What is the translation of " CROSS-POLLINATION " in Hungarian?

• a keresztbeporzás

Examples of using Cross-pollination in English and their translations into Hungarian

There's a lot of cross-pollination.
Nagyon sok a kereszt-beporzás.

The cross-pollination of ideas is extremely powerful.
Az ötletek kereszteződése rendkívül erős.

Is this our first cross-pollination?
Ez az első keresztbeporzásunk?

A cross-pollination between tulips and daisies.
A tulipán és a margaréta keresztezéséből született.

Naturally, that led to cross-pollination.
Mindez természetesen tömeges átkeresztelkedéshez vezetett.

I love that cross-pollination that that facilitates.
Pont ezért szeretem az Ambronite-ot, amely megkönnyíti ezt.

If the plants bloom, but do not bear fruit, it is necessary to carry out artificial cross-pollination brush.
Ha a növény virágzik, de nem gyümölcsöt, meg kell, hogy végezzen mesterséges beporzás ecsettel.

It's like a cross-pollination sort of thing… mad cow, hoof and mouth.
Olyan mint az a keresztbeporzás dolog… őrült tehén, pata és száj.

Flying on to the next flower the process would be repeated, and thus cross-pollination take place.
Mikor a hím darázs a következő virágra repül, a folyamat megismétlődik, és létrejön a keresztbeporzás.

Cross-pollination occurs when a plant pollinates a plant of another variety.
A kereszteződés akkor történik, amikor egy növény egy másik fajta növényét beporzik.

The interdisciplinary nature of the program creates an environment where cross-pollination among fields flourishes.
Az interdiszciplináris jellegét a program olyan környezetet teremt, amelyben a határokon beporzás mezők között virágzik.

As a result of this, cross-pollination will occur and an ovary(the future cucumber) will form.
Ennek eredményeképpen kereszt-beporzás következik be, és egy petefészek(a jövő uborka) alakul ki.

So while the many branches of this tree might appear barren, who's to say that some unknown cross-pollination has not borne fruit?
Vagyis, habár ennek a családfának a legtöbb ága csupasznak tűnik, ki a megmondhatója, hogy a kereszt- beporzás nem termett-e gyümölcsöt?

Cross-pollination, from one flower to another, is better and produces stronger plants, but it is more difficult.
A keresztezés az egyik virágból a másikba jobb, és erősebb növényeket termel, de nehezebb.

Did you know that bees are responsible for the cross-pollination of 30% of crops and 90% of wild plants?
Tudtad, hogy ezek a rovarok felelősek a világon lévő termények 30%-ának és a világ vadon élő növényeinek 90%-ának a beporzásáért?

Cross-pollination by insects boosts genetic diversity and results in more resistant seed and a higher-quality yield.
A rovarok által történő keresztbeporzás növeli a genetikai sokféleséget, valamint ellenállóbb magokhoz és jobb minőségű terméshez vezet.

Did you know that bees are responsible for the cross-pollination of 30% of the world's crops and 90% of plants?
Tudtad, hogy ezek a rovarok felelősek a világon lévő termények 30%-ának és a világ vadon élő növényeinek 90%-ának a beporzásáért?

While the plants were flowering in July, the crop was completely covered to deter insects and avoid cross-pollination.
Amikor a növények júliusban virágoztak, az egész szántóföldet letakarták, hogy kizárják a rovarokat és megakadályozzák a keresztbeporzást.

Rubin used cross-pollination to develop a strain of marijuana that is not only remarkably potent… but completely undetectable by any drug tests.
Rubin keresztezéssel olyan marihuánát nemesített, amely nemcsak különösen hatásosnak… de a drogtesztekben teljesen kimutathatatlannak bizonyult.

They're not patenting any of the technology, and since domesticated bananas are sterile, there shouldn't be any worry about cross-pollination.
Nem szabadalmaztatják a módszereket, és miután a nemesített banán steril, a keresztbeporzás miatt sem kell aggódni.

We believe in intensive collaboration and cross-pollination between our various groups of engineers, which allows us to innovate in ways that others cannot match.
Hiszünk az intenzív együttműködés és kölcsönös beporzás között a különböző csoportok a mérnökök, amely lehetővé teszi számunkra, hogy az innováció olyan módon, hogy mások nem tudnak versenyezni.

