What is the translation of " TO CRACK THE CODE " in Hungarian?

• feltörjük a kódot
• megfejteni a kódot

Examples of using To crack the code in English and their translations into Hungarian

I will try not to crack the code.
Nem akarom megfejteni a kódot.

I know that, Alex. But I was thinking of using 10,000 state-funded university computers to crack the code.
Tudom. 10.000 egyetemi gépet akarok szerezni, hogy feltörjem a kódot.

They have started to crack the code.
Elkezdték feltörni a kódot.

My task was to crack the codes and send them on. That's what I did.
Az volt a dolgom, hogy feltörjem és elküldjem nekik.

No, we need all four to crack the code.
Nem, mind a négy kell, hogy feltörjük a kódot.

To crack the code all you need to do is enter 7 numbers, between 0 and 9.
A kód megtöréséhez mindössze annyit kell tennie, hogy beírja az 7 számokat, az 0 és az 9 között.

You just need to crack the code.
Csak fel kell törni a kódot.

Given the rate of decryption, we suspect they're using an Enigma-type machine to crack the code.
A dekódolás arányát tekintve, úgy gondoljuk, egy Enigma-típusú géppel törik fel a kódot.

They have started to crack the code, too.
A kódot is elkezdték feltörni.

For disinformation to be effective… we would want the Chigs to crack the code.
Ahhoz, hogy a dezinformáció hatásos legyen hagynunk kell, hogy a Tetvek feltörjék a kódot.

We're still trying to crack the code, sir.
Még próbáljuk megfejteni a kódot, uram.

They need to crack the code of the alien ship, and it needs to have good care and logic.
Meg kell feltörni a kódot az idegen hajó, és meg kell, hogy jó ellátás és a logika.

Sit back, relax, and try to crack the code.
Dőlj hátra, lazíts, majd próbálja meg feltörni a kódot.

Google got in on the game relatively soon after that with the OnHub and its satellites, but neither company really seemed to crack the code.
A Google viszonylag hamar belépett a játékba az OnHub-tal és műholdjaival, de egyik cég sem igazán megtörte a kódot.

But you have to crack the code first.
De először fel kell törnöd a kódot.

Shouldn't take me more than a couple minutes to crack the code.
Csak néhány percbe telik, hogy feltörjem a kódot.

Do you want to crack the code send a reply?
Nem akarja megfejteni és válaszolni rá?

If the letters are random, it's impossible to crack the code.
Ha a betűk véletlenszerűek, lehetetlen megfejteni a kódot.

Completely impossible to crack the code unless you have the original cypher.
Lehetetlen megfejteni a kódot, ha nincs meg az eredeti kulcs.

Solving P versus NP lets you run through the possible answer fast enough to crack the code.
A P=NP megoldásának segítségével… elég gyorsan végigmehet a lehetséges válaszokon, hogy feltörje a kódot.

Casino777 is giving you the chance to crack the code of their cash safe!
Casino777 ad meg az esély, hogy feltörje a készpénz biztonságos kódját!

Google entered the game relatively soon with the OnHub and its satellites, but neither really seemed to crack the code.
A Google viszonylag hamar belépett a játékba az OnHub-tal és műholdjaival, de egyik cég sem igazán megtörte a kódot.

So we need the key to crack the code?
Szóval szükségünk van a kulcsra, hogy feltörjük a kódot?

But FBI cryptologists were unable to crack the code until 1957, when a KGB defector, Reino Häyhänen, gave them the key to deciphering the code, and also gave up Rudolph Abel.
Az FBI kódfejtői azonban csak 1957-ben tudták feltörni a kódot, amikor Reino Häyhänen KGB-disszidens átadta a megoldókulcsot, és ezzel együtt Abelt is elárulta.

Those butchers managed to crack the code.
Azoknak a mészárosoknak sikerült megfejteni a kódot.

A group of Royal Society members, including physicist and biologist Robert Hooke, architect Christopher Wren and Isaac Newton, were trying to crack the code of planetary motion.
Egy csoport Royal Society tagjai, köztük a fizikus és biológus Robert Hooke, az építész Christopher Wren és Isaac Newton, megpróbálták feltörni a bolygómozgás kódját.

The Japanese chief of intelligence, Lieutenant General Seizo Arisue, said that while they were able to crack the codes used by the U.S. Army and Army Air Corps they were never able to break the Navajo used by the Marines.
A japán hírszerzés főhadnagya, Seizo Arisue elmondása szerint képesek voltak megfejteni azokat a kódokat, amiket az amerikai földi és légi egységek használtak, de a tengerészet által használt kódot soha nem tudták feltörni.

Looking into the security logs in the database, 55 people worldwide managed to crack the code yesterday, but your name isn't among them.
Nézz bele az adatbázis biztonsági feljegyzéseibe. Tegnap 55 embernek sikerült feltörnie a kódot világszerte, de a te neved nincs köztük.

I have been inputting the raw data from the writings, trying to crack the code to the formula, and then bam, it hit me!
Bevittem a nyers adatokat az írásokból, próbáltam feltörni a képlet kódját, és akkor bumm, belém csapott!

We usually intercept our first message around 6:00 a.m., which gives you exactly 18 hours every day to crack the code before it changes, and you start again.
Általában reggel hat óra tájt fogjuk el az első üzeneteket, tehát 18 órájuk van naponta, hogy megfejtsék a kódot, mielőtt megváltozik, aztán kezdhetik elölről.