What is the translation of " CORRECT PERSONAL DATA " in Hungarian?

• megfelelő személyes adat

Examples of using Correct personal data in English and their translations into Hungarian

Correct personal data;
Személyes adatait kijavítani;

Change or correct personal data.
Megváltoztatni vagy javítani személyes adatait.

For identification purposes, it is required to provide correct personal data each time.
A beazonosítás miatt mindig szükséges a pontos személyes adatok megadása.

Adjust or correct personal data.
Személyes adatok beállítása vagy korrigálása.

Our Clients may contact us if any of their Personal Data changes, if they wish to have inaccurate data deleted, or if they would like to access and correct Personal Data that we maintain about them.
Az Ügyfeleink értesíthetnek minket, amennyiben valamely Személyes adatuk megváltozik, pontatlan információkat szeretnének törölni, vagy amennyiben szeretnének hozzáférni a róluk tárolt Személyes adatokhoz, és kijavítanák azokat.

Service Provider is obliged to correct personal data not corresponding to the facts.
A valóságnak meg nem felelő személyes adatot a Szolgáltató helyesbíteni köteles.

Our Clients may contact us if any of their Personal Data changes, if they wish to have inaccurate data deleted, or if they would like to access and correct Personal Data that we maintain about them.
Ügyfeleink felvehetik velünk a kapcsolatot, ha Személyes adataik bármelyike megváltozna, és azt szeretnék, hogy töröljük a hibás adatokat, vagy ha szeretnének hozzáférni az általunk őrzött Személyes adataikhoz és kijavítani azokat.

In the event that correct personal data is available, the Office will correct it.
Amennyiben a valóságnak megfelelő személyes adat a rendelkezésre áll, azt a Hivatal helyesbíti.

We will rectify the personal data if the data does not correspond to the correct personal data that you have provided to us.
Helyesbítjük a személyes adatokat, ha az adatok nem egyeznek az Ön által megadott helyes személyes adatokkal.

In some cases, you can review and correct personal data provided through our website by going to the page on which you provided the data..
Néhány esetben betekinthet vagy korrigálhatja a weboldalainkon keresztül megadott személyes adatokat úgy, hogy megnyitja azt az oldalt, ahol az adatokat megadta.

The Controller shall rectify the personal data, if it is incorrect and the correct personal data is available to the Controller.
Adatkezelő a személyes adatot akkor helyesbíti, ha az a valóságnak nem felel meg és a valóságnak megfelelő személyes adat a rendelkezésére áll.

In some cases, you can review and correct personal data provided through our website by going to the page on which you provided the data..
Néhány esetben Ön saját maga oly módon tudja áttekinteni és kijavítani azokat a személyes adatokat, amelyeket az oldalainkon keresztül Ön megadott, hogy ellátogat arra az oldalra, ahol ezeket megadta.

The condition of the orders placed by the Buyer through the Store is to provide the interactive form filling the correct personal data and contact information(enabling verification and confirmation of orders).
A Vevő általi Megrendelés a Bolton keresztüli végrehajtásának a feltétele az interaktív formula hiteles személyes adatokkal, és kapcsolat felvételi adatokkal való kitöltése(lehetővé teszik az ellenőrzést, és megerősítik a Megrendelés elfogadását).

It depends on us to process correct personal data about you, so you will certainly use this right whenever you move, for example, or change to any of your personal information that is important to your relation with us.
Számunkra a helyes személyes adatok feldolgozása nagyon fontos, ezért ezt a jogot mindig használja fel, például amikor elköltözik vagy megváltoztatja bármely személyes adatát, amely fontos a velünk való kapcsolattartás során.

We will make efforts to update or correct Personal Data in our possession.
Frissítjük vagy kijavítjuk a birtokunkban lévő Személyes adatokat.

Users are required to provide the correct Personal Data and they bear full legal responsibility in this respect.
A Felhasználók kötelesek valós Személyes adatokat megadni, amiért teljes jogi felelősséget vállalnak.

(4) If the personal data is untrue and the Data Controller is in possession of the correct personal data, the Data Controller shall correct the personal data..
(4) Ha a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat az Adatkezelő rendelkezésére áll, a személyes adatot az Adatkezelő helyesbíti.

If personal data is incorrect, and the correct personal data is available to FedEx, FedEx shall correct the personal data..
Ha a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat a FedEx rendelkezésére áll, a személyes adatot a FedEx helyesbíti.

Data subjects are responsible for providing only correct personal data to the respective Platform Group entity.
Az adatalanyok felelősek a vállalatcsoport tagja számára kizárólag helyes személyes adatokat megadni.

If the personal data are incorrect and the correct personal data are available to the Controller, the Controller shall rectify the personal data..
Ha a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat az adatkezelő rendelkezésére áll, a személyes adatot az adatkezelő helyesbíti.

Where your personal data is deemed inaccurate, and the correct personal data is at NNG's disposal, NNG shall rectify the personal data in question.
Ha a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat az NNG rendelkezésére áll, a személyes adatot az adatkezelő helyesbíti.

Where a personal data is deemed inaccurate, and the correct personal data is at the controller's disposal, the data controller shall rectify the personal data in question.
Amennyiben a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat az adatkezelő rendelkezésére áll, a személyes adatot helyesbíti.

If the personal data is not correct, and the correct personal data is at the data controllers' disposal, they correct the personal data.
Amennyiben a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat az adatkezelő rendelkezésére áll, a személyes adatot helyesbíti.

Should a personal data be deemed inaccurate, and the correct personal data is at the data controller's disposal, the data controller shall rectify the personal data in question.
Ha személyes adat a valóságnak nem felel meg és a valóságnak megfelelő, pontatlan személyes adat az iCentre a rendelkezésére áll, az iCentre helyesbíti azt.

If the personal data is not correct, and the correct personal data is at the data controllers' disposal, they correct the personal data.
Ha a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat az Adatkezelők rendelkezésére áll, a személyes adatot az Adatkezelők helyesbítik.

If the personal data processed by the Service Provider are incorrect and the correct personal data are at the disposal of the Service Provider, the Service Provider will correct the personal data..
Ha az Szolgáltató által kezelt személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat a Szolgáltató rendelkezésére áll, a személyes adatot a Szolgáltató helyesbíti.

Helikon TA corrects personal data if it does not correspond to reality and if the real data is accessible.
A Helikon UI. a személyes adatot helyesbíti, ha az a valóságnak nem felel meg és a valóságnak megfelelő személyes adat a rendelkezésére áll.

As regards implementing the right of verification and correcting personal data, the decisions of the Ombudsman are binding and subject to appeal.
Ami az ellenőrzés, illetve a személyes adatok kijavításának jogát illeti, az ombudsman határozatai kötelező erejűek, és azokkal szemben fellebbezni lehet.