What is the translation of " COORDINATION AND IMPLEMENTATION " in Polish?

• koordynacja i realizacja
• koordynacji i wdrażania
• koordynowanie i wdrażanie
• koordynację i wdrażanie
• koordynację i realizację
• koordynacji i realizacji

Examples of using Coordination and implementation in English and their translations into Polish

Policy coordination and implementation.
Koordynowanie i wdrażanie polityki.

Clear political leadership is a pre-requisite for effective coordination and implementation.
Wyraźne przywództwo polityczne jest warunkiem wstępnym skutecznej koordynacji i skutecznego wdrażania.

Technical coordination and implementation of the operations.
Koordynacja techniczna i realizacja operacji.

The Programme is an instrument to support policy development, coordination and implementation in the area of health.
Program stanowi instrument wspierania rozwoju, koordynacji i wdrażania polityki w dziedzinie zdrowia.

Responsible for the coordination and implementation of the HDS Consulting GmbH of Braunschweig.
Odpowiedzialny za koordynację i wdrażanie HDS Consulting GmbH z siedzibą w Brunszwiku.

However, there is room for improvement when it comes to the formulation, coordination and implementation of our policies.
Wciąż jednak istnieje pole do poprawy w sferze kształtowania, koordynacji i realizacji naszej polityki.

The Organization, Coordination and implementation of the mandated Sievert Hellmann Worldwide Logistics& What.
Organizacja, Koordynacja i realizacja mandatowego siwertach Hellmann Worldwide Logistics& Co.

Transnational cooperation programmes, while retaining current objectives, should also be used effectively to support coordination and implementation of the Strategies.
Transnarodowe programy współpracy powinny, przy zachowaniu ich obecnych celów, być skutecznie wykorzystywane do wspierania koordynacji i wdrażania strategii.

Coordination is key- coordination and implementation.
Kluczem do sukcesu jest koordynacja- koordynacja i wdrożenie.

This cooperation was complemented by the network of National Coordinating Bodies designated by the Member States with responsibility for the technical coordination and implementation of the initiative nationally.
Ta współpraca była uzupełniana przez sieć krajowych organów koordynujących, którym Państwa Członkowskie przekazały zadania związane z koordynacją i realizacją inicjatywy na szczeblu krajowym.

Furthermore, CEA continued their work on the coordination and implementation of activities concerning Presidency logistics.
KSE kontynuował również prace związane z koordynacją i realizacją zadań w zakresie logistycznego aspektu przeprowadzenia prezydencji.

The Coordination Group shall contribute to analysing the situation within the Community with regard to security of supply for oil and petroleum products and facilitate the coordination and implementation of measures in that field.
Grupa koordynacyjna przyczynia się do realizacji analiz sytuacji we Wspólnocie w zakresie bezpieczeństwa dostaw ropy naftowej i produktów naftowych oraz ułatwia koordynację i wdrażanie rozwiązań w tej dziedzinie.

Each Member State will be responsible for the coordination and implementation of national, regional and local measures.
Każde państwo członkowskie będzie odpowiedzialne za koordynację i realizację działań krajowych, regionalnych i lokalnych w swoim kraju.

Preparation, coordination and implementation of development projects to promote the tourism, convention and leisure tourism, including activities aimed to obtain grants, contributions, grants and other funding sources for these projects.
Przygotowanie, koordynacja i realizacja projektów rozwojowych dla obsługi turystyki, centrum turystyki i rekreacji, w tym działań zmierzających do uzyskania dotacji, zasiłków, dotacji i innych źródeł finansowania tych projektów.

Its task is to support the Krakow book market through the integration, coordination and implementation of the rich program of cultural events in Krakow stationary bookstores.
Ma za zadanie wesprzeć krakowski rynek książki poprzez integrację, koordynację i realizację bogatego programu wydarzeń kulturalnych w krakowskich księgarniach stacjonarnych.

All of this requires sufficient availability of financing, appropriate prioritisation and good governance, including national and local administrative capacity for planning, coordination and implementation of investments.
Zrealizowanie powyższych celów wymaga wystarczającej dostępności środków finansowych, odpowiedniego ustalania priorytetów i dobrego sprawowania władzy, w tym krajowego i lokalnego potencjału administracyjnego w zakresie planowania, koordynowania i wdrażania inwestycji.

