What is the translation of " CORRECT METHOD " in Hungarian?

• a helyes módszer
• a megfelelő módszert
• a helyes módszert
• helyes módját

Examples of using Correct method in English and their translations into Hungarian

Argues that the correct method.
A cikk érvel a megfelelő módszertan.

The most correct method of attachment are eccentric ties.
A legmegfelelőbb ragasztási módszer az excentrikus kötődés.

Pre-drip washing, activation of small column, to ensure correct method.
Pre-csepp mosás, aktiválás-kis oszlop, ahhoz, hogy helyes módszer.

But are we using the correct methods, tools and resources?
Helyes módszereket, eszközöket és technológiákat alkalmaz-e a szervezet?

The correct methods of procedure have been proved and established.
A megfelelő módszerek már meg vannak állapítva és be vannak bizonyítva.

The first step is to establish the correct methods, and it is good that it is being taken.
Az első lépés a megfelelő módszerek kialakítása, és jó, hogy ez most megtörténik.

The correct method of releasing the tablet from the blister is.
A helyes módszer a tabletta kiszabadítására a buborékcsomagolásból.

This seems to happen quite often to me and I don't know what the correct method is.”.
Nagyon sokszor ellentétesen gondolkodunk, és nem tudjuk, hogy mi lenne a helyes eljárás.”.

But, nevertheless, there are correct methods that will help reduce the probability of betrayal to a minimum.
Mindazonáltal, vannak helyes módszerek, amelyek segítenek csökkenteni az árulás minimális valószínűségét.

Only the Quan Yin Method is the eternal, ultimate and most correct method of spiritual practice.
Csak a Quan Yin Módszer a spirituális gyakorlás örök, végső, és leghelyesebb módszere.

The correct method of applying Derma correct product is by getting IT consultant with an expert.
A helyes módszer alkalmazása Derma megfelelő termék a szerzés informatikai tanácsadó egy szakértő.

Although these blog posts teaches the correct methods, it is equally important to know what NOT to do, and why.
Habár ez a könyv a helyes módszereket tanítja, legalább annyira fontos azt is tudni, mit NE tegyünk, és miért.

In the event that the answer to that question is in the affirmative, two further issues arise: first, concerning the correct method to.
Amennyiben erre a kérdésre igenlő a válasz, két további kérdés merül fel: először is a megfelelő módszerre vonatkozóan.

Although this chapter teaches the correct methods, it is just as important to know what NOT to do, and why.
Habár ez a könyv a helyes módszereket tanítja, legalább annyira fontos azt is tudni, mit NE tegyünk, és miért.

In order to obtain this kind of samadhi, we have to keep the precepts, practice the correct method, and have the right concepts.".
Ahhoz, hogy elérjük az ilyen szamádit, be kell tartanunk a szabályokat, a helyes módszert kell gyakorolnunk, és az elképzeléseinknek jóknak kell lenniük.”.

These teachers never learned the correct methods and therefore gravitated naturally to the intuitive methods..
Ezek a tanárok sosem tanulták meg a korrekt módszereket, így természetszerűen az ösztönösek felé húznak.

Students must start with understanding the Tao of philosophy, then the principles, then using the correct method and finally putting in the effort.
A tanulóknak először a Tao filozófiáját kell megérteniük, aztán az alapelveket, aztán következhet a helyes módszer alkalmazása, és legvégül az erővel való megtöltése.

Pick correct methods of preparation and storage of press to keep up likely of hydrogen(ph), sterility, or ability to service growth.
Válasszon megfelelő módszerek előkészítése és nyomja meg a lépést, valószínűleg a hidrogén tárolása(pH-érték), sterilitás, vagy szolgáltatás növekedési képesség.

These teachers never really understood the correct methods and therefore defaulted naturally to the intuitive method..
Ezek a tanárok sosem tanulták meg a korrekt módszereket, így természetszerűen az ösztönösek felé húznak.

Among your friends, as well as book heroes, there will definitely be those who can borrow a couple of techniques for upholding their position with the correct methods.
A barátok, valamint a könyvhősök között biztosan vannak olyanok, akik néhány technikát kölcsönözhetnek a helyes módszerekkel való megtartásuk érdekében.

