What is the translation of " CONTRACT IS UP " in Hungarian?

• lejár a szerződése
• lejárt a szerződése

Examples of using Contract is up in English and their translations into Hungarian

My contract is up(3 year).
Lejárt az időtartam(3 év).

You know his contract is up.
Tudod, lejár a szerződése.

Your contract is up after this, Rich.
A szerződésed ezután véget ér, Rich.

Not just because his contract is up.
Csak mert lejárt a szerződése.

Once my contract is up, I will go elsewhere.
Ha lejár a megállapodásunk, máshová megyek az Államokon belül.

Mr Kynaston's contract is up.
Kynastonnak mindjárt lejár a szerződése.

When his contract is up in new England, who knows?
Amikor lejár a szerződése a New England-nél, ki tudja?

The CEO of Kelton Insurance's contract is up.
A Kelton Insurace ügyvezetőjének szerződése lejárt.

The current contract is up in July.
Jelenlegi szerződése júliusban jár le.

Let's see what happens in a few years when the contract is up.
Meglátjuk, mi fog történni 2 év múlva, ha lejár a szerződése.

Allen's contract is up in three weeks, and then we're free.
Három hét múlva lejár Allen szerződése. És akkor szabad.

So I have heard a few rumors about what might happen when your contract is up.
Hallottam pár pletykát arról, hogy mi lesz, ha lejár a szerződésed.

Garrett's contract is up and he's obviously not being renewed.
Gentenaar szerződése lejár, és biztos, hogy azt nem hosszabbítja meg.

We need to sacrifice now, so when the contract is up, we can get what's right.
Most áldozatokat kell hoznunk, hogy amikor lejár a szerződés, megkapjuk, amit érdemlünk.

Her contract is up after this album, and I talked her into meeting with you tonight.
Lejár az itteni szerződése, és este találkozna veled.

It's public knowledge that Brock Lesnar's contract is up the night after WrestleMania 34.
Gyakorlatilag mindenki úgy hitte, hogy Brock Lesnar szerződése a WrestleMania 34 éjszakáján lejár.

His contract is up, and at age 35 he's one of the oldest quarterbacks in the league.
Lejárt a szerződése, és 35 évesen ő az egyik legidősebb irányító.

You as you were when you came here only without memories, which you will get back when your contract is up and you leave here and go and do whatever you want.
Aki voltál, mielőtt ide jöttél, csak emlékek nélkül. Amiket vissza fogsz kapni, amikor lejár a szerződésed, majd elmehetsz innen, és azt csinálhatsz, amit csak akarsz.

My contract is up at the end of the season and I don't know what will happen then.
Az idény végével lejár a szerződésem, és nem tudom, mi fog történni velem.

You know that Coach Taylor's contract is up for discussion at the board meeting this Saturday.
Biztosan tudod, hogy Taylor edző szerződése lesz a téma- a tanács szombati ülésén.

No, Josh's contract is up, which means it's time for my favorite thing in the world, negotiation.
Nem, Josh szerződése lejár, ami azt jelenti, hogy hódolhatok legkedvesebb időtöltésemnek, a tárgyalásnak.

Now, however, the 28-year-old's contract is up at the end of the season and his future is in doubt.
Mindkettőjük szerződése lejár a szezon végén, a jövőjük pedig egyelőre kérdéses.

One whose contract is up, And I was just getting in one last go-round Before they release your body into the wild.
Akinek lejárt a szerződése, és gondoltam még utoljára ágyba viszlek, mielőtt szélnek eresztenélek.

Those whose contract is up and may be thinking of asking for an increase in salary should tread carefully.
Akiknek a szerződése lejár, és fizetésemelést kérne, csak óvatosan.

Chiello's contract is up at the end of the season, but it's not expected there will be any problem for a renewal and at the age of 33 he should be able to catch Zoff, if not Del Piero and Buffon.
Chiello szerződése a szezon végén lejár, de nem tűnik úgy, hogy bármi probléma is lesz a hosszabbítással, és 33 évesen képes lehet beérni Zoffot, ha Del Pierot és Buffont nem is.

His contract's up in six months.
Hat hónap múlva lejár a szerződése.

In a couple of hours our contract's up!
Pár órán belül a szerződésünk lejár!

Matt would have fired the more senior guys, Lucy, as soon as their contracts were up.
Matt kirúgta volna a tapsztaltabb embereket, ahogy lejár a szerződésük.

Every time her contract's up, she tries to go and get a job… on a serious news show, but she gets laughed out of the room every time.
Mindig, mikor lejár a szerződése próbál menni és más munkát szerezni valami komoly hírműsornál, de mindig kinevetik.

Atlanticnet insurance is the largest healthcare provider in New Jersey, and you're not the only hospital whose contracts are up.
Az Atlanticnet Biztosító a legnagyobb egészségügyi szolgáltató New Jerseyben, és nem ez az egyetlen kórház, amelyiknek lejár a szerződése.