What is the translation of " CSDS " in Hungarian?

• csd-k
• a központi értéktárak
• a csd-kkel
• a csd-kel
• a központi értéktáraknak
• a központi értéktárakat

Examples of using Csds in English and their translations into Hungarian

Access to CSDs.
Hozzáférés a központi értéktárakhoz.

The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council.
A díjpolitikát a Kormányzóta nácsnak való benyújtást megelőzően megvitatják a CSD-kkel és a felhasználókkal.

Requirements for CSDs.
A központi értéktárakra vonatkozó követelmények.

It is important to note that all major CSDs have responded positively to our initiative.
Fontos megjegyezni, hogy minden fontosabb CSD pozitívan reagált a kezdeményezésre.

Services provided by parties other than CSDs.
A központi értéktáraktól eltérő felek által nyújtott szolgáltatások.

The contracts with the CSDs that shall be negotiated by the T2S Board jointly with the Eurosystem central banks and the CSDs;
A CSD-kel kötött szerződések, amelyeket egyrészről az eurorendszer-beli központi bankokkal közösen a T2S Programtanács, másrészről a CSD-k tárgyaltak meg;

The CSD Contact Group is a forum for communication and interaction with the CSDs.
( 2) A T2S kapcsolattartó csoport a CSD-kel zajló kommuni káció és kapcsolattartás fóruma.

To the extent that they do not qualify as securities, central securities depositories(CSDs) cannot undertake settlement of crypto-assets.
Nem minősülnek értékpapíroknak, így a központi értékpapír-letétkezelők(CSD-k) nem indíthatnak elszámolást kriptoeszközökben.

( e) commit towards other CSDs in T2S to carry out their central bank money settlement in T2S if the currency is available in T2S.
Vállalják a T2S-ben részt vevő más CSD-k irányában azt, hogy központi banki pénzben végzett elszámolásaikat a T2S-ben teljesítik, amennyiben az adott fizetőeszköz a T2S-ben elérhető.

( ii) the service level agreements negotiated between the T2S Programme Board and the CSDs and Eurosystem central banks as well as with the 4CB;
Ii. a T2S Programtanács és a CSD-k, valamint az eurorend szer-beli központi bankok, illetve a 4KB között megtár gyalt szolgáltatási szintű megállapodások;

( iii) the contracts with the CSDs that are negotiated by the T2S Programme Board jointly with the Eurosystem central banks and, on the other hand, the CSDs;
Iii. a CSD-kel kötött szerződések, amelyeket egyrészről az eurorendszer-beli központi bankokkal közösen a T2S Programtanács, másrészről a CSD-k tárgyaltak meg;

The company has developed a good reputation because of its independent central services distributors(CSDs), low cost replacement parts and well designed service literature.
A cég kifejlesztett egy jó híre során a hatvanas-hetvenes miatt független központi forgalmazók(CSD-k), olcsó alkatrészek és a jól megtervezett szolgáltatás irodalomban.

CCPs and CSDs form a“closed circuit” which includes, in addition to their reciprocal relationship, central banks and authorised banks and financial institutions.
A CCP-k és CSD-k„zárt kört” alkotnak, amelybe a kölcsönös kapcsolatokon kívül a központi bankok, valamint a bejegyzett bankok és pénzintézetek is beletartoznak.

( e) obtaining all licences necessary to build and operate T2S and to enable the Eurosystem to be in a position to provide T2S services to the CSDs; 12.5.2010.
A T2S kiépítéséhez és működtetéséhez, illetve az ahhoz szük séges valamennyi engedély beszerzése, hogy az eurorendszer számára lehetővé váljon a T2S-szolgáltatások CSD-k számára történő nyújtása;

Services provided by CSDs that contribute to enhancing the safety, efficiency and transparency of the securities markets, which may include but are not restricted to.
A központi értéktárak által nyújtott olyan szolgáltatások, amelyek javítják az értékpapírpiacok biztonságát, hatékonyságát és átláthatóságát, többek között, de nem kizárólagosan az alábbiak.

It shall facilitate the preparation and negotiation of the Framework Agreement between the Eurosystem, on the one hand, and the CSDs which are willing to participate in T2S, on the other hand.
A csoport elősegíti az egyrészről az eurorendszer, másrészről pedig a T2S-ben részt venni szándékozó CSD-k közötti keretmegállapodás előkészí tését és tárgyalását.

Eurosystem user standards will only apply to CSDs used in monetary policy operations and will not apply to CCPs or investment banks.
Az eurorendszer felhasználói előírásai így kizárólag csak a monetáris politikai műveletek során közreműködő CSD-k esetében lesznek alkalmazandók, és azokat nem kell majd alkalmazni a CCP-k vagy befektetési bankok tekintetében.

