What is the translation of " COULD NOT WRITE " in Hungarian?

• nem sikerült írni
• nem tudott írni

Examples of using Could not write in English and their translations into Hungarian

Mr. Curbiere could not write.
Stettbacher nem tudott írni.

Could not write to file %1.
Nem sikerült írni a( z)% 1 fájlba.

Access denied. Could not write to %1.
A hozzáférés megtagadva. Nem sikerült írni ide:% 1.

Could not write to file: %1.
Nem sikerült írni ebbe a fájlba:% 1.

Maybe Ottis was a storyteller who could not write.
Szt. ISTVÁN nem volt tollforgató, talán írni sem tudott.

Could not write output file %1: %2.
Nem sikerült írni ebbe fájlba:% 1.% 2.

She would also write letters home for those who could not write themselves.
Ő maga is megírta azok leveleit, akik nem tudtak írni.

Could not write to the file%1%2.
Nem sikerült írni a következő fájlba% 1% 2.

During the saving I do receive the error“could not write to destination file”, what does this mean?
A megtakarítás én hibaüzenet“nem tudott írni célfájl”, mit jelent ez?

Could not write file %1. Disk full.
Nem sikerült írni a( z)% 1 fájlba. A lemez megtelt.

Was the problem a lack of comprehension, or was it that Loida could not write because she had no control over the movements of her hands?
Vajon Loida felfogóképességével volt a baj, vagy azért nem tudott írni, mivel nem tudta uralni a kézmozdulatait?

Could not write to the temporary file %1, deleting it.
Nem sikerült írni a( z)% 1 ideiglenes fájlba, ezért le lesz törölve.

Then there arose a small elite of society with people who could not write, and they tried to oppress those who could not write.
Aztán támadt egy kis elit a közösség az emberek, akik nem tudtak írni, és megpróbálták elnyomni azokat, akik nem tudtak írni.

Could not write the file %1:"%2" is the detailed error description.
Nem sikerült írni a( z)% 1 fájlba: A részletes hibaüzenet a következő:"% 2".

The Bible is such a book that man could not write if he would, and would not write if he could..
A Biblia olyan könyv, amelyet egyetlen ember sem tudna megírni, még ha akarná is, és amelyet egyetlen ember sem akarna megírni, még tudná is.

Could not write to file %1. Check if you have rights to write there or that your connection is working.
Nem sikerült írni ebbe a fájlba:% 1. Ellenőrizze, van- e írási jogosultsága a könyvtárban és a kapcsolat működik- e.

These were registered page by page so that the police or the secret police could not write anything in them or add compromising parts to them later.
Ezeket oldalanként jegyzőkönyvezték, hogy utólag a rendőrség vagy a titkosrendőrség részéről ne lehessen beleírni, hozzátenni kompromittáló részeket.

Those who could not write signed their names with a cross.
Aki nem tudott írni, neve mellé keresztet rakott.

Although James and Margaret were intelligent people they were not well educated and Margaret, for example, could read only with difficulty and could not write at the time of her marriage.
Bár a James és Margaret is intelligens emberek nem voltak jól képzett és Margaret, például olvasni csak nehezen és nem tudott írni idején a házassága.

Someone who could not write, could not vote.
Aki nem tudott írni, nem tudott szavazni sem.

Mahfouz could not write for more than a few minutes a day and subsequently produced fewer works.
Az esetet követően Mahfúz naponta csak pár percet tudott írni, ezért egyre kevesebb művet alkotott.

Access denied. Could not write to %1. The disk in drive %2 is probably write-protected.
A hozzáférés nem engedélyezett. Nem sikerült írni ide:% 1. A( z)% 2 meghajtóban levő lemez feltehetően írásvédett.

Access denied: cannot write to file %1. Please check your permissions.
A hozzáférés nem engedélyezett: nem sikerült írni ebbe a fájlba:% 1. Ellenőrizze a jogosultságokat.

I can't write any more as I am climbing back into bed.
Most többet nem írok, mert már az ágyban olvasgatok.

I can't write more because i wanna go to bed now.
Most többet nem írok, mert már az ágyban olvasgatok.

If I can't write here, I can't write anywhere!
Ha itt nem írok, hát sehol!

That is the main reason why I cannot write more about her.
Csak ez az oka, hogy én nem írok róla bővebben.

Math_bad_tmpdir'=>'Cannot write to or create math temp directory'.
Math_bad_tmpdir'=>'Nem írható vagy nem hozható létre a matematikai ideiglenes könyvtár'.

After writing the command remains frozen and can not write anything.
Miután beírta a parancsot is fagyott, és nem tud írni semmit.

It is so with the writer who can not write.
Így van ez az író, aki nem tud írni.