What is the translation of " CORRECT PERFORMANCE " in Hungarian?

• javítsa teljesítményét
• megfelelő teljesítmény

Examples of using Correct performance in English and their translations into Hungarian

And what would have been the correct performance anyway?
Amúgy mi lett volna a helyes magatartás?

Correct performance using other USB products cannot be guaranteed.
Más USB-kimenettel rendelkező eszközök megfelelő működése nem garantálható.

A: NO, only cross flow installation guarantees the correct performance.
Nem, kizárólag a keresztbe kötött csatlakozás garantál megfelelő működést.

For the correct performance of procedure it is necessary to conform to several simple rules.
Az eljárás helyes végrehajtásához néhány egyszerű szabályt kell követnie.

This good practice introduces an additional assurance on the correct performance of works.
Ez a követendő eljárás további biztosítékot nyújt a munkálatok korrekt elvégzése tekintetében.

The correct performance is provided by the Kirin 970 chipset, with 6 GB RAM available.
A megfelelő teljesítményt a Kirin 970 lapkakészlet adja, mellette 6 GB RAM-ot találunk.

Check frequently after the employee is working independently to ensure correct performance.
Ha a munkavállaló önállóan dolgozik, ellenőrizze gyakran a megfelelő teljesítmény biztosítása érdekében.

Correct performance of functions is possible only with the balanced operation of the entire system.
A funkciók helyes teljesítménye csak az egész rendszer kiegyensúlyozott működésével lehetséges.

The ability to work helps to get results in competitions, and a calm character becomes a guarantee of the correct performance of jumps.
A munkaképesség segíti a versenyek eredményeinek megszerzését, és a nyugodt karakter garantálja az ugrások helyes teljesítését.

The Sabbath had become the day when correct performance of a ritual was more important than a spontaneous response to the cry of human needs.
A szombatból olyan nap lett, ami kor egy szertartás kifogástalan véghezvitele fontosabb volt, mint az emberek kiáltására adott önkéntes válasz.

The contracting authority is responsible for the following tasks in order to ensure correct performance of cost-reimbursement contracts.
Az ajánlatkérő az ellenőrzött kiadásokkal díjazott szerződések megfelelő teljesítésének szavatolása érdekében ellátja a következő feladatokat.

We are not responsible for the correct performance or otherwise of these third party suppliers and in particular are not responsible for late, cancelled or incorrectly featured transfer information.
Az ilyen harmadik fél szolgáltatók megfelelő teljesítésével vagy egyébbel kapcsolatban minket felelősség nem terhel, különösképpen késői, törölt vagy nem megfelelően közölt információval kapcsolatban.

The Board of the Institute consists of specialists whose knowledge, expertise or authority guarantee the correct performance of the Institute's objectives.
Az intézet Tanácsa olyan szakemberekből áll, akiknek a tudása, tapasztalatai vagy tekintélye garancia az Intézet feladatainak rendeltetésszerű teljesítésére.

Inspect mended automobiles regarding correct performance, conclusion of appearance of paint job, dimensional precision, and work, and testdrive autos to ensure appropriate alignment and managing.
Vizsgáljuk meg a m ÓDOSÍTOTT autók tekintetében megfelelő teljesítmény, megkötése megjelenésének fényezése, dimenziós pontosság, és a munka, és próbaüzem autók annak biztosítása érdekében, hogy megfelelő összehangolás és kezelése.

Methods Analysis-Determining measures or signals of performance along with relative to the aims of the machine, the measures had a need to increase or correct performance.
Módszerek elemzése meghatározó intézkedések vagy jeleit teljesítményű képest a célja a gép, az intézkedések volt szükség növelése, vagy javítsa teljesítményét.

The Court found that the evidence available at the Competent Authority on the correct performance of the verification was sometimes insufficient or unclear68.
A Számvevőszék megállapította, hogy az illetékes hatóságnál a hitelesítés megfelelő elvégzéséről rendelkezésre álló bizonyítékok néha elégtelenek, illetve nem kellően világosak voltak68.

Methods Analysis-Distinguishing methods or indications of performance and in accordance with the objectives of the machine, the behavior needed seriously to enhance or correct performance.
Elemzés-megkülönböztető módszerek vagy a teljesítmény, és a gép célkitűzéseivel összhangban, a viselkedés kellett komolyan növelése, vagy javítsa teljesítményét.

Such influence of massage on eyes and sight is caused by that during the correct performance of a number of manipulations, blood circulation and a lymph flow amplifies and improves.
A masszázs hatása a szemekre és a szemekre, annak köszönhető, hogy számos manipuláció megfelelő végrehajtása során a vérkeringés és a nyirok áram erősödik és javul.