The European Code of Conduct for Clearing and Settlement of 7 November 2006 created a voluntary framework to enable access between CSDs and other market infrastructures.
A klíring és elszámolás európai magatartási kódexe(2006. november 7.) önkéntes keretet hozott létre, hogy lehetővé tegye a központi értéktárak és más piaci infrastruktúrák közötti hozzáférést.

Investors do not have a relationship with CCPs or CSDs; these are only accessible to operators(i.e. banks and financial institutions that are Clearing Members).
A befektetőknek nincs kapcsolatuk a CCP-kkel és a CSD-kkel: kizárólag a piaci szereplők(klíringházak tagságába tartozó bankok és pénzintézetek) állnak ez utóbbiakkal kapcsolatban.

Article 10 Pricing policy 1. The pricing policy for T2S shall be guided by the basic principles of being not for profit, of full cost recovery and of non-discrimination towards CSDs.
Cikk Díjpolitika( 1) A T2S díjpolitikáját a nonprofit üzleti modell, a teljes költségmegtérülés és a CSD-kkel szembeni diszkrimináció tilal mának alapelvei határozzák meg.

Article 16 Contractual relations with CSDs 1. The contracts between the Eurosystem central banks and CSDs, including the service level agreements, shall be fully harmonised.
Cikk Szerződéses kapcsolatok a CSD-kkel( 1) Az eurorendszer-beli központi bankok és a CSD-k közötti szerződések-- beleértve a szolgáltatási szintű megálla podásokat-- teljes egészében harmonizáltak.

Scope of the mandate The CSD Contact group( CCG) shall facilitate the preparation and negotiation of the Framework Agreement, between the Eurosystem, on the one hand, and the CSDs which are willing to participate in T2S.
A megbízás terjedelme A CSD kapcsolattartó csoport feladata az eurorendszer és a T2S-ben részt venni szándékozó CSD-k közötti keretmegállapodás előkészítése és tárgyalása.

Three types of access are considered:(a) between issuers and CSDs,(b) between CSDs themselves, and(c) between CSDs and other market infrastructures.
A hozzáférés három típusa kerül mérlegelésre: a kibocsátók és a központi értéktárak között, b a központi értéktárak között, és c a központi értéktárak és egyéb piaci infrastruktúrák között.

CSDs might, in addition to the core services referred to in other Union law, provide investment services and activities which are regulated under this Directive.
A központi értéktárak a más uniós jogban említett alaptevékenységeiken túlmenően esetleg olyan befektetési szolgáltatásokat is nyújthatnak, illetve olyan befektetési tevékenységeket is végezhetnek, amelyek ezen irányelv hatálya alá tartoznak.

Member States shall designate and notify the securities settlement systems operated by CSDs according to the procedures referred to in point(a) of Article 2 of Directive 98/26/EC.
A tagállamok a 98/26/EK irányelv 2. cikkének a pontjában említett eljárásnak megfelelően kijelölik és bejelentik a központi értéktár által működtetett értékpapír-kiegyenlítési rendszert.

CSDs and, where relevant, CCPs should harmonise their operating hours and days and be open at least during the TARGET operating times for transactions denominated in euro.
A központi értéktáraknak és-- értelemszerűen-- a központi szerződő feleknek össze kell hangolniuk egymással nyitvatartási és üzemidejüket, és legalább TARGET nyitvatartási idejében nyitva kell lenniük az euróban lebonyolítandó ügyletek végrehajtásának céljára.

The project sponsors are nominated by the managing boards of those CSDs that have signed the MoU with the Eurosystem on 16 July 2009 or have made a unilateral declaration of its acceptance thereafter.
A projekttámogatók azon CSD-k igazgatóságának tagjai, amelyek 2009. július 16-án egyetértési megállapodást kötöttek az eurorendszerrel, vagy azt követően egyoldalú nyilatkozatot tettek annak elfogadására vonatkozóan.

Finally, they play a crucial role for the financing of the economy, as almost all the collateral posted by banks to raise funds flows through securities settlement systems operated by CSDs.
Végül, fontos szerepet játszanak a gazdaság finanszírozásában, mivel a bankok által a forrásszerzés során elhelyezett szinte valamennyi biztosíték áthalad a központi értéktárak által működtetett értékpapír-elszámolási rendszereken.

In addition, the proposed regulation defines CSDs as legal persons that operate a securities settlement system and perform at least one other core service listed in the Annex(11).
Mindezen túlmenően a rendelettervezet a központi értéktárakat egy értékpapír-elszámolási rendszert működtető, valamint legalább egy további, a mellékletben felsorolt egyéb alapvető szolgáltatást nyújtó jogi személyként határozza meg(11).

In addition to consulting before any suspension, CSDs, CCPs and trading venues shall notify, without delay, the respective competent authorities of the suspension of a participant.
A felfüggesztést megelőző konzultáción túlmenően a központi értéktáraknak, a központi szerződő feleknek és a kereskedési helyszíneknek késedelem nélkül tájékoztatniuk kell az illetékes hatóságokat a résztvevő felfüggesztéséről.