What is the translation of " CONTRACT CANNOT " in Hungarian?

• a szerződés nem

Examples of using Contract cannot in English and their translations into Hungarian

The contract cannot be extended.
A szerződés nem hosszabbítható meg.

Entering into a contract with EUROVAT, without it the contract cannot be concluded.
Az EUROVAT-tel kötött szerződés aláírására, amely nélkül a szerződés nem köthető meg.

An expired contract cannot be amended.
Lejárt szerződést nem lehet módosítani.

The Purchaser acknowledges that in such cases the Purchase Contract cannot be valid.
A Vásárló tudomásul veszi, hogy az említett esetekben az adásvételi szerződés nem léphet érvénybe.

Continuous contract cannot lose domain names!
Folyamatos szerződéssel nem veszítheti el domain nevét!

The Buyer takes due note that in these cases the purchase contract cannot be concluded.
A Vásárló tudomásul veszi, hogy az említett esetekben az adásvételi szerződés nem léphet érvénybe.

This free contract cannot be submitted to court.
Ezek a szabad szerződések nem bírnak bíróságon.

If the parties choose a law other than the law of the country of habitual residence of the consumer, the contract cannot deprive the consumer of the protection afforded by his law19.
Ha a felek a fogyasztó szokásos tartózkodási helye szerinti ország jogától eltérő jogot választanak, a szerződés nem foszthatja meg a fogyasztót az e jog által biztosított védelemtől19.

The contract cannot be executed without personal data.
A szerződés nem köthető meg személyes adatok nélkül.

Therefore, that provision prevents, in breach of Article 6(1) of Directive 93/13, consumers from not being bound by the unfair term concerned, where appropriate, by means of the cancellation of the contract at issue in its entirety if that contract cannot continue in existence without that term.
Így e rendelkezés a 93/13 irányelv 6. cikkének( 1) bekezdésével ellentétesen megakadályozza, hogy a fogyasztó az érintett tisztességtelen szerződési feltétel alól- adott esetben, ha az említett szerződési feltétel hiányában e szerződés nem teljesíthető, az érintett szerződés teljes egészében történő megsemmisítése útján- mentesüljön.

Contract cannot be concluded without the personal data.
A szerződés nem köthető meg személyes adatok nélkül.

A non-existent contract cannot be violated.
Nem létező szerződést meg ugye nem lehet felbontani.

The contract cannot be changed unless agreed to in writing or by e-mail.
A szerződést nem lehet változtatni, kivéve, ha egyetértünk abban, hogy azt írásban vagy e-mailben megváltoztatjuk.

An employment contract cannot be amended unilaterally.
A munkaszerződést azonban egyoldalúan nem lehet módosítani.

The contract cannot be withdrawn because of an insignificant fault.
Jelentéktelen hiba miatt nem lehet elállni a szerződéstől.

The Contract cannot kill what cannot be killed.
A szerződés nem ölhet, és nem ölhetik meg.

The contract cannot officially be signed until July 6th.
A szerződést egyébként hivatalosan majd csak július 7-én írhatja alá.

Your contract cannot be protected using the same legal methods that are prevalent in the corporate world.
A szerződést nem védheti meg ugyanazon jogi módszerek alkalmazásával, amelyek a vállalati világban érvényesülnek.

The contract can not be made without personal data.
A szerződés nem köthető meg személyes adatok nélkül.

These contracts cannot be renewed.
Ezek a szerződések nem hosszabbíthatók meg.

Implementation costs: Smart contracts cannot be performed without programming.
Tranzakciós költségek: Az okos szerződések nem hozhatóak létre el programozás nélkül.

Smart contracts cannot be performed without programming.
Az okos szerződések nem hozhatóak létre el programozás nélkül.

Contracts cannot be breached.
A szerződéseket nem lehet megszegni.

The contracts can not be broken.
A szerződéseket nem lehet megszegni.

But these contracts cannot completely eliminate the total exchange-rate risk.
Ezek az ügyletek azonban nem tudják tökéletesen eltüntetni a teljes árfolyamkockázatot.

Bilateral contracts cannot replace integrational internal policies and cannot supersede international provisions.
A kétoldalú szerződések nem helyettesíthetik az integrációs belpolitikát sem, továbbá nem írhatják felül a nemzetközi rendelkezéseket.

It was highlighted that the current contract could not be extended further.
Azonban úgy fest a helyzet, hogy a jelenlegi szerződését nem hosszabbítanák meg.

Their contracts can't be taken to court.
Nem tudják az ügyeiket a bíróság elé vinni.