What is the translation of " COST-EFFICIENT SOLUTION " in Hungarian?

• költséghatékony megoldást
• költséghatékony megoldás

Examples of using Cost-efficient solution in English and their translations into Hungarian

Cost-efficient solution, even at home.
Költséghatékony megoldás, akár otthonra is.

It also offers a cost-efficient solution;
Ez egyúttal költséghatékony megoldást is kínál.

Cost-efficient solution with multi-edge design.
Költséghatékony megoldás többélű kialakítással.

The Committee is also pleased that in budgetary terms it would offer a cost-efficient solution.
Azt is örömmel fogadja, hogy ez költségvetési szempontból költséghatékony megoldást kínálna.

We offer a cost-efficient solution for this problem.
Erre kínál költséghatékony megoldást rendszerünk.

The double-sided multi-edge design and the 42° entering angle make it a cost-efficient solution.
A kétoldalas többélű kialakításnak és a 42°-os belépési szögnek köszönhetően ez egy költséghatékony megoldás.

Cost-efficient solution for smaller to medium batch sizes.
Költséghatékony megoldás kis és közepes sorozatoknál.

Customers seeking a compact, reliable and cost-efficient solution for entry-level tape media requirements.
Olyan ügyfelek számára, akik egy kompakt, megbízható és költséghatékony megoldást keresnek belépő szintű szalagos tároláshoz.

However the voucher related to sport events as a tax-free off-salary benefit element can be a cost-efficient solution in the future.
A sporteseményhez kapcsolódó utalvány, mint adómentes béren kívüli elem azonban költséghatékony megoldási forma lehet a jövőben.

It represents a cost-efficient solution, if increasing the number of contact outputs is necessary.
Költséghatékony megoldást jelent, ha az érintkezők számának növelésére van szükség.

MyPOS is the only“Business-in-the-box” concept that offers businesses a cost-efficient solution for card payments acceptance.
MyPOS az egyetlen„Business-in-the-box” koncepció, amely költséghatékony megoldást kínál a vállalkozásoknak a kártyás fizetések elfogadásához.

The result is a 14-edge, cost-efficient solution that offers high productivity at a reduced cost-per-component.
A végeredmény egy 14 élű, költséghatékony megoldás, mely alacsonyabb alkatrészenkénti költség mellett magas termelékenységet biztosít.

The ecoFLEX models with LPG(Liquefied Petroleum Gas) and CNG(Compressed Natural Gas) propulsion offer an eco-friendly and cost-efficient solution.
Az LPG(cseppfolyós gáz) és CNG(sűrített földgáz) hajtású ecoFLEX modellek természetbarát és költséghatékony megoldást kínálnak.

The technology is a particularly cost-efficient solution to significantly reduce fuel consumption and exhaust emissions.
A technológia rendkívül költséghatékony megoldás az üzemanyag-fogyasztás és a károsanyag-kibocsátás jelentős csökkentésére.

The inserts have three edges and they all fit the same holder, making CoroCut® 3 a flexible and cost-efficient solution. CoroCut® 3.
A lapkák három éllel rendelkeznek, és mind ugyanabba a szerszámtartóba illeszkednek, ezért a CoroCut® 3 egy rugalmas és költséghatékony megoldás.

Overhead power lines are often the most cost-efficient solution for long-distance transmission of over 50 km.
A légvezetékek jelentik gyakran a leginkább költséghatékony megoldást az 50 km-t meghaladó, nagytávolságú szállításra.

The most cost-efficient solution with the best quality at the right time- our international logistics team produces excellent results for our customers.
A kedvező árú megoldás a legjobb minőségben, a megfelelő időpontban- erről cégünk nemzetközi logisztikai csapata gondoskodik.

In parting off and external grooving, CoroCut® 1-2 is a cost-efficient solution for depths in which 2-edged inserts can be used.
Leszúrásnál és külső beszúrásnál a CoroCut® 1-2 költséghatékony megoldást jelent olyan mélységekben, ahol alkalmazhatók a kétélű lapkák.

The proposed application offers a cost-efficient solution for all actors by offering a transparent and easy-to-manage interface to provide compliant and up-to-date information about the demand and supply conditions of the market in a manner reconciled in space and time.
A tervezett alkalmazás költséghatékony megoldást kínál minden szereplő számára, hogy átlátható, egyszerűen kezelhető felület biztosításával legitim és naprakész információkat kapjanak a piac keresleti és kínálati viszonyairól térben és időben egyeztetett módon.

