What is the translation of " TO CRACK THE CODE " in Hebrew?

• לפצח את הקוד
• לפצח את הצופן
• לפצח את צופן

Examples of using To crack the code in English and their translations into Hebrew

You need to crack the code.
הם מוכרחים לפצח את הקוד.

To crack the codes, a person must change himself.
כדי לפצח את הקידוד, האדם צריך בעצמו להשתנות.

We failed to crack the code.
לא הצלחתי לפצח את הקוד שלהם.

Shouldn't take me more than a couple minutes to crack the code.
לא צריך לקחת לי יותר מכמה דקות לפענח את הקוד.

Still trying to crack the code. Okay, moving on.
עדיין מנסה לפצח את הצופן.

The Japanese never managed to crack the code.
היפנים לא הצליחו לפצח את הקוד.

My task was to crack the codes and send them on.
המשימה שלי הייתה לפצח את הקודים ו לשלוח אותם הלאה.

The Japanese were never able to crack the code.
היפנים לא הצליחו לפצח את הקוד.

Completely impossible to crack the code unless you have the original cypher.
בלתי אפשרי לחלוטין לפצח את הקוד אלא אם כן יש לך סייפר המקורי.

Yeah, it just gives you the puzzle, it doesn't solve it Got to crack the code.
כן, זה רק נותן לך את החידה זה לא יפתור אותה צריך לפצח את הקוד.

Nobody managed to crack the code.
איש לא מצליח לפענח את הצופן.

But I was thinking of using 10,000 state-funded university computers to crack the code.
אבל אני דווקא חשבתי להשתמש ב-10, 000 מחשבי אוניברסיטאות, כדי לפצח את הקוד הזה.

And then we would have a chance to try to crack the code to one of those bolts.
ולאחר מכן תהיה לנו הזדמנות לנסות לפצח את הקוד לאחד מהברגים האלה.

Solving P versus NP lets you run through the possible answer fast enough to crack the code.
פתרון P לעומת NP מאפשר לך לרוץ דרך התשובה האפשרית מהר מספיק כדי לפצח את הקוד.

People often try to crack the code for the best path to becoming a chief executive.
לעתים קרובות אנשים מנסים לפצח את הקוד ולהבין מהי הדרך הטובה ביותר להפוך למנכ"ל.

Are we going to be able to crack the code, then?
בלוסום: אם כן, האם אנו הולכים להיות מסוגלים לפצח את הקוד?

He's considered hypnosis, but for now opted to build a supercomputer that tries to use“brute force” to crack the code.
הוא שקל לנסות היפנוזה, אך לעת עתה הוא בונה מחשב על שמנסה להשתמש ב"כוח ברוטלי" כדי לפצח את הקוד.

Our goal was to use those pieces to crack the code of what formed the topography in the first place.».
המטרה שלנו היתה להשתמש בחתיכות האלה כדי לפצח את הקוד של מה שיצר את הטופוגרפיה מלכתחילה".

Given the rate of decryption, we suspect they're using an Enigma-type machine to crack the code.
בהתחשב בקצב הפיצוח, אנחנו חושדים שהם משתמשים במכשיר דמוי אניגמה לפיצוח הצופן.

One way to crack the code is to interpret these signals and figure out what they mean, but it's a difficult job, and we actually don't have a Rosetta Stone yet.
אחת הדרכים לפצח את הקוד היא לפרש את האותות ולפענח את כוונתם, אבל זה קשה, ואין לנו עדיין שום רמז ברור.

They bet he would put together the right group of people to crack the code on the vaccine.
הם בטוחים שהוא הייתי להרכיב הקבוצה הימנית של אנשים לפצח את הקוד על החיסון.

In an inspiring talk, she shares three ways to crack the code of confidence- and her dream for a world where revolutionary confidence helps turn our most ambitious dreams into reality.
בהרצאה מעוררת השראה, היא חולקת שלושה דרכים לפצח את הקוד לביטחון-- והחלום שלה של עולם בו ביטחון עצמי מהפכני מסייע להפוך את החלומות השאפתניים ביותר שלנו למציאות.

The protagonist is Maximillian Cohen, a mathematical genius who locks himself in a room with a computer trying to crack the code of pi.
הגיבור הוא מקסימיליאן כהן, גאון מתמטי שמנעל את עצמו בחדר עם מחשב המנסה לפצח את הקוד של pi.

Among his prolific research in neurology, psychology, cancer, immune systems and heredity, Shinitzky worked to crack the code on the connection between the structure of our cells and the function of these microscopic units that number in the trillions in our bodies.
בין מחקריו הפוריים בנוירולוגיה, פסיכולוגיה, סרטן, מערכות החיסון ותורשה, שיניצקי פעל לפצח את קוד הקשר בין מבנה התאים שלנו לבין תפקודן של יחידות מיקרוסקופיות אלו הקיימות בטריליונים בגופנו.

I set out to find a place in the world where I could observe dolphins underwater to try to crack the code of their communication system.
יצאתי למצוא מקום בעולם בו אוכל לצפות בדולפינים מתחת למים כדי לנסות לפצח את צופן שיטת התקשורת ביניהם.

Every time we use an antibiotic, we give the bacteria billions of chances to crack the codes of the defenses we have constructed.
בכל פעם בה אנו משתמשים באנטיביוטיקה, אנו נותנים לחיידקים מיליארדי הזדמנויות לפצח את הקודים של ההגנות שפיתחנו.

We usually intercept our first message around 6:00 a.m., which gives you exactly 18 hours every day to crack the code before it changes, and you start again.
אנו בדרך כלל קולטים את ההודעה הראשונה שלנו בסביבות שש, מה שנותן לכם בדיוק 18 שעות כדי לפענח את הקוד לפני שהוא משתנה, ואז אתם מתחילים מחדש.

The pair set off on a frantic quest through Paris, London and Scotland, collecting clues as they desperately attempt to crack the code and reveal secrets that will shake the very foundations of mankind….
לנגדון ונבו יוצאים למסע מדהים דרך פריז, לונדון וסקוטלנד, אוספים רמזים ומנסים נואשות לפצח את הצופן של דה וינצ'י ולחשוף סודות אשר יערערו את יסודות האנושות.