What is the translation of " COORDINATION AND IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• koordinációja és végrehajtása
• koordinálását és végrehajtását
• koordinálásába és végrehajtásába

Examples of using Coordination and implementation in English and their translations into Hungarian

Policy coordination and implementation.
Szakpolitikai koordináció és végrehajtás.

The Programme is an instrument to support policy development, coordination and implementation in the area of health.
A program olyan eszköz, amely támogatja a szakpolitikák kialakítását, összehangolását és végrehajtását az egészségügy terén.

Coordination and implementation of municipal projects.
Városi projektek előkészítése és koordinálása.

The Minister would promote and support the coordination and implementation of reforms in the Member States.
A miniszter elősegítené és támogatná a tagállami reformok koordinálását és végrehajtását.

Coordination and implementation of cooperative activities.
Együttműködési tevékenységek koordinálása és megvalósítása.

Among the Ministry's priority tasks are the preparation, coordination and implementation of the Government's justice policy.
Kiemelt feladata a kormány igazságügyi politikájának előkészítése, koordinációja és végrehajtása.

In addition to learning a wide range of IT services, there is the opportunity to gain in-depth knowledge with regard to process operation, as well as planning, coordination, and implementation.
Az informatikai szolgáltatások széles körének megismerése mellett, alapos tudást szerezhetnek a folyamatok működésének tekintetében, és tervezési, koordinálási és végrehajtási tekintetben is.

Technical coordination and implementation of the operations.
Műszaki összehangolás és az operatív tevékenységek végrehajtása.

However, there is room for improvement when it comes to the formulation, coordination and implementation of our policies.
Van azonban fejlődési lehetőség, amikor a politikáink megfogalmazásáról, egyeztetéséről és végrehajtásáról van szó.

(b) involve affected populations, including local communities, in the elaboration, coordination and implementation of their action programmes through a locally driven consultative process, with the cooperation of local authorities and relevant national and nongovernmental organizations;
Bevonja az érintett lakosságot, beleértve a helyi közösségeket a program kidolgozásába, koordinálásába és végrehajtásába, egy helyileg szorgalmazott és irányított konzultációs eljárás révén, a helyi hatóságok és az illetékes nemkormányzati szervezetek segítségével;

These missions typically have permission to use radio spectrum for planning, coordination and implementation of their activities.
Ezek a missziók jellemzően engedélyt kapnak a rádióspektrum használatára tevékenységük tervezéséhez, összehangolásához és végrehajtásához.

It is important that we retain this determination and that, through coordination and implementation, Europe will be able not only to respond to the challenge internally but also to make an important contribution to the global response to this crisis of very great dimensions.
Fontos, hogy szilárdak maradjunk eltökéltségünkben, és hogy a koordináción és a megvalósításon keresztül Európa ne csak belsőleg legyen képes megfelelni a kihívásnak, hanem nagymértékben hozzá tudjon járulni ennek a nagyon jelentős mértékű válságnak a világszintű megoldásához is.

Also within the Deanery is the Biomedical Teaching Organisation(BMTO) which plays a vital role in the administration, coordination and implementation of undergraduate teaching.
A Deanery is a biomedical teaching organisation(BMTO), amely létfontosságú szerepet játszik a közigazgatás, koordináció és végrehajtása egyetemi oktatás.

A sustainable framework to provide systematic linkage between this political level and coordination and implementation, including clear lines of responsibility ensured by regular ministerial meetings, and where so agreed, by the appointment of a special representative;
Az adott politikai szint, a koordináció és a végrehajtás közötti szisztematikus kapcsolódási pontokat biztosító, fenntartható keret, amely egyértelmű felelősségi köröket jelöl ki a rendszeres miniszteri találkozók és adott esetben egy különleges képviselő kinevezése révén;

Transnational cooperation programmes, while retaining current objectives, should also be used effectively to support coordination and implementation of the Strategies.
A transznacionális együttműködési programokat- a jelenlegi célkitűzéseik megőrzése mellett- a stratégiák koordinációja és végrehajtása terén is hatékonyan fel kell használni.

The Ministry's priority tasks are the preparation, coordination and implementation of the Government's justice policy.
A minisztérium kiemelt feladata a Kormány igazságügyi politikájának előkészítése, koordinációja és végrehajtása is.

The Department's vision is to improve the quality of life of persons with disabilities and open up new social integration prospects for them through planning, coordination and implementation of reform.
A főosztály célja a fogyatékossággal élők életminőségének javítása, valamint reformok megtervezésén, koordinálásán és végrehajtásán keresztül új társadalmi integrációs kilátások megnyitása.

