőtlen gazdasági kilátások igen negatív hatással lesznek a tagállamok államháztartására.

If you are a professional athlete that is interested in efficiency improvement without the demand for recurring shots or the threat of considerable negative effects, then Anavar is a great selection.
Ha egy profi sportoló, hogy az az érdeke, teljesítmény növelés, nem szükséges ismételt lövések, vagy a kockázat jelentős káros hatások után, hogy Anavar egy csodálatos lehetőség.

It was urged to“encourage the reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and that are incompatible with sustainable development”.
Követeli, hogy mozdítsák elő azoknak a támogatási programoknak a megváltoztatását, amelyek jelentős hátrányos hatást gyakorolnak a környezetre, és összeegyeztethetetlenek a fenntartható fejlődéssel.

If you are a professional athlete who wants performance improvement without the requirement for repeated shots or the danger of considerable negative effects, then Anavar is a terrific choice.
Ha Ön sportoló, amely érdekelt a teljesítmény javítása nélkül az igény ismétlődő felvételek vagy kockázatának jelentős mellékhatások, azt követően, hogy Anavar egy kiváló lehetőség.

Incorrect whistleblowing is likely to have considerable negative economic and societal effects on companies and persons, even if the truth is ultimately established.
A nem korrekt bejelentések is komoly káros gazdasági és társadalmi következményekkel járhatnak vállalatok vagy magánszemélyek számára, még akkor is, ha végül megállapítást nyer a valós tényállás.

If you are a professional athlete that is interested in efficiency improvement without the requirement for repeated injections or the risk of considerable negative effects, then Anavar is a fantastic option.
Ha Ön sportoló, aki érdeklődik a teljesítmény növelése nélkül az ismételt lövések, vagy a fenyegető jelentős negatív hatása, akkor Anavar egy kitűnő választás.

The review of the directive in line with Parliament's position will have considerable negative effects on competitiveness and economic development for several Member States, such as Portugal.
Az irányelv Parlament álláspontjával összhangban történő felülvizsgálata jelentős negatív következményekkel fog járni számos tagállam, pl. Portugália, versenyképességére és gazdasági fejlődésére nézve.

In our opinion, an average of more than two years of uncertain financing can be considered significant, as in the meantime the economic players and the banking system cannot attract more sources, causing considerable negative impacts on the real economy.
Véleményünk szerint az átlagosan több mint kétéves finanszírozási bizonytalanság jelentősnek tekinthető, hiszen addig a gazdaság szereplői és a bankrendszer gyakorlatilag nem tud forrásokat bevonni, jelentős negatív reálgazdasági hatásokat okozva.

This not only creates a rather unique situation with respect to the Internal Market, but has also a considerable negative impact on both the supply side(industry) and the demand side(public and private purchasers of security technologies).
A belső piac tekintetében mindez roppant különleges helyzetet eredményez, ugyanakkor kedvezőtlen hatása figyelemre méltó mind a kínálat(ipar), mind a kereslet(biztonsági technológiákkal kapcsolatos közbeszerzések, magánmegrendelések) szintjén.

The EESC, in line with the European Parliament's research committee(ITRE), calls for EUR 2.2 billion to be restored from the EFSI back to the EU's Horizon 2020 research and innovation programme to compensate for the considerable negative impact the cuts have.
Az EGSZB, összhangban az Európai Parlament Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottságával(ITRE), javasolja 2,2 milliárd euró visszacsoportosítását az Európai Stratégiai Beruházási Alapból(ESBA) az EU Horizont 2020 kutatási és innovációs programhoz a csökkentések által okozott jelentős negatív hatás kompenzálása érdekében.

But, not in all the cases, these types of items are risk-free to use, specifically it could result considerable negative effect in long-term and could create damage to body quite a great extent.
Azonban az ilyen típusú termékek használata nem minden esetben biztonságos, különösen hosszú távon jelentős negatív hatást eredményezhetnek, és jelentős mértékben károsíthatják a szervezetet.

