Examples of using Current distribution in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Current distribution.
The geometry of the anode remains unchanged,thereby optimizing the current distribution;
Geometria anody pozostaje niezmieniona,optymalizując w ten sposób rozkład prądu;The current distribution of tasks in the Commission is as follows.
Obecny podział zadań w Komisji jest następujący.Still unknown, launch channel 36° E would become a consequence of the completion of the current distribution on 13° E.
Jeszcze niewiadomo, uruchomienie kanału 36° E stałby się konsekwencją zakończenia bieżącej dystrybucji na 13° E.Current distribution of China's major ceramic producing areas.
Obecny podział głównych obszarów ceramicznych do produkcj.In the PC-3 SE EVO+ an innovative,two-stage current distribution system is used, a proprietary design of our company.
W PC-3 SE EVO+ zastosowano innowacyjny,dwustopniowy system dystrybucji prądu, będący własnym opracowaniem firmy.The current distribution key was also used in the EU's bilateral agreement with Norway.
We hope to,improved layout that will be well received and the current distribution of information to better familiarize yourself with our offer.
Mamy nadzieję, żeulepszona szata graficzna zostanie przychylnie przyjęta a obecny rozkład informacji pozwoli lepiej zapoznać się z naszą ofertą.With current distribution can be read here: flight schedule.
Z aktualnym rozkÅ adem można siÄ zapoznaÄ tutaj: The distribution of rural development support is based on objective criteria linked to the policy objectives taking into account the current distribution.
Podział wsparcia na rozwój obszarów wiejskich oparty jest na obiektywnych kryteriach powiązanych z celami strategicznymi z uwzględnieniem obecnie obowiązującego podziału.With the current distribution can be read here: schedule.
Z aktualnym rozkÅ adem można siÄ zapoznaÄ tutaj: Analyse appropriate ways to take account of the impliedcompulsory modulation in EU-10, whilst respecting the current distribution of RD funds between MS.
Dokonać analizy sposobu, w jaki należy uwzględniać ewentualną modulację obowiązkową w 10 nowych państwach członkowskich UE,zachowując obecny podział środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich między państwami członkowskimi.The current distribution is interesting but the dimensions of the property open the possibility of infinite reforms.
Obecny podział jest interesująca, ale wymiary dobrze otwierają możliwość niekończących się reform.The report should be a reason for companies to review their current distribution contracts and bring them in line with EU competition rules if they are not.
Sprawozdanie powinno skłonić przedsiębiorstwa do dokonania przeglądu ich aktualnych porozumień dystrybucyjnych, tak aby były zgodne z przepisami UE dotyczącymi konkurencji.The current distribution includes an Eiffel to C compiler, documentation tools, a pretty printer, and various other tools….
Obecna dystrybucja zawiera Eiffel do kompilatora C, narzędzia dokumentacji, ładny drukarki, i różnych innych narzędzi.The essence of democracy demands a new political framework, and the current distribution of labour between the various pillars does not necessarily correspond to the needs that exist.
Ucieleśnienie demokracji wymaga nowych ram politycznych, a obecny podział pracy między poszczególnymi filarami niekoniecznie jest odpowiedni dla istniejących potrzeb.The current distribution of EFF funds is based on regional convergence criteria rather than on the composition of the European fleet and its structural deficiencies.
Aktualny rozdział środków z EFR opiera się na regionalnych kryteriach konwergencji, a nie na składzie floty europejskiej i jej problemach strukturalnych.The so-called refers to the insulation, insulation materials used in the charged body is closed, so as to isolate the charged body ordifferent potential of the conductor, so that the current distribution according to certain.
Tak zwane odnosi się do izolacji, materiały izolacyjne stosowane w naładowanym korpusie są zamknięte, tak aby wyizolować naładowany korpus lubinny potencjał przewodu, tak że obecny rozkład według pewnych.This is based on the question, whether the current distribution processes and needs can be mapped into the CRM solution and other functions can simplify the sales process in the future.
