What is the translation of " CRACK THE CODE " in Hungarian?

• feltörni a kódot
• fel törni a kódot
• megfejteni a kódot

Examples of using Crack the code in English and their translations into Hungarian

I'm gonna crack the code.
Fel fogom törni a kódot.

If it's not Vivian's blood, you can't crack the code.
Ha a vér nem Viviané, nem tudod feltörni a kódot.

I can't crack the code, but maybe if I.
Nem tudom feltörni a kódot. De talán ha.

Unless you can't crack the code.
Kivéve, ha nem tudod megfejteni a kódot.

He can crack the code and tell us what trades they were executing.
Ő majd feltöri a kódot, és megtudjuk, miféle tranzakciók ezek.

Why can't the FBI just crack the code?
Miért nem tudja feltörni a kódot az FBI?

He couldn't crack the code because it wasn't a code..
Nem tudta feltörni a programkódot, mert nem volt programkód..

We gotta find somebody who can crack the code.
Találnunk kell valakit, aki fel tudja törni a kódot.

Yeah, but you can crack the code, though, right?
Na jó, de fel tudja törni a kódot, ugye?

We have asked all of you here to Help us crack the code.
Azért kérettük ide Önöket… hogy segítsenek megfejteni a kódot.

Find the clues, crack the codes, and get out!
Találd meg a kulcsokat, fejtsd meg a kódokat, és már ki is jutottál!

Once you know the pattern, you can crack the code.
Ha ismered a sémát, fel tudod törni a kódot.

Find a pattern and crack the code with NSA CryptoChallenge. 1 Free.
Keresse meg a mintát, és feltörni a kódot NSA CryptoChallenge. 1 Ingyenes.

We get the message to John Paul, we follow him to the location, we grab him and the passport chips, even if he can't crack the code.
Átadjuk az üzenetet John Paulnak, követjük őt a helyszínre, megkaparintjuk őt és az útlevélchipeket, még ha nem is tudják feltörni a kódot.

I can't crack the code, but I may be able to confuse the receiver.
Nem tudom feltörni a kódot, de talán meg tudom téveszteni a nyitó motort.

No, uh, I need to watch you"Run the decryption, crack the code, and forge the system.".
Nem, néznem kell"lefuttatni a törést, feltörni a kódot és kikalapálni a rendszert".

Mm. But in the unlikely event that I can crack the code, it may give us some insight into his research on superpowers.
De ha esetleg fel tudnám törni a kódot, betekintést nyújthatna a szupererőn végzett kutatásaiba.

I have nearly cracked the code.
Már majdnem feltörtem a kódot.

That guy cracked the code, and he wants to do it.
A fickó feltörte a kódot, és segíteni akar.

Cracking the Code for Entering the Thrive Zone.
Repedés a kódja a gyarapodás Zone.

This also meant that cracking the code saved something like 14 million lives.
Ez azt is jelentette, hogy a kód megrepedése 14 millió életet mentett el.

Your professor cracked the code.
A professzor megfejtette a kódot.

Look, it's great that Carter cracked the code.
Mit akar? Nagyon jó, hogy Carter feltörte a kódot.

On August 8th Donald and Betty Harden cracked the code and said it contained a message in which the killer claimed he was collecting slaves for the afterlife.
Augusztus 8-án Donald és Bettye Harden feltörte a kódot, amelyben egy furcsa üzenetet találtak arról, hogy a gyilkos a túlvilágra gyűjt magának szolgálókat.

Now a team of researchers have cracked the code, revealing that half of Germany's cities are 1,000 years older than previously thought.
Mostanra azonban a kutatóknak sikerült megfejteniük a titkos kódokat, s ezekből kiderült, a német városok fele a korábbi vélekedéssel szemben akár ezer évvel idősebbek is lehet.

Online translation tools may be woefully ineffective now, but with the rapid advancements of artificial intelligence, it's only a matter of time before machine learning cracks the code of language translation.
Az online fordítóprogramok jelenleg még kiábrándítóan elégtelenek, de a mesterséges intelligencia gyors fejlődésével csak idő kérdése, hogy a gépek megtanulják feltörni a fordítási kódokat.

We have access to more Ancient devices as well as a pretty extensive medical database since Rush cracked the code.
Hát, sokkal több Ős berendezéshez férünk hozzá, plusz egy elég izmos orvosi adatbázishoz, amióta Rush feltörte a kódot.

But how do you know it's somebody inside of Stone Kittredge… and not some whack-job on the outside who just cracked the code?
De honnan tudod, hogy valaki a Stone Kittredgetől és nem valaki kintről aki feltörte a kódot?

The SimCity 5 Keygen took us a good amount of time to develop, mainly because cracking the codes wasn't all that easy.
A SimCity 5 Keygen eltartott egy jó ideig, hogy dolgozzon ki, főként azért, mert a repedés a kódok nem volt könnyű.

In August, at the American Bar Association's annual meeting, one panel was titled“Cracking the Code: Everything You Wanted to Know About Coding, Open Data& More But Were Afraid to Ask.”….
Tavaly augusztusban egyébként az Amerikai Ügyvédi Kamara éves gyűlésén az egyik fórum témája ez volt:"A kód feltörése: Minden, amit szeretett volna tudni a kódolásról, nyílt forráskódról és a többiről, de nem merte megkérdezni.".