MyPOS is a simple‘business-in-the-box' concept that offers Micro businesses and SMEs a cost-efficient solution for card acceptance and electronic payments.
MyPOS egy egyszerű„business-in-the-box” elmélet, amely a mikro-, kis- és középvállalatoknak nyújt költséghatékony megoldást a kártya elfogadására és az elektronikus fizetésekre.

Certified Electronic Archive offers a clearly more cost-efficient solution even to organisations managing not more than an average volume of documents annually when compared to the maintenance resources needs and costs of archives storing paper-based documents.
A Hiteles Elektronikus Archívum szolgáltatásai már a közepes nagyságú éves iratforgalommal rendelkező szervezeteknél is kimutathatóan költséghatékonyabb megoldás a papír alapú irattárak fenntartási erőforrásaival és költségeivel összehasonlítva.

It is of paramount importance to ensure that the technological background lends itself to further development and provides a cost-efficient solution, while at the same time it is fully aligned with the intended purpose of the CallCenter.
Kiemelkedően fontos, hogy az alkalmazott technológiai háttér fejleszthető és költséghatékony megoldást biztosítson, ugyanakkor tökéletes összhangban álljon a CallCenter céljával és rendeltetésével.

One cost-efficient solution is to consider adaptation measures when infrastructure is built or renewed, and the EU budget offers different funding opportunities to support infrastructure projects.
Az egyik költséghatékony megoldást az jelenti, ha az alkalmazkodási intézkedéseket figyelembe veszik az infrastruktúra megépítésénél vagy korszerűsítésénél, és az uniós költségvetés különböző finanszírozási megoldásokat kínál az infrastrukturális projektek támogatására.

Hardox® HiTemp is a high-heat grade of Hardox® wear plate that provides a cost-efficient solution for wear resistance at high temperatures in the 300- 500°C range(570- 930°F).
A Hardox® HiTemp a Hardox® kopásálló lemez magas hőmérsékletekre szánt acélminősége, amely költséghatékony megoldást biztosít a kopásállóságra vonatkozóan magas hőmérsékleteken, a 300- 500 °C-os(570- 930 °F) tartományban.

A cost-efficient solution, the PassBy[ME] replaces all previous tokens, one-time passwords and SMS messages by converting the customer's own smart device(mobile, tablet, phablet) into an instrument of this novel authentication and electronic signature technology.
A PassBy[ME] Mobile ID költséghatékony megoldás, amely kiváltja a korábban használt tokeneket, egyszer használatos jelszavakat, illetve SMS üzeneteket azáltal, hogy az ügyfél saját okoskészüléke(mobil, tablet, phablet) válik az újfajta azonosítás és a digitális aláírás eszközévé.

Interconnectors are used more efficiently and better regulation ensures that the most cost-efficient solution is implemented in deciding which power plant should produce at each point in time.
A rendszerösszekötőket jobban kihasználják, a jobb szabályozás pedig gondoskodik arról, hogy a leginkább költséghatékony megoldás érvényesüljön az arról szóló döntéseknél, hogy melyik időpillanatban melyik erőmű termeljen.

In budgetary terms it would offer a cost-efficient solution(with total costs of between EUR 3.3 million and 4.3 million in the first two years and between EUR 4.74 million and 5.52 million as of year three) and allow costs to be covered by financial resources outside of the EU budget.
Költségvetési szempontból ez költséghatékony megoldás(az összes költség az első két évben 3,3- 4,3 millió EUR-ra, a harmadik évtől pedig 4,74- 5,52 millió EUR-ra rúgna), és lehetővé teszi, hogy a költségeket az uniós költségvetésen kívüli pénzügyi forrásokból fedezzék.

It is crucial for you to find a cost-efficient solution which is optimally matched to energy-saving and energy-efficiency.
Mert Önnek is fontos, hogy költséghatékony megoldást találjon, amely egyben energiatakarékos és optimális energiahatékonysággal működik.

The planned application offers cost-efficient solution for every participant(seller, buyer, supplier and controlling authority), to receive proper and up-to-date information about the market supply and demand relations in the agreed place and time by providing transparent, easily manageable platform.
A tervezett alkalmazás költséghatékony megoldást kínál minden szereplő(eladók, vevők, szállítók, illetve az ellenőrző hatóságok) számára, hogy átlátható, egyszerűen kezelhető felület biztosításával legitim és naprakész információkat kapnak a piac keresleti és kínálati viszonyairól térben és időben egyeztetett módon.

In budgetary terms it would offer a cost-efficient solution and allow costs to be covered by financial resources outside of the EU budget.
Költségvetési szempontból ez költséghatékony megoldás, és lehetővé teszi, hogy a költségeket az uniós költségvetésen kívüli pénzügyi forrásokból fedezzék.