However it is good to be aware that trace elements, specifically copper, never work alone but are always in relation with other mineral salts for the correct performance of metabolic activities.
Jó azonban tudni, hogy a nyomelemek, különösen a réz, soha nem működnek önmagukban, hanem mindig más ásványi sókkal kapcsolatban állnak az anyagcsere-tevékenységek megfelelő teljesítéséhez.

Supplier will be exempted from responsibility, if he/she can give evidence that in the interest of a correct performance and keeping delivery deadline they did everything that can generally be expected in the given situation.
A Szolgáltató felelőssége felróhatósága esetén áll fenn, azaz a Szolgáltató mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a határidőben történő, illetve hibátlan teljesítés érdekében úgy járt el, ahogyan az az adott helyzetben általában elvárható.

Each party shall continuously inform the other party on all matters that are of importance to the parties' performance under the general purchasing conditions and shall also in all such communications express themselves with such clarifications and with such means as are required in order to ensure a correct performance in all respects.
Mindkét szerződő félnek folyamatosan tájékoztatnia kell a másik felet minden, a felek számára fontos olyan ügyben, amely hatással lehet a teljesítésre az általános szerződési feltételek értelmében. A feleknek minden ilyen esetben úgy kell fogalmazniuk és olyan kifejezéseket kell használniuk, amelyek szükségesek a megfelelő teljesítés minden vonatkozásban történő biztosításához.

It would also appear to be legitimate to establish a European market regulator, which will monitor correct performance of functions assigned to national regulators and report directly to the European Commission on any irregularities found.
Jogszerűnek tűnik továbbá egy európai piacfelügyelet létrehozása, amely figyelemmel követné a nemzeti felügyeleti hatóságokra bízott funkciók megfelelő teljesítését, és közvetlenül az Európai Bizottságnak számolna be minden tapasztalt szabálytalanságról.

Methods Evaluation-Identifying steps or indicators of performance as well as the steps had a need to improve or correct performance, relative to the goals of the device.
Módszerek szervíz-Azonosító lépések vagy mutatók teljesítményt, valamint a következő lépéseket kellett javítani kell, vagy megfelelő teljesítmény, célokhoz képest az eszköz.

It will acquire the fundamental knowledge for the correct performance of the Operations Management of a company and will be qualified to be able to examine or elaborate a Logistic and Production Plan, as well as for the integration of the control and information systems in said company.
Megszerzi az alapismereteket a vállalat Műveleti Menedzsmentjének helyes teljesítéséhez, és képes lesz arra, hogy megvizsgálja vagy kidolgozza a logisztikai és termelési tervet, valamint az ellenőrzési és információs rendszerek integrálását az említett vállalatba.

Systems- They understand social, organizational, and technological systems; they can monitor and correct performance; and they can design and improve systems.
A rendszerekkel kapcsolatban értik a társadalmi, szervezeti és technológiai rendszerek mûködését, tudják monitorozni és korrigálni azokat, tudnak létrehozni és tökéletesíteni rendszereket.

Systems Evaluation-Determining methods or signals of performance along with the measures needed to enhance or correct performance, relative to the targets of the device.
Rendszerek értékelése-meghatározó módszerek, vagy a jeleket, a teljesítmény, valamint az intézkedések szükség növelése, vagy javítsa teljesítményét, képest, hogy a célok, a készülék.

Systems Evaluation-Identifying methods or indications of performance as well as the measures needed seriously to increase or correct performance, relative to the targets of the device.
Rendszerek értékelése-azonosító módszer vagy jelzések teljesítmény, valamint az intézkedések szükség komolyan növelése, vagy javítsa teljesítményét, képest, hogy a célok, a készülék.

Systems Evaluation-Identifying methods or indications of performance as well as the measures needed seriously to increase or correct performance, relative to the targets of the device.
Systems szervíz-Azonosító módszerekkel vagy utaló teljesítményt, valamint a szükséges intézkedéseket, hogy komolyan növelheti vagy megfelelő teljesítmény, viszonyítva a célokat az eszköz.

Machine performance Correct soil consolidation Main advantages of the machine.
A gép munkája Helyes talajkonszolidálás"A gép fő előnyei".

The neighbors are unlikely to survive for a long time to the music, no matter how correct your performance, it was not.
A szomszédok nem valószínű, hogy túlélje hosszú ideig a zene, nem számít, mennyire korrekt a teljesítmény nem volt.