Stresses that these tariffs will not only have a considerable negative impact on those Member States and products targeted, but also on the whole agricultural sector and agri-food chain across the EU and potentially on businesses and consumers in the US;
Hangsúlyozza, hogy ezek a vámok nemcsak a megcélzott tagállamokra és termékekre gyakorolnak jelentős negatív hatást, hanem a teljes mezőgazdasági ágazatra és agrár-élelmiszeripari láncra az egész Unióban, valamint esetleg az USA-beli vállalatokra és fogyasztókra is;

If you are an athlete that is interested in efficiency enhancement without the requirement for repeated injections or the danger of considerable negative effects, then Anavar is a terrific option.
Ha egy profi sportoló, amely érdekelt a teljesítmény fokozása nélkül ismétlődő injekciók vagy a fenyegető jelentős káros hatások után, hogy Anavar egy fantasztikus lehetőség.

Encouraging reforms of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development, inter alia by establishing, by the mid-term review, a list of criteria allowing such environmentally negative subsidies to be recorded, with a view to gradually eliminating them;
Azon támogatások reformjának ösztönzése, amelyeknek jelentős negatív hatása van a környezetre, és amelyek összeegyeztethetetlenek a fenntartható fejlődéssel, többek között egy olyan kritériumjegyzék összeállításával a program félidejében esedékes felülvizsgálat idejére, amellyel a környezet szempontjából negatív támogatások nyilvántartásba vehetők a támogatások fokozatos megszüntetése céljából.

The Farmers' Association strongly opposes EU Membership, arguing that it would lead to a large-scale loss of jobs in agriculture and have a considerable negative impact on the food safety and food security of the country.
A Gazdaszövetség határozottan ellenzi az uniós tagságot, azzal érvelve, hogy az a munkahelyek nagymértékű megszűnéséhez vezetne a mezőgazdaságban, és jelentős negatív hatással járna az ország élelmiszer- és élelmezésbiztonsága terén.

This is why we have to be prepared to reduce the negative effects and the considerable environmental and economic consequences.
Ezért fel kell készülnünk negatív hatásainak mérséklésére, jelentős környezeti és gazdasági következményeire.

With 187 members voting, the results revealed considerable opposition(43 Negative), many substantial reservations(62 Affirmative with reservations) and four abstentions.
A 187 szavazó között, a szavazás meglehetős nemtetszést mutatott(43 negatív), sok lényegi fenntartást(62 fenntartásokkal igenlő szavazat) és négy tartózkodást.

The explosion of cultural items--artifacts, practices, recipes, patterns of agriculture, trade routes--that depend quite directly on the exploitation of the sweet tooth has probably had a considerable net negative effect on human genetic fitness.
A kulturális adatok- műtárgyak, gyakorlatok, receptek, mezőgazdasági minták, kereskedelmi útvonalak- robbanása, mely meglehetősen közvetlenül az édes száj kihasználásából ered, valószínűleg jelentős nettó negatív hatással van az ember genetikus életképességére.

Press Release: 2014 EU staff reforms: considerable cost-savings, but also negative consequences for human resources, say Auditors.
Sajtóközlemény: Európai Számvevőszék: A 2014. évi uniós személyzeti reformok nagy megtakarításokat eredményeztek, azonban hátrányos következményekkel is jártak a személyzetre nézve.

Taken together these changes in work organisation and the overall number of employment opportunities may have considerable positive as well as negative consequences.
Összességükben ezek a munkaszervezésben és a foglalkoztatási lehetőségek összmennyiségében bekövetkező változások egyaránt járhatnak jelentős pozitív és negatív következményekkel.

This not only has a considerable human dimension but also has a major negative impact on the economy.
Ennek nemcsak jelentős emberi vonzata van, de a gazdaságra is erősen negatív hatást gyakorol.

The fact that a considerable proportion of Icelandic citizens do not much favour EU membership may also be regarded as a negative factor to some extent, despite the considerable support from the population for the accession talks.
Az a tény, hogy az izlandi polgárok jelentős része nemigen támogatja az uniós tagságot, egy bizonyos mértékig szintén negatív tényezőként tekinthető annak ellenére, hogy a csatlakozási tárgyalásoknak jelentős támogatottságot élvez a lakosság körében.