What is the translation of " CRITICAL DIFFERENCE " in Hungarian?

• a kritikus különbség
• a lényeges különbség

Examples of using Critical difference in English and their translations into Hungarian

Here is the critical difference between these.
Íme a lényeges különbség ezek között.

And then I'm encouraged to message my friend, but here's the critical difference.
Ezután biztatnak, hogy üzenjek a barátomnak, de itt van a kritikus különbség.

The critical difference was the owners.
Az alapvető különbség a tulajdonosok körében van.

In spite of this we will see that there are critical differences between the two.
Mindezek ellenére, amint látni fogjuk, egyértelmű különbség van e kettő között.

The critical difference between religion and theology.
Lényeges különbség van vallás és teológia között.

Look, what school Jane goes to, Lilly goes to, isn't going to make the critical difference..
Nézzék, az, hogy milyen iskolába fog járni Jane és Lily, nem befolyásolja kritikusan a dolgot.

Critical difference between winning investor and loser investor.
Különbség a vesztes és a nyertes befektető között.

Add to this a further critical difference between Japan and China.
És itt érdemes rámutatni még egy fontos vonásra, egy alapvető különbségre Japán és Kína között.

A critical difference is that this money is directly and specifically applied to dealing with the product and building the recycling industry.
Egy kritikus különbség az, hogy ezt a pénzt közvetlenül és konkrétan alkalmaznak a termék kezelése és épület az újrahasznosító ipar.

It is striking how difficult our very language makes it to express the critical difference between money and real wealth.
Meghökkentő, hogy nyelvünk is milyen nehézzé teszi a pénz és a valódi jólét közötti kritikus különbség.

The critical difference between desired and required returns.
Különbség a várt visszatérés és a szükséges visszatérés között.

From the licensing to whether they offer a demo platform to carry out"practise trading" with virtual money, there are critical differences between the real thing and those that will leave a bitter taste and a big hole in your product.
Az engedélyezési, hogy ők a demo platform elvégzésére"kereskedelmi gyakorlat" a virtuális pénz, vannak főbb különbségek az igazi azok pedig, hogy hagyja, hogy egy keserű, de egy nagy lyuk a terméket.

The critical difference is that you are the CEO of the project.
A kritikus különbség az, hogy Ön a projekt vezérigazgatója.

Fixed spreads versus true market pricing Now we have explained what spreads are and how they are calculated, it is important to stress the critical difference between the standard market maker broker with their advertised fixed spreads, and how an ECN- STP broker such as FXCC operates, whilst offering access to the true market spreads.
Most már elmagyaráztuk, milyen terjedések és kiszámításuk van, fontos hangsúlyozni a kritikus különbséget a szokásos piaci készítő bróker és a hirdetett fix árfolyamok között, és azt, hogy hogyan működik az ECN-STP bróker(például az FXCC), miközben hozzáférést biztosít. az igazi piaci árrésekre.

The critical difference is their view of the role of the State- the government.
A kritikus különbség az Állam- a kormány- szerepéről alkotott nézetükben lelhető.

Where the results of applying validated reference methods or methods with provisional precision figures show that a limit has been exceeded, the analytical results may be evaluated using the method described in Annex IV to determine the critical difference from the limit concerned.
(3) Amennyiben az érvényesített referencia-módszer vagy az ideiglenes pontossági határértékekkel ellátott módszerek alkalmazásával nyert eredmények azt jelzik, hogy a határérték túllépésére került sor, az elemzési eredményeket a IV. mellékletben meghatározott módszer alkalmazásával lehet értékelni az érintett határértéktől való kritikus eltérés meghatározása érdekében.

This is a critical difference between Facebook and Google+.
Ez egy több szempontból is fontos különbség a Facebookhoz és a Google+-hoz képest.

The critical difference between libertarians and other people is not in the area of private crime;
A kritikus különbség a libertáriusok és mindenki más között nem a magánbűnözés kérdésében keresendő;

Now we have explained what spreads are and how they are calculated, it is important to stress the critical difference between the standard market maker broker with their advertised fixed spreads, and how an ECN fkrex STP broker such as FXCC operates, whilst offering access to the true market spreads.
Most már elmagyaráztuk, milyen terjedések és kiszámításuk van, fontos hangsúlyozni a kritikus különbséget a szokásos piaci készítő bróker és a hirdetett fix árfolyamok között, és azt, hogy hogyan működik az ECN-STP bróker(például az FXCC), miközben hozzáférést biztosít. az igazi piaci árrésekre.

Here is the critical difference between these: LOLcats is communal value.
Íme a lényeges különbség ezek között: a LOLcats közösségi értékeket képvisel.

And Dave understood the critical differences between a growth hacking mindset and brand marketing ideas.
Az említett úriember alapjaiban vizsgálta a különbséget a growth hacking mindset és a márkával kapcsolatos marketing ötletek között.

GAP-FIT analysis: mapping the critical differences among business processes and IT systems in case of mergers and acquisitions.
GAP-FIT analízis- Cégfelvásárlás esetén a különböző üzleti folyamatok és az informatikai rendszerek közötti kritikus eltérések felmérése.

These Black troops made a critical difference in the fighting in the swamps, and kept Marion's guerrillas effective even when many of his White troops were down with malaria or yellow fever.
Ezek a fekete csapatok kritikus különbséget tettek a mocsarakban folytatott harcok során, még akkor is hatékonyan tartották magukat, amikor sok fehér csapat maláriától vagy sárgaláztól szenvedett.

To be more critical(5) the difference is, e.g.
Hogy kritikusabb legyek(5) a különbség az is pl.

If you're day trading, the bid and ask spread is critical because the difference can have a big impact on your daily profits.
Ha napi kereskedéssel foglalkozik, a bid és az ask spread nagyon kritikus, mivel a különbözetnek nagy hatása van a napi profitra.

Be critical and make a difference- SOAS challenges mainstream schools of thought, taking a non-Western centric approach and encouraging students to develop a critical outlook and foster change;
Legyen kritikus és különbséget tegyen- a SOAS kihívásokkal küzd a gondozó iskolákban, nem nyugati centrikus megközelítést alkalmazva, és ösztönzi a diákokat, hogy dolgozzanak ki kritikus kilátást és segítsék elő a változást;

They are critical to notice the difference from the majority of their peers, in the depths of the soul tormented by an inferiority complex about it.
Ezek kritikus észrevenni a különbséget a többségi társaik, a mélyben a lélek kínozza kisebbrendűségi komplexus róla.

But the difference is critical..
De ez a különbség éles.

We are focusing on three critical areas to make a big difference to the UK's body confidence.
Három kritikus területre összpontosítunk, hogy jelentős változásokat érjünk el az Egyesült Királyságban a testképpel kapcsolatos önbizalom terén.

However, there is one major difference, and understanding this difference is critical to success.
Van azonban egy nagy különbség, és a különbség megértése kritikus fontosságú a sikerhez.