What is the translation of " CURRENT DISTRIBUTION " in Hungarian?

• jelenlegi elosztása
• jelenlegi felosztása
• jelenlegi eloszlását
• jelenlegi megoszlása

Examples of using Current distribution in English and their translations into Hungarian

Current distribution.
Jelenlegi megoszlás.

PTFIX ensures flexible and economical load and control current distribution.
Rugalmas és gazdaságos terhelési és vezérlési áramelosztást biztosít.

Current distribution of seats.
Helyek jelenlegi elosztása.

The PTFIX distribution blocks therefore ensure flexible and cost-effective load and control current distribution.
Így gondoskodik a PTFIX a rugalmas és gazdaságos terhelés- és vezérlőáram-elosztásról.

Current distribution of human language families.
Az emberi nyelvcsaládok mai eloszlása.

The report should be a reason for companies to review their current distribution contracts and bring them in line with EU competition rules if they are not.
A jelentés fényében a vállalkozások jól teszik, ha felülvizsgálják jelenlegi forgalmazási szerződéseiket, és azokat összhangba hozzák az uniós versenyszabályokkal.

Current distribution and population status of wild boar(Sus scrofa I.) in Greece.
A vaddisznó(Sus scrofa L.) populációinak jelenlegi eloszlása és státusza Görögországban.

The distribution of EAFRD support is based on objective criteria linked to the policy objectives and taking into account the current distribution.
A vidékfejlesztési támogatás elosztása a politikai célkitűzésekhez kötődő objektív kritériumok alapján, a jelenlegi elosztás figyelembevételével történik.

The current distribution of agricultural subsidies is, however, in conflict with this model.
A mezőgazdasági támogatások jelenlegi elosztása azonban nem felel meg e modellnek.

Analyse appropriate ways to take account of the implied compulsory modulation in EU-10, whilst respecting the current distribution of RD funds between MS.
Meg kell vizsgálni, hogy milyen módon lehet megfelelően figyelembe venni az EU-10 országaira vonatkozó esetleges kötelező modulációt, anélkül, hogy ez érintené a vidékfejlesztési alapok jelenlegi elosztását a tagállamok között.

For a given charge and current distribution, ρ(r, t) and j(r, t), the solutions to these equations in SI units are:[3].
Egy adott töltés-, és árameloszlás ρ( r, t) és j( r, t) esetén az egyenletek megoldása SI egységekben:[1].

Such a decision, which will in time affect all MS, once they reach the 100% EU support level, needs to respect the current distribution of modulation funds among MS and take into account existing rules.
Az erre vonatkozó döntésnek, amely előbb-utóbb az összes tagállamot érinteni fogja, amint elérik az uniós támogatási szint 100 %-át, figyelembe kell vennie a modulációs alapok jelenlegi elosztását a tagállamok között, illetve a meglévő szabályokat.

Given the current distribution of supply chain costs, these efficiency gains have significant implications.
Az ellátási láncokra fordított költségek jelenlegi megoszlásából kiindulva a javuló hatékonyságnak fontos következményei lesznek.

The so-called refers to the insulation, insulation materials used in the charged body is closed, so as to isolate the charged body or different potential of the conductor, so that the current distribution according to certain.
Szigetelő csizmák az úgynevezett nagyfeszültségű szigetelő csizmák, bakancsok. Az úgynevezett utal a szigetelés, szigetelő anyagok használt feltöltött test zárt, így elszigeteli a töltött testet vagy a különböző potenciálját a vezető, hogy a jelenlegi eloszlás bizonyos.

From this economic point of view, the current distribution of the tax burden between cars and cyclists would be inappropriate for cyclists.
Ilyen nemzetgazdasági tekintetben az adózási teher eddigi eloszlása az autózás és a kerékpározás között méltánytalan a kerékpárosokkal szemben.

(3) Whereas all available means must be deployed fully to attain this objective, notably in the context of investigative duties devolving upon the Community, while the current distribution and balance of responsibilities as between the national and Community levels should be maintained;
(3) mivel e célkitűzés eléréséhez minden rendelkezésre álló eszközt teljes körűen igénybe kell venni, különösen a Közösségre háruló vizsgálati feladatok vonatkozásában, ugyanakkor a nemzeti és a közösségi szintű feladatok közötti jelenlegi megosztást és egyensúlyt fenn kell tartani;

The current distribution of seats in the Parliament only partially respects the principle of degressive proportionality as defined in secondary legislation.
A parlamenti helyek jelenlegi elosztása csak részben tesz eleget a csökkenő arányosság másodlagos jogban meghatározott elvének.

The upcoming Impact Assessment, which forms part of the proposal of the new delivery model of the CAP, will analyse the current distribution and targeting of income support by farm size and type of farming taking into account income generated by agricultural activities.
A közeljövőben elvégzendő hatásvizsgálat, amely a KAP új teljesítési modelljére vonatkozó javaslat részét képezi, elemezni fogja a jövedelemtámogatás jelenlegi eloszlását és célirányosságát a mezőgazdasági üzemek mérete és a gazdálkodás típusa alapján, a mezőgazdasági tevékenységből származó jövedelemre is tekintettel.