(a) designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of their action programmes;
Megfelelő testületeket jelölhetnek ki, amelyek felelősek cselekvési programjaik elkészítéséért, koordinálásáért és végrehajtásáért;

To provide the Member States, regions concerned and participating third countries in the Strategy with a continuous assistance and guidance on good practices in cross-border, transnational and interregional coordination and implementation;
A tagállamoknak, az érintett régióknak és a stratégiában részes harmadik országoknak nyújtson folyamatos támogatást és iránymutatást a határokon átnyúló, transznacionális és régióközi koordináció és végrehajtás bevált gyakorlataival kapcsolatban.

Capacity for parliamentary oversight and governmental policy planning, coordination and implementation remains to be further developed.
További fejlesztést igényelnek a parlamenti felügyeletre és a kormányzati szakpolitika-tervezésre, a koordinációra és a végrehajtásra vonatkozó kapacitások.

Where appropriate, economic cooperation and other forms of cooperation provided for in this Agreement may be supported by technical assistance from the Community, taking into account the Community's relevant Council regulation applicable to technical assistance in the Independent States, the priorities agreed upon in the indicative programme related to Community technical assistance to the Republic of Armenia and its established coordination and implementation procedures.
( 5) Az e megállapodásban meghatározott gazdasági együttműködést és az együttműködés más formáit adott esetben a Közösség technikai segítségnyújtással támogathatja, figyelembe véve a Közösség által a Független Államokban nyújtott technikai segítségre vonatkozó tanácsi rendeletet, az Azerbajdzsán Köztársaságnak nyújtott közösségi technikai segítséggel kapcsolatos indikatív programban vállalt prioritásokat, valamint a kialakított koordinációs és végrehajtási eljárásokat.

Also within the School is the Biomedical Teaching Organisation(BMTO) which plays a vital role in the administration, coordination and implementation of undergraduate and postgraduate teaching.
A Deanery is a biomedical teaching organisation(BMTO), amely létfontosságú szerepet játszik a közigazgatás, koordináció és végrehajtása egyetemi oktatás.

In either case, the relevant Parties may jointly agree to entrust subregional, including bilateral or national organizations, or specialized institutions, with responsibilities relating to the preparation, coordination and implementation of programmes.
Bármelyik esetről is legyen szó, az illetékes Részes Felek együttesen megállapodhatnak, hogy a programok elkészítését, koordinálását és végrehajtását szubregionális, kétoldalú vagy nemzeti szervezetekre, avagy speciális intézményekre bízzák.

National Energy Efficiency Action Plan(NEEAP): Are strategic tools at Member States level for their planning, coordination and implementation of energy efficiency measures in all sectors.
Nemzeti energiahatékonysági cselekvési terv: Tagállami szintű stratégiai eszközök az összes ágazatban történő energiahatékonysági intézkedések tervezésére, koordinálására és végrehajtására.

All of this requires sufficient availability of financing, appropriate prioritisation and good governance, including national and local administrative capacity for planning, coordination and implementation of investments.
Mindehhez elengedhetetlen a kellő finanszírozás rendelkezésre állása, a prioritások megfelelő meghatározása, valamint a jó kormányzás, beleértve a beruházások megtervezéséhez, koordinációjához és végrehajtásához szükséges nemzeti és helyi igazgatási kapacitást.

The Department's vision is the improvement of the quality of life of persons with disabilities and the creation of new prospects for their social inclusion through the design, coordination and implementation of reforming actions.
A főosztály célja a fogyatékossággal élők életminőségének javítása, valamint reformok megtervezésén, koordinálásán és végrehajtásán keresztül új társadalmi integrációs kilátások megnyitása.

Each Member shall establish and/or maintain a national committee on trade facilitation or designate an existing mechanism to facilitate both domestic coordination and implementation of provisions of this Agreement.
A tagok a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével foglalkozó nemzeti bizottságot hoznak létre és/vagy tartanak fenn, vagy egy már létező mechanizmust jelölnek ki e megállapodás rendelkezései nemzeti szintű koordinálásának és végrehajtásának elősegítése céljából.

Almost all Member States identify homelessness and housing exclusion as a concern and have adopted national or local strategies that help to raise awareness, improve policy coordination and implementation, and identify resources.
Csaknem minden tagállam problémaként jelöli meg a hajléktalanságot és a lakhatásból való kirekesztődést, és országos vagy helyi stratégiákat dolgozott ki annak érdekében, hogy felhívja rá a figyelmet, javítsa a szociálpolitika koordinációját és végrehajtását, és megtalálja a szükséges forrásokat.