What is the translation of " CONSTANT AVAILABILITY " in Hungarian?

• folyamatos rendelkezésre állását
• az állandó elérhetőség
• folyamatos elérhetőség
• állandó rendelkezésre állása

Examples of using Constant availability in English and their translations into Hungarian

Constant availability of products.
A termékek állandó elérhetősége.

It ensures the constant availability of drugs.
Megköveteli a kábítószer folyamatos jelenlétét.

Constant availability of the carriers.
Pályabírók folyamatos rendelkezésre állását.

ASBIS does not warrant constant availability of this web site.
Az ASBIS nem garantálja az oldalai folyamatos elérhetőségét.

Constant availability can therefore not be assured.
Az állandó elérhetőség ezért nem szavatolható.

Bet-at-home does not guarantee constant availability and functionality of all products.
Bet-at-home nem garantálja az összes termék állandó elérhetőségét és működőképességét.

Constant availability cannot therefore be guaranteed.
Az állandó elérhetőség ezért nem szavatolható.

We provide precise service, strict reporting schedule, and constant availability.
Precíz feladatellátást és beszámolási rendet, valamint állandó rendelkezésre állást biztosítunk.

Therefore, constant availability cannot be guaranteed.
Az állandó elérhetőség ezért nem szavatolható.

The extensive Linde service network guarantees quick response times and constant availability.
A Linde sűrű szervizhálózata rövid reakcióidőket és állandó elérhetőséget garantál.

Constant availability of our qualified service technicians(24/7).
Szakképzett szervíztechnikusainak folyamatos rendelkezésre állása(24/7).

Our frequent service of the machines garantees you the constant availability of them.
Az általunk végzett automatagondozás garantálja Önnek a berendezések folyamatos rendelkezésre állását.

Constant availability of critical systems OR proper backups of their data.
Kritikus rendszerek folyamatos rendelkezésre állása VAGY adataik megfelelő mentése.

Production and product support in Hungary ensures constant availability on a daily basis.
A magyarországi gyártás és terméktámogatás biztosítja az Ön számára a mindennapi, folyamatos rendelkezésre állást.

Constant availability and high quality service are expected both online and in physical branches.
Mind online, mind a boltban folyamatos rendelkezésre állást és magas szintű szolgáltatást várnak el.

This requires the highest reliability and constant availability because downtime is very expensive.
Ehhez a legmagasabb fokú megbízhatóság és a folyamatos rendelkezésre állás igénye társul, mivel az állásidő nagyon drága.

Constant availability and reliability are imperative for commercial vehicles.
A folyamatos rendelkezésre állás és a megbízhatóság rendkívül fontos a haszongépjárművek esetében.

However, we cannot guarantee the completeness, accuracy, up-to-dateness, or constant availability of these websites.
Ugyanakkor nem vállalható garancia a webhelyek teljességéért, pontosságáért, időszerűségéért és állandó elérhetőségéért.

The constant availability and unconditional support of the faculty with high professional experience is a differentiating factor of this degree.
A magas szakmai tapasztalattal rendelkező kar állandó elérhetősége és feltétel nélküli támogatása e fokozat megkülönböztető tényezője.

In particular, due to the technical characteristics of the Internet, the constant availability of online booking possibilities cannot be guaranteed.
Ezen belül kiemelendő, hogy az internet műszaki sajátosságaiból eredően az online foglalás lehetőségének folyamatos rendelkezésre állása sem garantálható.

This also concerns STAM-VIEW, which uses available technologies with the view to protecting against unauthorised access attempts and ensuring data protection as well as constant availability of services.
Ez a STAM-VIEW-ra is vonatkozik, mely az illetékteln hozzáférési kisérletekkel szembeni védelem céljára szolgáló elérhető technológiákat alkalmazza és biztosítja az adatok védelmét, valamint szolgáltatások folyamatos elérhetőségét.

Above and below ground, they contribute to the constant availability of raw materials such as coal, copper, nickel, etc., for industrial processes.
A föld felszíne alatt és felett egyaránt hozzájárulnak, hogy a nyersanyagok- mint pl. szén, réz, nikkel stb.- folyamatosan rendelkezésre álljanak ipari célokra.

If the Telekom network is not available, the SIM card switches automatically to the best available network at the location and thereby ensures constant availability even in remote areas.
Amennyiben a Telekom hálózata nem elérhető, a SIM-kártya automatikusan átkapcsol az adott helyen legjobban elérhető hálózatra, és így biztosítja az állandó rendelkezésre állást még a legfélreesőbb területeken is.

The IP network guarantees constant availability of the necessary bandwidth for conferencing that is free of interruptions and secures transmission quality via the latest network technology(multi-protocol label switching).
Az IP hálózat biztosítja a szükséges sávszélesség állandó rendelkezésre állását a viedokonferenciázáshoz, amely mentes a megszakításoktól és a legutolsó hálózati technológiával(multi-protocol label switching) biztosítja az átvitelt.

Conclusion: With a customised Supply Chain Solution, we facilitate the constant availability of the entire range of products for Segafredo Zanetti.
Utánvétek és befizetések lebonyolítása Az eredmény: Egy személyre szabott szolgáltatási lánc megalkotásával lehetővé tesszük a Segafredo Zanetti számára a teljes termékpalettájának folyamatos rendelkezésre állását.

This means, we are able to provide the constant availability, thus eliminating frequent product shortages and the necessity of long waits due to the sea transport- the features that are characteristic to other companies.
Ez azt jelenti, hogy képesek vagyunk a folyamatos rendelkezésre állást biztosítani, így kiküszöbölve a gyakori termék hiányt és a tengeri szállítás miatti hosszú várakozási időt- ami jellemzően velejáró más cégeknél.

Our company provides not only the hardware, but real premium service with ultra high network speed, complete and constant availability and fully customizable system which can be adjusted to meet specific needs.
Cégünk nem csak egyszerűen hardvert, igazi prémium szolgáltatást nyújt kiemelkedően magas hálózati sebességgel, gyakorlatilag teljes és állandó rendelkezésre állással és testre szabható, saját igényekhez idomítható rendszerrel.