What is the translation of " COULD NOT GET " in Hungarian?

• nem kapott
• nem jutott
• nem lehet
• sem jutott
• nem sikerült
• nem tudták elérni
• nem kerülhetett
• nem kap
• ne tudjon hozzájutni
• nem léphettek

Examples of using Could not get in English and their translations into Hungarian

I could not get a cab.
Bocs, nem kaptam taxit.

He worked hard and could not get ahead.
Keményen dolgoztak és nem jutottak előbbre.

I could not get them yesterday.
Tegnap nem kaphattam meg.

Securing your data could not get any easier!
Az adatok védelme nem tudott kap könnyebb!

Could not get download link.
Nem sikerült letöltési linket kérni.

The soldiers could not get enough to eat.
Hogy a katonák nem kapnak eleget enni.

Could not get in a good relationship.
Nem kerültünk jó viszonyba.

This evening could not get any worse.
Ez az este nem lehet ennél bármivel rosszabb.

I could not get enough of this child.
Ahhoz nem akartam eléggé ezt a gyermeket.

But even here they could not get away from death.
De még ők sem menekülhetnek el a halál elől.

Could not get any customer service.
Nem lehet bármelyik ügyfélszolgálatra menni.

My boy, a reigning queen could not get in here alone.
Még egy uralkodónő sem jönne ide egyedül.

Boxer could not get beyond the letter D.
Bandi nem tudott túljutni a D betűn.

The room was crowded and many could not get in.
A tárgyalóterem tele volt, sokan be sem jutottak.

The child could not get a reaction.
A gyermeknek nem volt reakciója.

We are very sorry for those who could not get in.
Nagyon sajnáljuk azokat, akik most nem jutottak be.

He simply could not get enough air.
Egész egyszerűen nem jutott levegőhöz.

In the second half, however, the Cowboys could not get to Brady.
A második félidőben nem szereztek pontot a cowboyok.

Could not get his breath to speak.
Képtelenség, hogy itt a leheletéről beszéljen.

We tried contacting her, but could not get through.
Megpróbáltunk kapcsolatba lépni vele, de nem sikerült.

Sorry I could not get better pictures.
Sajnálom, hogy nem sikerült jobban fényképezni.

The farmer grabbed a gun and chased the wolf, but could not get into it.
A farmer megragadta a pisztolyt, és üldözte a farkas, de nem kap bele.

As for me, I could not get one moment's sleep.
Én egy pillanatra se bírtam álomba merülni.

I think Neyers must have had something big on Blunt, something that could not get out.
Szerintem valamit tudott Neyers Bluntról, valami nagy dolgot, ami nem kerülhetett ki.

Could not get my self to paint outside today!
Nem lehet leülni a vászon elé, hogy ma festek!

I am sorry that Father could not get Richard for you.
Sajnálom, hogy atyánk nem tudta megszerezni neked Richardot.

And I could not get myself to work that way.
Én pedig nem engedhettem meg magamnak, hogy így dolgozzak.

Readers could not get over Frankfurt's airport.
Ám Garay nem jutott túl a frankfurti repülőtérnél.

He could not get a green card, so he began to write novels.
De mivel nem kapott zöld kártyát, hogy munkát vállalhasson, ezért regényeket kezdett írni.

Willie could not get the attention or the respect that he needed'cause he knew.
Willie nem kapta meg a figyelmet és tiszteletet, amire szüksége volt, mert tudta.