If required, we take over the complete coordination and implementation, quality assurance and the creation of documentation for users and administrations- even multilingual.
Jeśli jest to konieczne, przejmiemy pełną koordynację i wdrażanie, zapewniając najwyższą jakość i tworzenie dokumentacji(również wielojęzycznej) dla Użytkowników i administracji.

Thanks to these, duplication and redundancy can and, indeed, should be avoided in the governance, coordination and implementation of strategies, thus achieving considerable savings.
Można dzięki temu- i należy- uniknąć powielania prac w zakresie zarządzania, koordynacji i wdrażania strategii, co pozwoli na znaczne oszczędności.

Preparation, coordination and implementation of development projects to promote travel and tourism on the territory of the Moravian-silesian region, including activities aimed to obtain subsidies, grants and other funding sources for these projects.
Przygotowanie, koordynacja i realizacja projektów rozwojowych dla obsługi ruchu turystycznego i turystyki na terenie okręgu morawsko-śląskiego, w tym działań zmierzających do uzyskania dopłat, dotacji i innych źródeł finansowania tych projektów.

The key purpose and role of the Programme is to support the development, coordination and implementation of a modern and effective European competitiveness policy, with particular focus on SMEs.
Najważniejszy cel oraz rola programu polega na wspieraniu rozwoju, koordynacji i realizacji nowoczesnej i skutecznej europejskiej polityki na rzecz konkurencyjności, ze szczególnym uwzględnieniem MŚP.

Given that the BEPS action plan is an agreement decided by consensus with no binding provisions and not all EU Member States are OECD members, the EESC values the support of the non-OECD Member States in the coordination and implementation of the BEPS Project.
Biorąc pod uwagę fakt, że plan działania dotyczący BEPS jest ustaleniem w oparciu o konsensus bez wiążących postanowień oraz że nie wszystkie państwa członkowskie UE są członkami OECD, EKES docenia wsparcie państw niebędących członkami OECD w koordynowaniu i wdrażaniu projektu BEPS.

Trans European Energy Networks(TEN-E) shall be given priority and coordination and implementation measures foreseen in the TEN-E guidelines[20] shall be applied when developing new crossborder connections, in particular high-voltage lines.
Transeuropejskie sieci energetyczne(TEN-E) należy traktować priorytetowo i stosować środki koordynacji i wdrażania przewidziane w wytycznych TEN-E[20] przy budowie nowych połączeń transgranicznych, szczególnie linii wysokiego napięcia.

Almost all Member States identify homelessness and housing exclusion as a concern and have adopted national or local strategies that help to raise awareness, improve policy coordination and implementation, and identify resources.
Niemal wszystkie państwa członkowskie uznają bezdomność i wykluczenie mieszkaniowe za poważny problem i w związku z tym opracowały strategie krajowe lub lokalne mające na celu podniesienie świadomości problemu, poprawę koordynacji działań politycznych i ich realizację, a także wskazanie odpowiednich zasobów.

It is important that we retain this determination and that, through coordination and implementation, Europe will be able not only to respond to the challenge internally but also to make an important contribution to the global response to this crisis of very great dimensions.
Utrzymanie tego poziomu determinacji ma ogromne znaczenie, podobnie jak umiejętność Europy,(poprzez koordynację i wdrażanie środków) do nie tylko wewnętrznego reagowania na wyzwania, ale również do wniesienia istotnego wkładu w globalną reakcję na kryzys przybierający ogromne rozmiary.

The tasks assigned to the Coordination Group(Article 18) are relatively modest, as they are limited to contributing to analysing the situation within the Community(where, however, the Commission is responsible for control) with regard to security of oil supply and facilitating the coordination and implementation of measures in that field.
Zadania przypisane grupie koordynacyjnej(art. 18) nie są zbyt istotne, gdyż ograniczają się do udziału w sporządzaniu analiz sytuacji we Wspólnocie w zakresie bezpieczeństwa dostaw ropy naftowej(podczas gdy za kontrolę odpowiedzialna jest Komisja) i do ułatwiania koordynacji i wdrażania rozwiązań w tej dziedzinie.

She next served as Director of Operations for NASA at the Gagarin Cosmonaut Training Center in Star City, Russia, with responsibility for the coordination and implementation of mission operations activities in the Moscow region for the joint U.S./Russian Shuttle/Mir program.
Od marca do października 1995 był dyrektorem operacyjnym ds. NASA w Centrum Wyszkolenia Kosmonautów im. J. Gagarina w Gwiezdnym Miasteczku, odpowiadając za koordynację i realizację działań operacyjnych w rejonie moskiewskim w ramach łączonego programu promów kosmicznych Rosji i USA.

