What is the translation of " COULDN'T FIND " in Hungarian?

• nem találtam
• sem találtam
• nem tudta megtalálni
• se találtam
• nem leltem
• sem tudták megtalálni
• nem talált
• nem találta
• nem találtak
• sem találtak
• sem találom

Examples of using Couldn't find in English and their translations into Hungarian

I couldn't find any.
Egyet se találtam.

Cops have been here, too, you know. They couldn't find nothing.
A zsaruk is jártak itt, ők sem találtak semmit.

And I couldn't find my way out.
És én se találtam ki.

It's true that the patient almost died because you couldn't find the bleeder.
Igaz, hogy a beteg majdnem meghalt, mert ön nem tudta megtalálni a vérzés helyét.

Cause I couldn't find them.
Mert sehol sem találom őket.

Couldn't find the stars, so now he steals my comb.
A csillagokat nem találta, így most ellopja a fésűmet.

Chem team couldn't find anything.
A vegyészeink semmit sem találtak.

I couldn't find my lipstick!
Sehol sem találtam a rúzsomat!

This morning.- They couldn't find anything wrong.
Reggel ez volt az első, de ők sem találtak semmit.

I couldn't find the daughter anywhere.
Sehol sem találtam a kislányt.

Aside from a couple of hangnails, I couldn't find much of anything either.
Pár körömszálkán kívül én se találtam sokkal többet.

The lab couldn't find any trace of blood on your wall.
A labor nem találta nyomát vérnek a falon.

If the company with the smartest detectives couldn't find evidence it's a cinch the DA couldn't.
Ha agyafúrt detektívjeik nem találtak bizonyítékot biztos, hogy az ügyészség sem.

Walternate couldn't find all the pieces to the machine on the other side.
Walternatív nem tudta megtalálni az összes darabot a túloldali géphez.

I flew all over town but couldn't find a single earthbending master!
Körberepültem az gész várost, de egyetlen földhajlító mestert sem találtam! Most jövök!

Gilly couldn't find love, and he's the purest soul in the universe.
Gilly nem tudta megtalálni a szerelmet, és ő a legtisztább lélek az univerzumban.

And it's probably not true because I couldn't find anything about it on the internet.
De ez nem biztos mert az interneten se találtam erről semmit.

Somebody couldn't find their way out of Mommy, so I had to mutilate my stomach with a C-section.
Valaki nem találta a kiutat anyuból, úgyhogy meg kellett császározni.

I Was lost, couldn't find the strength.¶.
Elveszett voltam, nem leltem erőre.¶.

Yeah, I couldn't find anything either.
Igen, én sem találtam semmit.

But of course, I couldn't find one on December 26th.
Sajnos már én sem találtam Jan. 26.-án.

Well, I couldn't find anything inside.
Nos, én sem találtam bent semmit.

The authorities first couldn't find the owner of the animal baby.
Eleinte a hatóságok sem tudták megtalálni a gyerek biológiai édesapját.

Just when I couldn't find anybody with muddy boots.
Épp amikor senkit sem találtam sáros csizmában.

My father couldn't find that treasure.
Az apám nem tudta megtalálni a kincset.

I looked. I couldn't find anything helpful.
Keresgéltem, de semmit sem találtam, ami segíthetne.

The police couldn't find your stolen car.
A rendőrség nem tudta megtalálni az ellopott kocsidat.

The researchers couldn't find a link with the German rain.
A kutatók ugyanakkor nem találtak kapcsolatot a német esőkkel.

Eric and Nell couldn't find any criminal ties to the owner.
Eric és Nell nem találtak semmit, semmilyen bűncselekményt a tulajnál.

If Bolphunga couldn't find Mogo directly, then he would find him indirectly.
Ha Bolphunga így nem tudta megtalálni Mogot, akkor majd máshogy.