What is the translation of " TO CRACK THE CODE " in Romanian?

• să sparg codul
• pentru a sparge codul

Examples of using To crack the code in English and their translations into Romanian

Got to crack the code.
Trebuie să spargem codul-.

It could take hours to crack the code.
Poate dura ore până spargem codul.

Just try to crack the code immediately!
Incearca sa spargi codul imediat!

What if we don't have to crack the code?
Dar dacă nu trebuie să spargem codul?

My task was to crack the codes and send them on.
Sarcina mea era să sparg codurile şi să le trimit.

But no one's been able to crack the code.
Dar nimeni n-a putut sa descifreze codul.

To crack the code, you must stop at the wooden sign--.
Ca să spargi codul, tre' să te opreşti la semnul de lemn.

Still trying to crack the code.
Încă încerc să sparg codul.

For disinformation to be effective… we would want the Chigs to crack the code.
Pentru ca dezinformarea să fie eficientă vrem ca Chigs să descifreze codul.

You just need to crack the code.
Trebuie doar să spargeți codul.

Solving P versus NP lets you run through the possible answer fast enough to crack the code.
Rezolvarea lui P versus NP te ajută să găseşti răspunsul rapid, pentru a sparge codul.

But you have to crack the code first.
Trebuie să spargi codul în primul rând.

Shouldn't take me more than a couple minutes to crack the code.
Nu ar trebui să dureze decât câteva minute să sparg codul.

Took a while to crack the code, but I did it.
Mi-a luat un timp să sparg codul, dar am reuşit.

And we thought we had a reasonable chance to crack the code.
Și am crezut că avem o șansă rezonabilă a sparge codul.

Completely impossible to crack the code unless you have the original cypher.
E imposibil să descifrezi codul, dacă nu ai cifrul original.

We have to find the vault and we have to crack the code.
Va trebui să găsim camera blindată şi să spargem codul.

And this is how Yuki tries to crack the code that turns images into patterns of activity in the visual cortex.
Şi astfel încearcă Yuki să spargă codul ce transforma imaginile în tipare de activitate din centrul vizual.

An enigma-type machine to crack the code.
O mașină de tip enigmă pentru a sparge codul.

Took me a few hours to crack the code, but he used the same encryption on both computers, so you got it all.
Mi-a luat câteva ore ca să sparg codul, dar a folosit acelaşi tip de criptare pe ambele calculatoare, aşa că ai totul.

So we need the key to crack the code?
Deci ne trebuie cheia ca să spargem codul?

Find hidden words to crack the codes and unlock the Golden Choobies to rescue the missing islands!
Găsiţi cuvinte ascunse de a sparge coduri şi de a debloca de Aur Choobies să lipsesc insule de salvare!

No, we need all four to crack the code.
Nu, avem nevoie de toate patru pentru a sparge codul.

What if you were here when we figured out how to crack the code to create good paying jobs in America--(Applause)-- and get national energy policy and we created a national energy strategy from the bottom up?
Ce-ar fi dacă ați fi fost aici când am găsit modalitatea de a sparge codul pentru a crea locuri de muncă bănoase în America-(Aplauze)- și a avea o politică energetică națională, creând o strategie energetică națională de jos în sus?

If the letters are random, it's impossible to crack the code.
În cazul în care literele sunt aleatoare, este imposibil de a sparge codul.

One scientist believes he knows how to crack the code of any language, no matter how alien.
Un cercetator crede ca stie sa sparga codul oricarei limbi, indiferent cat de straine.

So decades ago, not years ago, I set out to find a place in the world where I could observe dolphins underwater to try to crack the code of their communication system.
Cu zeci de ani în urmă, nu ani, m-am decis să găsesc un loc in lume unde să pot urmări delfinii sub apă și să încerc să descifrez sistemul lor de comunicare.

We're still trying to crack the code, sir.
Incă incercăm să spargem codul, d-le.

They bet he would put together the right group of people to crack the code on the vaccine.
Ei pariu că ar fi pus împreună grupul potrivit de oameni pentru a sparge codul de pe vaccin.

Five years in, I'm still trying to crack the code regarding the offspring.
Cinci ani în, eu sunt încã mai încearcã sa sparga codul ceea ce privește puii.