What is the translation of " CORRECT SETTINGS " in Hungarian?

• a megfelelő beállításokat
• a helyes beállítások

Examples of using Correct settings in English and their translations into Hungarian

The correct settings for the tax office are required.
A helyes beállítások az adóhivatal van szükség.

This ensures that the meta box controls always display the correct settings.
Ez biztosítja, hogy a meta doboz vezérlők mindig a megfelelő értékeket jelenítik meg.

The correct settings for the Internet browser will be discussed later in.
Az internet böngésző helyes beállításait később tárgyaljuk.

To collaborate with guests, the correct settings have to be activated.
Hogy a vendégek is dolgozhassanak a csapatban, a megfelelő opciókat kell aktiválni.

Correct settings will ensure the normal operation of the gas panel.
A helyes beállítások biztosítják a gázpanel normál működését.

If necessary, consult your browser's“help” function to make the correct settings.
Ha szükséges, hagyatkozzon a böngésző„súgó” funkciójára a megfelelő beállításokért!

If the correct settings are found, wait for your phone to finish syncing and then use your email.
Ha a rendszer megtalálta a megfelelő beállításokat, várja meg, amíg a telefon befejezi a szinkronizálást, és már használhatja is az e-mail fiókját.

If necessary, consult your browser's“help” function to make the correct settings.
Ha szükséges, vegye igénybe a böngésző"Súgó" funkcióját a helyes beállítások elvégzéséhez.

To correct settings you made, select[Back], navigate to the desired step, correct settings and select[Save and continue].
Az elvégzett beállítások korrigálásához kattintson a[Vissza] gombra, navigáljon a kívánt lépéshez, korrigálja a beállításokat, majd kattintson a[Mentés és tovább] gombra.

Your Mac then automatically tries to determine the correct settings for each type of network.
A Mac ezután automatikusan megpróbálja meghatározni az egyes hálózattípusok megfelelő beállításait.

Your equipment will be regularly inspected and benefit from preventive maintenance and correct settings.
Berendezése rendszeresen meg lesz vizsgálva és élvezni fogja a megelőző karbantartási munkálatokkal és helyes beállításokkal járó előnyöket is.

Thunderbird recognizes most popular email services, and will automatically apply the correct settings when you enter your email address and password- just follow the setup Wizard.
A Thunderbird felismeri a legnépszerűbb e-mail szolgáltatásokat, és automatikusan alkalmazza a helyes beállításokat, amikor megadja e-mail címét és jelszavát- csak kövesse a telepítővarázslót.

The connection details for the database server were invalid. You must enter correct settings and restart Amarok after doing this.
Az adatbázis- kiszolgáló kapcsolati adatai érvénytelenek. Meg kell adnia a helyes beállításokat, majd újra kell indítania az Amarokot.

If the settings on the Auto Account Setup page aren't filled in for you, type the correct settings based on the information that was provided to you by the person who manages your email account.
Ha az Automatikus fiókbeállítás oldalon a program nem tölti ki Önnek a beállításokat, akkor írja be a megfelelő beállításokat az e-mail fiókját felügyelő személytől kapott adatok alapján.

In the extensive amount of(clinical) research carried out into the Lumea, no women rated the experience as painful, providing that correct settings, according to skin tone and hair colour, were used.
A Lumea készülékkel végzett kiterjedt mennyiségű klinikai teszt során egyetlen nő sem számolt be fájdalomról, feltéve, hogy a bőr és a szőrzet színének megfelelő beállításokat használták.

The Canon EOS 200D guided user interface can help you to select the correct settings for the effect you wish to create.
Az EOS 200D irányított felhasználói felülete segít a kívánt hatásnak megfelelő beállítások kiválasztásában.

The Canon EOS 200D guided user interface can help you to select the correct settings for the effect you wish to create.
A Canon EOS 200D olyan intuitív felhasználói érintőfelülettel rendelkezik, amely segít neked a kívánt eredményhez kiválasztani a megfelelő beállításokat.

The correct setting of a spreading machine is determined by the physical properties of the fertiliser.
A szórógép megfelelő beállítását a műtrágya fizikai tulajdonságai határozzák meg.

Note: Make sure that the Apply to box has the correct setting: Text or Paragraph.
Megjegyzés: Ügyeljen a Hatókör mező helyes beállítására: ez lehet Szöveg, vagy Bekezdés.

Correct setting of the screwdriver, e.g.
A csavarozó helyes beállítása, pl.

In this position, he has no chance to work out the correct setting of the feet.
Ebben a helyzetben nincs esélye arra, hogy megmagyarázza a lábának helyes beállítását.

The correct setting of the electronic device is the responsibility of the vehicle operator as well as of the driver before and in the course of driving on a toll road.
Az Elektronikus berendezés helyes beállításáért a Jármű üzembentartója, indulás előtt és a Díjköteles úton történő közlekedés alatt a Járművezető is felel.

Only after the correct setting, the sweeping diagnosis possible appointment of adequate treatment and proper organization of correctional work.
Csak miután a megfelelő beállítást, az elsöprő diagnózis lehetséges kinevezését megfelelő kezelés és megfelelő szervezés javító munkát.

The correct setting can be read from the graph as well: the feeder works between 0-5V, the feeding lever never reached the backstop.
A helyes beállítás a grafikonon is látható, 0-5V közt működik az adagoló, soha nem érte el az adagoló kar a végütközőt.

The correct setting and use of the unit is also important in order to make use of all the benefits an air conditioner has to offer.
A berendezés megfelelő beállítása és használata ugyancsak fontos tényező annak érdekében, hogy egy klímaberendezés valamennyi előnyét ki lehessen használni.

Properly using the technique you will achieve the correct setting of the ears in Toy Terrier without such consequences as diaper rash or irritation.
A technika alkalmazásával a Toy Terrierben a fülek helyes beállítását érheti el anélkül, hogy a pelenka kiütése vagy irritációja következne be.

Prior to the domain registration, the Customer shall be obliged to ensure correct setting of the registered domain records on authoritative DNS servers that will be used during the domain registration.
A domain regisztrációt megelőzően, az Ügyfél köteles meggyőződni a bejegyzett domain rekordok helyes beállításáról, amelyeket a domain regisztráció során az authoritatív DNS-kiszolgálók használni fognak.

The easiest skill is to hold the ballpoint pen correctly and entail a whole series of obligatory skills- the correct fit, the correct arrangement of the notebook on the table, the correct setting of the legs, etc.
A legegyszerűbb az, ha a golyóstollat helyesen kell tartani, és a kötelező készségek egész sorát tartalmazza- a helyes illeszkedést, a notebook helyes elrendezését az asztalon, a lábak helyes beállítását stb.

Such requirements may concern e.g. the necessity of consent with the Registry rules by the new domain owner, the necessity to sign and send a contract related to the domain ownership, presenting the documents concerning the owner's company or business, correct setting of DNS servers for the domain, etc.
Az ilyen követelmények vonatkozhatnak például a regisztrátor szabályainak az új domain tulajdonos által történő elfogadásának szükségességére, a domain tulajdonjogára vonatkozó szerződés aláírása és elküldése szükségességére, a tulajdonos cégére vagy vállalkozására vonatkozó dokumentumok bemutatására, a domain DNS-kiszolgálóinak helyes beállítására, stb.