Until 2005, GMO wheat was being tested in 16 states, and is known to have escaped testings grounds, genetically polluting nearby fields via airborne seeds and cross-pollination.
Ig 16 amerikai államban tesztelték a GMO-búzát, és tudják, hogy kiszabadultak a kísérleti területekről, genetikailag beszennyezve a közeli mezőket a levegőben szálló magok és kereszt beporzás útján.

As a result of cross-pollination, the harvest increases significantly, and the standing bush alone provides only a third of the berries from the total number of flowers.
A kereszt-beporzás eredményeként a betakarítás jelentősen megnő, és az egyedülálló bokor egyedül a bogyóknak csak egyharmadát teszi ki a teljes virágszámból.

In this early period many bands were heavily influenced by surf rock and there was a cross-pollination between garage rock and frat rock, sometimes viewed as merely a sub-genre of garage rock.
Ebben a korai időszakban számos bandát keményen befolyásolt a surf rock és ott volt még a keresztbeporzás a garázs-rock és az energikus és vidám diákbuli-rock között is, habár a későbbiek is sokszor tűntek csupán a garázs-rock egy alműfajának.

There's a lot of cross-pollination. The only problem, especially for the adults working at McSweeney's who hadn't necessarily bought into all of this when they signed up, was that there was just the one bathroom.(Laughter) With like 60 kids a day, this is a problem.
Nagyon sok a kereszt-beporzás. Az egyetlen gondunk, főleg a McSweeney's-nél dolgozó felnőtteknek, akik nem egészen tudták, mibe vágják a fejszéjüket, hogy csak egyetlen egy mosdónk van.(Nevetés) Napi 60 gyerek mellett ez bizony gond.

For example, among other practices, the ECoB proposes isolation distances of 15-50m to reduce cross-pollination between GM maize and non-GM maize and to limit GMO content in conventional food and feed to levels below 0,9%(the legal labelling threshold).
Például többek között az egyik gyakorlat abból áll, hogy az Európai Együtt-termesztési Iroda a GM kukorica és a nem GM kukorica közötti keresztbeporzás csökkentésére 15-50 méteres izolációs távolságot javasol, valamint azt, hogy a hagyományos élelmiszerekben és takarmányokban előforduló, géntechnológiával módosított szervezetek(GMO) arányát 0,9%(a jogszabály által előírt címkézési küszöbérték) alá szorítsák.

On behalf of the ALDE Group.-(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the beekeeping sector is not only a productive operation with age-old origins in the history of our agricultural activities, but currently it is one of the systems that is vital in maintaining the level of productivity of tree and herbaceous crops, thanks to cross-pollination.
Az ALDE képviselőcsoport nevében.-(IT) Elnök asszony, biztos úr, hölgyeim és uraim! A méhészeti ágazat, amellett, hogy ősrégi termelési tevékenység mezőgazdaságunk történetében, jelenleg az egyike azoknak a rendszereknek, amelyek a keresztbeporzásnak köszönhetően elengedhetetlenek a fán termő termények és a fűszerű növények termesztéséhez-.

Whereas EFSA arbitrarily excluded cross-pollination in maize from the scope of its scientific opinions on MON 810 maize, thereby overlooking the potential risks to biological diversity;
Mivel az EFSA önkényesen kizárta a kukorica kereszbeporzását a MON 810 kukoricáról készített tudományos véleményeinek hatóköréből, ezzel figyelmen kívül hagyva a biológiai sokféleséget fenyegető potenciális kockázatokat;

In this early period many bands were heavily influenced by surf rock and there was a cross-pollination between garage rock and energetic and upbeat party frat rock, though the latter is sometimes viewed as merely a sub-genre of garage rock.
Ebben a korai időszakban számos bandát keményen befolyásolt a surf rock és ott volt még a keresztbeporzás a garázs-rock és az energikus és vidám diákbuli-rock között is, habár a későbbiek is sokszor tűntek csupán a garázs-rock egy alműfajának.