What is the translation of " CURING TIME " in Hungarian?

• kötési idő
• száradási idő
• a kikeményedési idő

Examples of using Curing time in English and their translations into Hungarian

Curing time: 3 mm/day.
Kötési idő: 3 mm/日.

Typical curing times.
Tipikus szilárdulási idők.

Curing time 30-60 seconds.
Köttetési idő 30-60 mp.

After silicone rubber injection, the curing time is very long.
A szilikon gumi befecskendezése után a kikeményedési idő nagyon hosszú.

Full curing time: 7 days.
Teljes száradás: 7 nap.

By using double-sided tape no additional screws and no curing time are necessary.
Kétoldalas szalag használatával nincs szükség további csavarokra és száradási időre.

Curing time: About 7 days.
Elkészítési idő: kb. 7 nap.

Higher or lower temperatures may increase or decrease the curing time.
Az alacsonyabb vagy magasabb hőmérséklet értelemszerűen meghosszabbítja, illetve megrövidíti a feldolgozhatóság idejét.

Curing time 2 minutes in UV lamp 30 seconds in LED.
Száradási idő 2 percre UV lámpa 30 másodperc, a LED.

For the runway refurbishment at Zurich Airport the curing time of the concrete is very crucial.
A zürichi repülőtér kifutópályájának felújítása során a beton kötési ideje döntő jelentőségű volt.

The curing time varies from a year upwards depending on the size of the ham.
Az érlelés ideje a sonka méretétől függően egy, vagy több év.

Compared to liquid glues, adhesive tapes do not require any curing time or final cleaning.
A folyékony ragasztókkal ellentétben a ragasztószalagok nem igényelnek kötési időt vagy végső tisztítást.

Curing time shows how many sealant"grab", iecease to stick to hands and harden.
Száradási idő azt mutatja, hány tömítő"megragad", azazmegszűnik ragaszkodni kezét és megkeményednek.

The curing temperature is slightly higher than 130 degrees Celsius and the curing time is more than 180 minutes.
A kikeményedési hőmérséklet valamivel magasabb, mint 130 Celsius fok, és a kikeményedési idő több mint 180 perc.

Less curing time: after completion of the curing cycle the part is ready for service.
Kevesebb kikeményedési idő: a kikeményedési ciklus befejezése után az alkatrész használatra kész.

Apply a thin layer of Semilac Base Coat and cure it under the lamp(the curing time depends on the power of the lamp used).
Vékony rétegben használjon Semilac Base-t az előkészített körmökre és hagyja megszilárdulni a lámpa alatt(a kikeményedési idő a lámpa erejétől függ).

The curing time depends on the thickness of the joint, humidity, temperature and surface.
A kötési idő nagyban függ a hézag vastagságától, a légnedvességtől, hőmérséklettől, illetve a felület típusától.

Sika®ViscoCrete® enables the user to control the consistency and curing time of concrete precisely, adjusting it optimally to specific requirements.
A Sika®ViscoCrete® lehetővé teszi a felhasználónak, hogy pontosan ellenőrizze a beton szilárdulási idejét, és így optimálisan igazíthassa bizonyos követelményekhez.

PS: The curing time of RIM process is mainly by the molding material formulation and product size decision.
PS: A kötési idő a RIM eljárás elsősorban a formázóanyag készítmény és a termék mérete döntést.

For business expansion, the report suggests innovation and new product development to reduce curing time, improve cohesion strength, and high temperature resistance.
Az üzleti tevékenység bővítésére a jelentés azt javasolja, innovációt és új termékek kifejlesztése csökkentése száradási idő, javítja a kohéziós erőt, és a magas hőmérséklettel szembeni ellenálló képesség.

Curing time is short, the molding process temperature is not deformed, the finished product surface is smooth, high precision.
A száradási idő rövid, az öntési folyamat hőmérséklete nem deformálódik, a késztermék felülete sima, nagy pontosságú.

Add a small particle size of the expansion of graphite can be more effective to improve the fire performance of the paint, the other should pay attention to paint after brushing the necessary curing time.
Adjunk hozzá egy kis szemcseméretű grafit terjeszkedés lehet több hatásos, hogy javítsa a tűz hatása a festék, a másik kell figyelni, hogy festék, ecset szükséges kötési idő után.

Because of its long curing time of as much as ten hours, it is ideal for woodworking applications, which require unhurried and careful assembly.
A hosszú, akár tíz órás kikeményedési ideje miatt ideális famegmunkáló alkalmazásokhoz, amelyek sürgős és gondos összeszerelést igényelnek.

Curing time itself depends on the coating properties, has nothing to do with Spherical Graphite nature itself, the actual application of fire retardant coating used in certain curing time is necessary, if steel fire-proof coating after inadequate curing time will affect its inherent fire retardant performance, make fire prevention performance degradation, thereby causing serious consequences.
Kötési idő attól függ, bevonó tulajdonságok birtokol semmi így csinálni-val gömb grafit természet maga, a tényleges alkalmazása bizonyos gyógyító időben használt tűzálló bevonat szükség, ha acél tűzálló bevonat elégtelen szárítási idő után hatással járó tűzálló teljesítményét, hogy a tűz megelőzés teljesítménycsökkenés, ezáltal súlyos következményekkel járhat.

Lamination Curing Time: Once the lamination is completed, it is recommended to lay the laminated print flat for 24 hours to allow the proper adhesive curing time prior to trimming or taking the laminated print for outdoor use.
Laminálás kikeményedési ideje: Miután a laminálás befejeződött, célszerű a laminált lapot 24 órán át elhelyezni, hogy a megfelelő ragasztási térhálósodási időt a vágás előtt vagy a laminált nyomtatás kültéri használathoz lehessen venni.

Curing time depends on the nature of the paint itself, and has nothing to do with the nature of the expansion of graphite itself, the actual application of the use of fire retardant coating when the maintenance time is necessary, if the steel brushing fire retardant coating after the lack of adequate time will affect its inherent fire retardant Performance, so that fire performance, resulting in serious consequences.
Kötési idő függ a festék, maga a természet, és semmi köze a bővítés a grafit magára, a tényleges alkalmazás használatának tűzálló bevonat jellege, a karbantartási idő, ha szükséges, abban az esetben, ha az acélipari-fogmosás Tűzvédelmi szövetek bevonás után megfelelő idő hiánya hatással járó tűzálló teljesítményét, így hogy tűzzel, ami súlyos következményekkel járhat.

The cure time is a couple of hours.
A gyógyulási idő pár óra.

What's the difference between fixture time and cure time?
Mi a különbség a rögzítési idő és a kötési idő között?

In addition, Ultra Fast 70 cures completely in 90 minutes, which is a breakthrough compared to other foams available in the market that normally have a cure time of 24 hours.
Az Ultra Fast 70 teljesen 90 percen belül megköt, ami áttörést jelent a piacon elérhető egyéb habokhoz képest, amelyek általában 24 órás keményedési idővel rendelkeznek.

D- Rheograph and cure test data(delta torque, optimum cure time and scorch) are provided.
D- A reográf és vulkanizálási teszt adatai(delta nyomaték, optimális vulkanizálási idő és beégés) rendelkezésre állnak.