Firms that provide Preparation, coordination and implementation of development projects to promote the tourism, convention and leisure tourism, including activities aimed to obtain grants, contributions, grants and other funding sources for these projects in Czech Republic.
Firmy, które oferują Przygotowanie, koordynacja i realizacja projektów rozwojowych dla obsługi turystyki, centrum turystyki i rekreacji, w tym działań zmierzających do uzyskania dotacji, zasiłków, dotacji i innych źródeł finansowania tych projektów. w Czechach.

Each Member State shall designate one or more appropriate bodies to be responsible for participation in the European Year of Education through Sport and for coordination and implementation at the appropriate level of the measures provided for in this Decision, inter alia, by assisting with the selection procedure referred to in Article 7.
Każde Państwo Członkowskie wyznacza jedną właściwą instytucję lub więcej, które będą odpowiedzialne za udział w Europejskim Roku Edukacji przez Sport i za koordynację i wykonanie środków przewidzianych niniejszą decyzją na właściwym poziomie, między innymi poprzez wsparcie procedury selekcyjnej określonej w art. 7.

Firms that provide Preparation, coordination and implementation of development projects to promote travel and tourism on the territory of the Moravian-silesian region, including activities aimed to obtain subsidies, grants and other funding sources for these projects in Czech Republic.
Firmy, które oferują Przygotowanie, koordynacja i realizacja projektów rozwojowych dla obsługi ruchu turystycznego i turystyki na terenie okręgu morawsko-śląskiego, w tym działań zmierzających do uzyskania dopłat, dotacji i innych źródeł finansowania tych projektów. w Czechach.

In order to enhance capacities for preventing, combating and controlling illicit trade in small arms and light weapons(SALW), the EU continued to support coordination and implementation of international protocols and conventions in Sub-Saharan Africa, South and Central America(2011: EUR 7.3 million in 41 countries); and..
W celu zwiększenia zdolności w zakresie zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką oraz zwalczania i kontrolowania tego zjawiska UE nadal wspierała koordynację i wdrażanie międzynarodowych protokołów i konwencji na obszarze Afryki subsaharyjskiej oraz Ameryki Środkowej i Południowej(w 2011 r.: 7, 3 mln EUR w 41 krajach);

How to use "coordination and implementation" in an English sentence

Planning coordination and implementation of programme activities.

Responsible for coordination and implementation of workshops.

Coordination and implementation of the study MC.

Planning, coordination and implementation of networking events.

Participates in the coordination and implementation of contracts.

Danka Milojkovic, for the coordination and implementation tasks.

Coordination and implementation by local irrigation users associations.

Special attention to the coordination and implementation group.

Manages the coordination and implementation of assigned projects.

Interns will gain program coordination and implementation experience.

How to use "koordynacji i wdrażania" in a Polish sentence

Jest to narzędzie, które używa Dockera pod spodem, ale daje możliwość koordynacji i wdrażania naszych serwisów na wiele nodów.

Funkcję tę pełni inny Departament w MRR: Departament Koordynacji i Wdrażania Programów Regionalnych.

Pani Ewa Wnukowska, Dyrektor Departamentu Koordynacji i Wdrażania Programów Regionalnych, mrr. 13.

Funkcję Instytucji Koordynującej RPO pełni Departament Koordynacji i Wdrażania Programów Regionalnych umiejscowiony w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego.

Likwiduje się Wydział Koordynacji i Wdrażania Programów Pomocowych. § 2.

Regionalnych.Aleksandra Kwiatkowska, dyrektor departamentu koordynacji i wdrażania programów regionalnych w mrr.

O postanowieniu Departament Koordynacji i Wdrażania Programów Regionalnych Ministerstwa Rozwoju Regionalnego zawartym w piśmie z dnia r.

Rynku Pracy WYDZIAŁ KOORDYNACJI I WDRAŻANIA PROGRAMÓW OPERACYJNYCH ODDZIAŁ ds.

Wspólna 2/4, Warszawa ISBN: Egzemplarz bezpłatny Departament Koordynacji i Wdrażania Programów Regionalnych Adres do korespondencji: ul.

Za koordynację działań przygotowujących i wdrażających RPO na poziomie całego Programu odpowiada Departament Koordynacji i Wdrażania Programów Regionalnych w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego (IK RPO).