Emphasises that the current distribution in choice of law in commercial contracts between the different European jurisdictions is not equal across Member States;
Hangsúlyozza, hogy a kereskedelmi szerződéseket illetően a különböző európai joghatóságok közötti jogválasztás jelenlegi megoszlása nem egyenletes a tagállamokban;

(4) Whereas all available means must be fully deployed to attain these objectives, notably in the context of investigative duties devolving upon the ECB and the institutions of the European Communities, while maintaining the current distribution and balance of responsibilities between the ECB and the institutions of the European Communities;
(4) mivel e célkitűzések megvalósításának érdekében valamennyi rendelkezésre álló eszközt igénybe kell venni, különösen az EKB-ra és az Európai Közösségek intézményeire háruló vizsgálati kötelezettségek vonatkozásában, fenntartva azonban a hatáskörök jelenlegi megosztását és egyensúlyát az EKB és az Európai Közösségek intézményei között;

The current distribution has been adopted as a“pragmatic solution”, which was also designed to partially compensate the imbalances resulting from the current voting system in the Council.
A jelenlegi elosztást„pragmatikus megoldásként” fogadták el, amelyet úgy alakítottak ki, hogy részben ellentételezze a Tanács jelenlegi szavazási rendszeréből eredő egyensúlytalanságokat is.

Calls on the Commission to mandate the EEA and other relevant European bodies to map Europe's last wilderness areas, in order to ascertain the current distribution, level of biodiversity and cover of still-untouched areas as well as areas where human activities are minimal(divided into major habitats types: forest, freshwater and marine wilderness areas);
Felhívja a Bizottságot, hogy bízza meg az Európai Környezetvédelmi Ügynökséget és más illetékes európai testületeket Európa utolsó érintetlen természeti területeinek feltérképezésével annak érdekében, hogy felbecsülje a még érintetlen területek, valamint az emberi tevékenység által minimális mértékben érintett területek jelenlegi eloszlását, biodiverzitási szintjét és kiterjedését(az alábbi élőhelyfajtákra lebontva: érintetlen erdei, édesvízi és tengeri területek);

Hence, the current distribution of direct payments between farms is a reflection of the fact that agricultural land and agricultural production are not shared equally among the farms in the EU.
Így a közvetlen támogatásoknak a mezőgazdasági üzemek közötti jelenlegi felosztása azt tükrözi, hogy az EU-ban a mezőgazdasági földterület és a mezőgazdasági termelés nem egyenlően oszlik el a mezőgazdasági üzemek között.

In particular, the Commission will analyse the current distribution and targeting of income support by farm size and type of farming taking into account income generated by agricultural activities.
A Bizottság többek között elemezni fogja a jövedelemtámogatás jelenlegi eloszlását és célirányosságát a mezőgazdasági üzemek mérete és a gazdálkodás típusa alapján, a mezőgazdasági tevékenységből származó jövedelemre is tekintettel.

The current distribution and coverage of transhipment terminals in the Union, at least along the existing TEN-T Core and Comprehensive network, is in some cases insufficient yet the capacity of existing transhipment terminals is reaching its limit and will need to develop in orderwhile other terminals are not exploited according to their real capacities that could enable to cope with overall freight traffic growth.
Az Unióban az átrakodó terminálok jelenlegi elosztása és a terminállefedettség egyes esetekben még nem kielégítő, legalábbis a meglévő TEN-T törzshálózat és átfogó hálózat tekintetében, a meglévő átrakodó terminálok kapacitása ugyanakkor kimerült, ugyanakkor más terminálok nincsenek valós kapacitásuknak megfelelően kihasználva, ami pedig lehetővé tenné, hogy meg tudjunk birkózni az áruszállítás általános növekedésével.

Acknowledges the fact that that the current distribution of seats does not respect the principle of degressive proportionality in several instances, and therefore must be corrected for the composition of the European Parliament as of the next European elections in 2019;
Elismeri, hogy a helyek jelenlegi elosztása több okból sem felel meg a csökkenő arányosság elvének, ezért a következő, 2019. évi európai szintű választásoktól kezdve ki kell azt igazítani az Európai Parlament összetételétele vonatkozásában;

Hence, the current distribution of direct payments between farms is simply a reflection of the fact that agri cultural land and agricultural production are not shared equally among the farms in the EU.
Így a közvetlen kifize téseknek a mezőgazdasági üzemek közötti jelenlegi felosztása csupán azt tükrözi, hogy az EU-ban a mezőgazdasági földterület és a mező gazdasági termelés nem egyenlően oszlik el a mezőgazdasági üzemek között.

Not at all equally, because the current distribution took place due to various random factors very disproportionately, but approximately in a circle(does not need to be quite accurate) from the discharge impact point to a distance for example of approximately 10 m, stalks are hit by a large quantity of electricity, but at a longer distance almost imperceptible(maybe also thanks to the Corona Discharge).
Egyáltalán nem egyformán, mivel az az jelenlegi eloszlás miatt került sor, hogy a különböző véletlenszerű tényezőkön nagyon aránytalanul, de körülbelül egy körben(nem kell, hogy nagyon pontos), hatás-ból a kibocsátási ponton, hogy a távolság például körülbelül 10 m, szárak elütötte egy nagy mennyiségű villamos energiát, de egy hosszabb távolságot szinte észrevehetetlen(talán is köszönhetően a Corona mentesítés).