But even correct methods of solving problems will not compensate for inherent defects of personality or atone for the absence of the hunger and thirst for true righteousness.
De még a nehézségek leküzdésének helyes módszerei sem ellentételezik a személyiség eredendő fogyatékosságait és nem pótolják a valódi igazságosság iránti vágy és szomj hiányát.

While studying the system and its elements, in principle, we can always choose one correct method, the correct method, and if we follow it, the truth about things is revealed.
A rendszer és elemei tanulmányozása során elvben mindig választható egy helyes módszer, a helyes módszer, amelyet követve feltárul a dologra vonatkozó igazság.

Once you have learned the correct method of using tow straps, it will allow you to avoid spending your hard earned cash on hiring a costly towing service to do the job for you.
Miután megtanultad a húzóhevederek használatának helyes módját, elkerülheted, hogy a nehezen megszerzett készpénzt a költséges vontatási szolgáltatás bérbeadására fordítsuk, hogy elvégezzék a munkát.

From the above scripture, it is clear Buddha felt that unless one was using a correct method, one could not expect to gain Nirvana- the fully awakened state of absolute freedom and enlightenment.
A fenti szövegből nyilvánvalóan lásztik, hogy a Buddha is úgy gondolta, hogy ha valaki nem a megfelelő módszert használja, akkor nem várhatja el, hogy eléri a nirvánát, az abszolút szabadság és megvilágosodás teljesen felébredett állapotát.

The correct method is: after the wet cloth has been wiped, Because good glass washing water is volatile, it can quickly dry the window surface, thus avoiding wet glass dust and mud.
A helyes módszer: miután a nedves ruhát törölték, mert a jó mosóvíz illékony, gyorsabban szárítja az ablak felületét, elkerülve ezáltal a nedves por port és iszapot.

The aspirant who has learned the correct method of meditation and who has control over the wandering of his mind can easily apply sushumna willfully through concentration on the flow of breath, and can attain the deepest state of meditation- samadhi.
Az a gyakorló, aki megtanulta a meditáció helyes módját, és képes uralni elkószáló elméjét, légzésáramlására összpontosítva könnyedén képes lesz a szusumná akaratlagos alkalmazására, és elérheti a meditáció legmélyebb állapotát, a szamádhit.

The correct method to discover whether one can ascribe motion to the earth, and what kind of motion, is, therefore, to investigate and observe whether in bodies outside the earth a perceptible motion may be discovered which belongs to all alike.
A helyes módszer tehát: kideríteni azt, hogy a Földnek lehet-e mozgást tulajdonítani és milyet, hogy megfigyeljük és megvizsgáljuk, hogy a Földön kívül eső testeken lehet-e megfigyelni olyan látszólagos mozgást, melyben valamennyien részt vesznek.

Even students who learned the correct methods(but were never taught what not to do) can drift back into intuitive methods simply because their brains keep telling them that they should use the intuitive methods(that's the definition of intuitive methods)..
Még azok a tanulók is visszaterelődhetnek az ösztöneik által, akik egyébként megtanulták a helyes módszereket(de nem tanulták meg, hogy mit ne csináljanak), mert az agyuk folyamatosan azt diktálja, hogy az ösztöneiket kövessék(ez az ösztönös módszerek definíciója).

The correct method of determining whether movement is to be attributed to the earth, and what movement, is that one should inquire and observe whether an apparent movement can be ascribed to the bodies outside of the earth, which belongs to all of them in the same degree.
A helyes módszer tehát: kideríteni azt, hogy a Földnek lehet-e mozgást tulajdonítani és milyet, hogy megfigyeljük és megvizsgáljuk, hogy a Földön kívül eső testeken lehet-e megfigyelni olyan látszólagos mozgást, melyben valamennyien részt vesznek.

By showing you the correct method for controlling the project yield, it will build your odds of getting employed in a portion of the best project management organizations on the planet.
Ha megmutatod neked a helyes módszert a projekt hozamának ellenőrzésére, akkor meg fogja növelni az esélyeit arra, hogy a legjobbak egy részében felkeressenek projektmenedzsment szervezetek a bolygón.