Jest to oparte na pytanie, czy obecne procesy dystrybucji i potrzeb mogą być przypisane do rozwiązania CRM oraz inne funkcje można uprościć proces sprzedaży w przyszłości.Such a decision, which will in time affect all MS, once they reach the100% EU support level, needs to respect the current distribution of modulation funds among MS and take into account existing rules.
Podobną decyzję, która w dłuższej perspektywie dotknie wszystkie państwa członkowskie, w których wsparcie UE osiągnie 100%,należy podjąć przy zachowaniu proporcji obecnego podziału między państwa członkowskie środków pochodzących z modulacji oraz uwzględniając istniejące zasady.The current distribution model will continue to be exempted in most cases, but certain sector-specific clauses which have proven ineffective or counter-productive will not be carried forward.
Obecny model dystrybucji w większości przypadków nadal będzie podlegał wyłączeniom ale niektóre odnoszące się do tego sektora klauzule, które okazały się nieskuteczne lub szkodliwe, nie będą kontynuowane.Whereas all available means must be deployed fully to attain this objective,notably in the context of investigative duties devolving upon the Community, while the current distribution and balance of responsibilities as between the national and Community levels should be maintained;
Aby osiągnąć te cele, należy w pełni wykorzystać wszystkie dostępne środki, w szczególności w kontekścieobowiązków śledczych ciążących na Wspólnocie, zachowując przy tym aktualny podział i równowagę obowiązków między szczeblem krajowym i wspólnotowym.The first line shows the number of possible EWCs, based on the current distribution of employees; the second shows how many EWCs have actually been set up; the third row shows how many observers have been invited to participate in EWCs; line whereas the fourth line indicates the number of delegates with full rights that have been appointed to them.
W pierwszym wierszu podano potencjalną liczbę europejskich rad zakładowych na podstawie obecnego rozmieszczenia pracowników, w drugim- liczbę ustanowionych europejskich rad zakładowych, w trzecim- liczbę obserwatorów zaproszonych do udziału w europejskich radach zakładowych, a w czwartym- liczbę pełnoprawnych delegatów do nich mianowanych.Whereas all available means must be deployed fully to attain this objective,notably in the context of investigative duties devolving upon the Community, while the current distribution and balance of responsibilities as between the national and Community levels should be maintained;
Aby zrealizować te cele, należy wykorzystać wszystkie będące w dyspozycji środki,w szczególności pod kątem obowiązków dochodzeniowych przekazanych Wspólnocie, zachowując przy tym aktualny podział i równowagę obowiązków między szczeblem krajowym i wspólnotowym.Not at all equally, because the current distribution took place due to various random factors very disproportionately, but approximately in a circle(does not need to be quite accurate) from the discharge impact point to a distance for example of approximately 10 m, stalks are hit by a large quantity of electricity, but at a longer distance almost imperceptible maybe also thanks to the Corona Discharge.
Wcale nie taki sam jak obecny rozkład odbył się z powodu różnych czynników losowych bardzo nierówno, ale w kółko(nie może być bardzo dokładne) od wyładowań miejscu oddziaływania na odległość ok. 10 m, na przykład słomki są narażeni na sporą dawkę energii, rzecz kolejnego, ale prawie niespostrzeżenie dzięki wyładowanie koronowe.Whereas all available means must be fully deployed to attain these objectives, notably in the context of investigative duties devolving upon the ECB and the institutions of the European Communities,while maintaining the current distribution and balance of responsibilities between the ECB and the institutions of the European Communities;
Aby urzeczywistnić te cele, powinny zostać podjęte wszystkie dostępne środki, w szczególności w kontekście zadań śledczych powierzonych EBC i instytucjom Wspólnoty Europejskiej,przy utrzymywaniu dotychczasowego rozdziału i równowagi obowiązków między EBC a instytucjami Wspólnoty Europejskiej.It can be easily installed from the default software repositories of your current Linux distribution.
Można go łatwo zainstalować z domyślnych repozytoriów oprogramowania obecnej dystrybucji Linuksa.
