What is the translation of " CONSTABLE " in Hungarian?

• közrendőr
• tizedes
• felügyelő
• constable
• kapitány
• biztos úr
• konstábler
• hadseregparancsnok
• pandúr
• közrendőrt
• közrendőrnek
• tizedest
• közrendőrrel
• tizedessel
• tizedesnek
• felügyelőt

Examples of using Constable in English and their translations into Hungarian

Get up, Constable.
Álljon fel, hadseregparancsnok.

Constable, what do you think?
Felügyelő, ön mit gondol?

What do you want with me, constable?
Honnan jöttél, te pandúr, és mit akarsz tőlem?

John Constable,- take him away!
John kapitány, vidd el!

Only the judgement of history, Constable.
Csupán a történelem ítéletétől, hadseregparancsnok.

Constable Avery was wonderful!
Avery biztos úr csodálatos volt!

No destruction, Constable, But glory!
Semmiféle pusztulás, konstábler, csak dicsőség!

Constable, find the Inspector- now!
Biztos úr, találja meg a felügyelőt, most!

Easily said, Constable. Harder to prove.
Könnyű mondani, konstábler, nehezebb bizonyítani.

Constable, there's no telling how long Quark could be away.
Felügyelő, nem tudhatjuk, meddig lesz oda Quark.

I may be many things, Constable, but I am not stupid.
Sok minden vagyok, biztos úr, de ostoba nem vagyok.

Constable Wilson's in the kitchen having a cup of tea.
Wilson kapitány a konyhában van s egy csésze teát iszik.

But… you are a woman, Chummy, and Constable Noakes is a man.
Ám maga egy nő, Chummy, míg Noakes közrendőr egy férfi.

It's Constable Hartley, at Niddrie station.
Hartley felügyelő vagyok a Niddrie kapitányságról.

Thank you for your concern, Constable, but we are perfectly fine.
Köszönjük az aggodalmát, biztos úr, de tökéletesen jól vagyunk.

Constable Wilson says, do you want him to come round with the boys?
Wilson kapitány kérdezi, ne menjen-e oda a fiúkkal?

If you hear of anything, constable, my readers would love to know.
Ha hall bármit is, tizedes, az olvasóim nagyon szeretnének tudni róla.

Constable Finch wanted to speak to you, but you didn't have the time.
Finch tizedes beszélni akart önnel, de önnek nem volt rá ideje.

I have been a constable for many years, I have his ear.
Sok éve vagyok pandúr, ösmer engem jól.

Constable Brackenreid, you are to intervene only if Miss Moss or Dr. Grace.
Brackenreid tizedes, csak akkor kell közbelépnie, ha Miss Moss vagy Dr. Grace.

Congratulations, Constable Jackson,- you found our friend!
Gratulálok, Jackson tizedes, megtalálta a barátunkat!

Constable Noakes, would you like to take Nurse Browne to the pictures on Friday evening?
Noakes közrendőr, szeretné elvinni Browne nővért filmszínházba péntek este?

According to Constable Odo you also had an incident with Quark.
Odo felügyelő szerint pedig, Quarkkal is támadt valami nézetelétérése.

Constable Grace, if you please. Fetch your great brain to Captain Jackson's assistance!
Grace konstábler, ha lenne szíves, állítsa a nagyszerű agyát Jackson kapitány szolgálatába!

I can assure you, Constable, no law will keep me from my brandy.
Biztosíthatom, tizedes, semilyen törvény nem fog távoltartani a brandymtől.

And Constable Collins is concerned about your son in relation to the death of Kevin Bradley.
Collins közrendőr aggódik a fia miatt Kevin Bradley halálával kapcsolatban.

Trust me, Constable I can be a most pleasant traveling companion.
Higgye el nekem, felügyelő, nagyon kellemes útitárs vagyok.

Constable, I want station security stepped up for the duration of Shakaar's visit.
Felügyelő, azt akarom, hogy az itt tartózkodása… idejére szigorítsák meg a biztonsági intézkedéseket.

If Constable Finch had shown that to Inspector Stockton, my career would have ended then.
Ha Finch tizedes megmutatta volna ezt Stockton felügyelőnek, a karrierem véget ért volna akkor.

Constable Wilson of the Metropolitan Police and Mrs Blanche Lipton, cook of the Meldrum household.
Wilson kapitány, Városi Rendőrség, Mrs. Blanche Lipton szakácsnő, Meldrum házastá… háztartás.