What is the translation of " COULD BE ASKED " in Hebrew?

• ניתן לשאול
• אפשר לשאול
• יכול להתבקש
• יכולה להישאל

Examples of using Could be asked in English and their translations into Hebrew

What more could be asked?
מה עוד נוכל לבקש?

Yet, after having sat with our wonderful commanders I know that if war is forced upon us, we have an army as ready and professional as could be asked.
אולם, לאחר שישבתי בשעות האחרונות עם מפקדינו הנפלאים, אני יודע כי אם היא תיכפה עלינו, לצידנו הצבא המוכן והמקצועי ביותר שרק ניתן לבקש".

The child could be asked.
אפשר לשאול את הילד.

What could be asked about this?
מה אפשר לשאול על זה?

Many other questions could be asked.
(וכמובן שישנן עוד שאלות רבות שניתן לשאול בנושא…).

A question could be asked. Where have you been?.
שאלה יכולה להישאל, איפה… היית?

I guess the same question could be asked of any writing.
אותה שאלה אתה יכול לשאול גם על כל כתיבה אחרת.

The question could be asked,“How much work can one guy do?” Or,“How many bricks can a guy lay in a day?”.
ניתן לשאול את השאלה״כמה עבודה יכול אדם אחד לעשות?" או״כמה לבֵנים יכול אדם להניח ביום?״.

Such questions could be asked without end.
שאלות כאלה אפשר לשאול עד אין סוף.

For shipping outside america, you could be asked to sign on the package to get the product and for that reason please select an address that someone is available to get the package during business hour.
עבור משלוח מחוץ לאמריקה, אתה יכול להתבקש לחתום על החבילה, כדי לקבל את המוצר מסיבה זו בחר כתובת מישהו זמין לקבל את החבילה במהלך העסקים שעה.

A great deal more could be asked about this.
שאלות רבות ניתן לשאול עוד בנושא זה.

A doctor or specialist could be asked to conduct an allergy test to confirm the diagnosis.
רופא או מומחה יכול להתבקש לבצע בדיקת אלרגיה כדי לאשר את האבחנה.

Survival was often considered all that could be asked in the cold and clear East Anglian air.
נראה שהישרדות היא המֵרב שאדם יכול לבקש לעצמו באווירהּ הקר והצלול של מזרח אנגליה.

I can assure you, this question could be asked only to improve performance, but not to expose you to inappropriate curiosity.
אני יכול להבטיח לך, שאלה זו יכולה להישאל רק יעילות, לא להאשים אותך סקרנות בלתי הולמת.

The trade-off has taken on new significance now that Japan could be asked to risk the lives of its own soldiers and sailors for the United States in return.
כעת, הוא קיבל משמעות חדשה, מאחר שיפן עלולה להתבקש לסכן את חיי חייליה למען ארה"ב בתמורה להגנה האמריקאית.

The same question could be asked of Romulus, of course.
שאלה דומה ניתן לשאול גם לגבי משה רבינו.

Folk remedy can be asked at the pharmacy.
אנלוגי של תרופה זו ניתן לשאול בבית המרקחת.

That question can be asked of just about any new vehicle.
זו שאלה שאפשר לשאול כמעט על כל מכונית יוקרה.

This can be asked at any time during the test.
למעשה ניתן לבקש בחינה כזאת בכל שלב במהלך בחינת הבקשה.

Similar questions can be asked of other activities on the list.
שאלות על רשימות אחרות אפשר לשאול באותן רשימות.

The same question can be asked about writing.
את אותה שאלה ניתן לשאול לגבי הכתובה.

Exactly the same question can be asked concerning Genesis 1.
אותה שאלה ניתן לשאול לגבי יחסי מין לסביים.

That question can be asked of any technology.
את שאלות אלה ניתן לשאול בנוגע לכל טכנולוגיה חדשה.

His questions can be asked about all technologies and media.
השאלות שלו ניתן לשאול על כל הטכנולוגיות והתקשורת.

But even that question can be asked in different ways.”.
את השאלה הזו אפשר לשאול בהרבה דרכים".

This question can be asked both ways.
את השאלה הזו אפשר לשאול בשני הכיוונים.

One of the greatest questions that can be asked by anyone is“Who am I?”.
השאלה העמוקה ביותר שמישהו מאיתנו יכול לשאול היא:"מי אני?".

The patient can be asked.
המטופל עשוי להישאל.

I could be asking you the same question.
אני יכול לשאול את אותה שאלה.