What is the translation of " CONTINUE TO CHANGE " in Hungarian?

• változni is
• továbbra is folyamatos változásokat

Examples of using Continue to change in English and their translations into Hungarian

And will continue to change.
És változni is fognak.

The climate has always changed and will continue to change.
Az éghajlat mindig is változott és változni is fog.

They continue to change their tactics.
Ők is változtatnak mindig a taktikájukon.

Every moment now it will continue to change.
Minden pillanatban az továbbra is változni fog.

Companies continue to change their policy and practices.
A szervezetek is fejlődnek, változik politikájuk és gyakorlatuk is..

Answers to these questions continue to change.
Ezekre a kérdésekre adott válasz mindig változik.

The map will continue to change as we get more and better information of what's happened historically.
A térkép továbbra is változni fog, ahogy egyre több és jobb információ jön arról, hogy mi történt történelmileg.

The world has been changing for millions of years and will continue to change.
A társadalmunk évezredek óta változik és változni is fog.

The climate has been and will continue to change due to natural forces.
Az éghajlat a különböző természeti tényezők miatt mindig is változott és változni fog.

What are the boundaries of ethnography, and how have they changed, and continue to change?
Melyek a néprajz határai, és hogyan változtak meg és változtak tovább?

The laws and environment continue to change in our state and throughout the country.
A piaci helyzet és a jogszabályi környezet mind hazánkban, mind pedig világszerte folyamatosan változik.

Considerations of gender have changed over time and will continue to change in the future.
A nemek szempontjai idővel megváltoztak, és a jövőben is változni fognak.

As traditional wedding norms continue to change and evolve, there is increased flexibility in all aspects of modern weddings, including maid of honor dresses.
Mivel a hagyományos esküvői normák továbbra is megváltoznak és fejlődnek, a modern esküvők minden tekintetben rugalmasabbá válnak, beleértve a tiszteletdíjas ruhákat.

Regulators should be mindful that banking is changing and will continue to change.
A szabályozóknak észben kell tartani, hogy a bankolás változik és változni is fog.

The scientists themselves ADMIT they have, and continue to change facts about findings based on new“empirical” data.
Maguk a tudósok is elismerik, hogy továbbra is megváltoztatnak egyes új“empirikus” adatokon alapuló megállapításokat.

The way we interface with the automobile has changed and will continue to change.
Akárhogy is nézzük az autó formája mindig is változott és változni is fog.

And, as healthcare reform laws through the Affordable Care Act continue to change industry standards and operations, the need becomes even greater.
És, mint az egészségügyi reformra vonatkozó jogszabályok révén megfizethető Care Act folyamatosan változik ipari szabványok és műveletek szükségessége még nagyobb lesz.

My tastes and desires for beer have changed completely and continue to change.
A sör ízlés és a kedvencek persze idővel változtak és továbbra is folyamatosan változnak.

A year after the injury, the scar has formed and will continue to change and improve year after year.
Egy évvel a sérülés után a heg alapvetően kialakult, de még akkor is változik, és egy év múlva másnak tűnik.

With urbanisation set to grow and with technology to drive continuous transformation, the palette of mobility solutions and individuals' attitudes toward them will continue to change.
Az urbanizáció várható térhódításával és az állandó átalakulás motorját képező technológiával, a mobilitási megoldások palettája, és az emberek azokkal kapcsolatos hozzáállása tovább változik majd.

Casumo Mobile Casino offers bonuses and sign up promotions that continue to change and evolve throughout the seasons.
A Casumo Mobile Casino bónuszokat kínál, és feliratkozik a promóciókra, amelyek az évszakok során folyamatosan változnak és fejlődnek.

There is a categorical opinion that a person who has changed once must continue to change.
Van egy kategorikus vélemény, hogy egy személy, aki egyszer megváltozott, továbbra is változik.

With the high degree of track and temperature evolution that we have seen, conditions could continue to change and perhaps come back towards the softer compounds in the race.
A pálya magas hőmérséklete és folyamatos változása miatt a körülmények tovább változhatnak és talán a lágyabb keverék számára kedvezhetnek a versenyen.

That's true, but I should point out that other things have changed and will continue to change rapidly.
Igaz, de azért vannak jelek, hogy ez a helyzet változni fog, és lassan már változik is.

So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities and indeed continue to change those identities by designing their bodies from a place of empowerment.
Így azok, akiket a társadalom egykor mozgássérültnek tekintett, saját identitásuk építészei lehetnek sőt, váltogathatják is az identitásukat azzal, hogy megtervezhetik saját testüket önhatalmúlag.

Certainly, many concrete conditions and many needs of human life have changed and will continue to change.
Kétségtelen, hogy számos emberi tényező és szükséglet változott és a későbbiekben is változni fog.

Designer bras have come a long way since their inception and continue to change with the times.
A tervező brasok hosszú utat tettek a kezdetektől fogva, és változatlanul változtak az idők során.

The parent and child together develop their own ongoing creative stories and games that continue to change over time.
A szülő és a baba együtt alakítják ki saját kreatív történeteiket és játékaikat, melyek az idők folyamán folyamatosan változnak.

But even if we were to enter into an apparently total inertia, things would continue to change and so would we!
De még akkor is, ha egy látszólag teljes tehetetlenségbe lépnénk be, a dolgok akkor is tovább változnának, akárcsak mi!

The economy will grow by more than half, a billion more people will come to live in cities, and rapid technological advance will continue to change business and lives.
Maga a világgazdaság több mint a felével növekedni fog, a városlakók száma egymilliárddal nő, és a gyors technológiai fejlődés továbbra is folyamatos változásokat hoz majd az üzleti világban és az emberek mindennapi életében.