What is the translation of " COULD NOT GET OUT " in Hungarian?

• nem tudott kijutni
• nem tudott kijönni
• nem tudott kikerülni

Examples of using Could not get out in English and their translations into Hungarian

The bird could not get out of the trap.
A hüllő nem tudott elmenekülni a csapdából.

The crabs entered the traps and could not get out.
A gerlék bemásztak a csapdába, és nem tudtak kijönni.

I told him I could not get out of bed.
Azt mondta, hogy én nem kelhetek ki az ágyból.

The boy had locked himself in the car and could not get out.
A gyerek a kocsiban ült, egyedül nem tudott kijönni.

I am sick and could not get out of bed.
Beteg voltam, és nem tudok felkelni az ágyból.

The car caught on fire and all three people inside could not get out.
Mindkét kocsi kigyulladt, a bent ülők nem tudtak kimenekülni.

People could not get out. And therefore it took them so much time to understand what was happening.
Az emberek nem tudtak kimenni, sokáig tartott, míg rájöttek, hogy mi történik.

There was a story about a woman who fell into a deep hole and could not get out.
Van egy történet egy srácról, aki gödörbe esett, és nem tudott kijönni.

The two eggs could not get out of the bird's body but they did not kill the bird.
A két tojás nem tudott kikerülni a tojó szervezetéből, de nem okozták a galamb elhullását.

I think Neyers must have had something big on Blunt, something that could not get out.
Szerintem valamit tudott Neyers Bluntról, valami nagy dolgot, ami nem kerülhetett ki.

And we could not get out of it for it lay in our language and language seemed to repeat it to us inexorably.".
Mi pedig nem tudunk kilépni belőle, mert benne él a nyelvünkben, a nyelvünk, pedig kérlelhetetlenül ismételgeti nekünk.”.

An employee got stuck in the blood pressure machine at the grocery store and could not get out.
Az alkalmazott beragadt az élelmiszerbolt vérnyomásmérőjébe, és nem tudott kijutni.

The attempt was then made, with marvelous tenacity and subtlety, to see if one could not get out of this net,- to see if the opposite was not perhaps true:"think" the condition, and"I" the conditioned;
Aztán megpróbálták csodálatraméltó makacssággal és csellel, hátha ki lehet szabadulni ebből a hálóból,- hátha az ellenkező igaz:»gondolkodom«= föltétel,»én«= föltett;

In addition, you should carefully consider the selection of the collar, so that the spitz could not get out of it.
Emellett gondosan mérlegelje a gallér kiválasztását, hogy a spitz ne tudjon kijutni belőle.

The main candidates for the national men's team came to the Olympic capital. Unfortunately, during the gathering the hockey players could not get out on the ice and conduct training.
A nemzeti csapatok főszereplői az olimpiai fővárosba kerültek, sajnos a győztes során a jégkorongos játékosok nem tudtak kijutni a jégen, és nem végeztek edzést.

There a story about someone who fell down into the cave and couldn't get out.
Van egy történet egy srácról, aki gödörbe esett, és nem tudott kijönni.

Tinker Bell went into this little house in the meadow and couldn't get out.
Csingiling bement a mezőn álló kis házba, és nem tudott kijönni.

I told them I couldn't get out of bed.
Azt mondta, hogy én nem kelhetek ki az ágyból.

Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.
Sajnos, mocsárba esett, és nem tudott kijönni.

They get in but can't get out.
Bementek, de nem tudtak kijönni.

I said that I couldn't get out of bed.
Azt mondta, hogy én nem kelhetek ki az ágyból.

A drunk fell in a hole and couldn't get out.
Egy férfi beleesett egy lyukba és nem tudott kijönni.

Where he also locked the front door so the sisters couldn't get out.
Bezárta a bejárati ajtót, a lányok nem tudtak kijönni.

If you can not get out on your own.
Ha nem találod kint magad.

I can not get out of here is where.
Én innen nem jutok ki. Én itt maradok.

And, what's even worse,“the Lord who is inside can not get out.”.
És ami még rosszabb, az az, hogy az Úr, aki bent van, nem tud kijönni.

The street just can not get out.
Az utca egyszerűen nem tud kijutni.

I led them into something they can not get out of.
Belevezettem őket valamibe, amiből nem tudnak kiszabadulni.

Traveling around the world, the penguin was trapped, from which alone can not get out.
Járja a világot, a pingvin csapdába esett, ahonnan egyedül nem tud kijutni.

Use and sticky traps from which the rodent can not get out.
Használat és ragadós csapdák, amelyekből a rágcsáló nem tud kijutni.