What is the translation of " COULD BE ASKED " in Hungarian?

• feltehetjük
• fel lehetne kérni

Examples of using Could be asked in English and their translations into Hungarian

A thousand questions could be asked.
Ezer kérdést fel lehetne tenni.

The question could be asked,“How much work can one man do?”.
Feltehetjük a kérdést:„Mennyi munkát tud elvégezni egyetlen ember?”.

If so, a good many embarrassing questions could be asked about them.
Ha igen, akkor jó néhány zavarba ejtő kérdést tehetünk fel velük kapcsolatban.

And the same could be asked if a person had given himself a private definition of a word;
És ugyanezt lehetne kérdezni, ha valaki önmagának adott volna privát szómagyarázatot;

Use it wisely and for the benefit of all, and nothing more could be asked of you.
Használjátok fel e tudást bölcsen és mindenki hasznára, ettől többet nem is kérhetnénk.

The question could be asked,“How much work can one guy do?” Or,“How many bricks can a guy lay in a day?”.
Feltehetjük a kérdést:„Mennyi munkát tud elvégezni egyetlen ember?” Vagy:„Mennyi téglát tud beépíteni egy ember egy nap alatt?”.

After winning the 2016 -2 017 Premier League, Chelsea had all the cash-earning momentum that could be asked for.
Miután megnyerte az 2016-2017 Premier League-t, a Chelsea-nak volt az összes készpénzt kereső lendülete, amit fel lehetett kérni.

Theoretically a deposit or cross-undertaking could be asked but in environmental matters such situation never happened.
Letét elhelyezése, illetve cross-undertaking elméletben fel lehetne kérni a környezeti ügyekben az ilyen helyzet, de soha nem került sor.

A thousand questions could be asked, simple ones to which even simple souls could tell the true answer while sunbathing at Lake Balaton.
Akár ezer kérdés feltehetnénk, mind olyat, amire minden egyszerű lélek, fürdőruhában is, a Balaton parton napozva is tudja az igazságválaszt.

For optimizing in response to questions, it's important to consider which questions could be asked, and how these questions can be answered.
A kérdésekre adott válaszok optimalizálásához fontos átgondolni, hogy melyik kérdésekre hogy lehet kérdezni, és hogyan lehet megválaszolni ezeket a kérdéseket.

The question could be asked if political realism and effectiveness, in whose name so many wars have been justified, are truly realistic and effective.
Feltehetjük a kérdést, hogy vajon a politikai realizmus és a hatékonyság, amelynek nevében oly sok háborút igazságosnak ítéltek, valóban reálisak és hatékonyak-e.

For example, a company supplying branded cheddar cheese could be asked to supply all other cheeses required by the Multiple which it would have to source from other suppliers.
Például egy márkás cheddar sajtot szállító céget megkérhetnek, hogy az üzletlánc által igényelt egyéb sajtféléket is szállítson, amelyeket a láncnak más beszállítóktól kellene beszereznie.

It's the type of question that could be asked in one of a series of“multiple mini interviews” MMIs for medicine or dentistry, where students walk around a circuit with different scoring stations.
Ez a fajta kérdés, hogy fel lehetne kérni az egyik egy sor„több mini interjú” MMIS gyógyszerek vagy fogászati, ahol a diákok sétálni egy áramkör különböző pontozási állomások.

On the ground of the execution plan concrete bids could be asked and the technical content with the materials being built in could be checked during the construction process.
Ennek birtokában már konkrét kivitelezői árajánlatok kérhetők, az építendő épület építése során jól ellenőrizhető annak műszaki tartalma, és a ténylegesen betervezett anyagok beépítése.

Little more can be asked.
Kicsit többet lehet kérdezni.

Any question can be asked.
Bármilyen kérdést fel lehet tenni.

Much can be asked.
Igen sok mindent lehet kérdezni.

The same question can be asked of national parliaments.
Ugyanezt a kérdést fel lehetne tenni a nemzeti parlamentekkel kapcsolatban is.

Other similar questions can be asked.
Hasonló további kérdéseket fel lehet tenni.

You, dear readers, could be, ask whether athletic skills in this art?
Ön, kedves olvasó, lehet, megkérdezni, hogy sportolás készség ebben a művészetben?

The same type of question can be asked about any life form.
Ilyen és hasonló jellegű kérdéseket lehet feltenni az élet bármely területére vonatkozóan.

The Virgin can be asked for health, a good spouse, children.
Lehet kérni a jó egészség, a jó házastárs, a gyermek.

These and other similar questions can be asked about every stage of the working process.
Ilyen és hasonló jellegű kérdéseket lehet feltenni az élet bármely területére vonatkozóan.

Aroma oil massage can be asked as supplementary or on its own.
Az aroma olajos masszázs kérhető kiegészítőként is vagy önálló programként is.

Down no questions can be asked, and the thing goes into the paper.
Ők nem tudnak föltenni kérdéseket és az nem jelenhet meg a lapban.

This question can be asked- and answered- on many levels.
Ezt a kérdést bizony föl lehet tenni- és meg is lehet válaszolni-, mégpedig sokféle szinten.

Where there's only one place this question can be asked from.
Ezt a kérdést csak egyetlen helyről lehet feltenni.

If this is not the place where questions can be asked.
Ha ez nem az a hely, ahol feltehetem kérdéseim.

None of these legal matters can be asked.
A jogi ügyeket nem lehet firtatni.

For the next F1 Experiences event can be asked after phone or e-mail.
A következő évi F1 Experiences eseményről telefonon, vagy e-mail-ben is tud érdeklődni.