What is the translation of " CURRENT LIMITS " in Hungarian?

• a jelenlegi határértékeket
• jelenlegi korlátai

Examples of using Current limits in English and their translations into Hungarian

The current limits have been implemented since 1956.
A jelenlegi határok 1945 óta vannak érvényben.

Think of it as this, I make them understand their current limits.
Bízz ebben és bízz bennük, hogy ismerik a jelenlegi határaikat.

The plan to increase the current limits on milk quotas by 2% is particularly welcome.
A tejkvóták jelenlegi küszöbének 2 százalékos emelésére vonatkozó tervet különösen üdvözlendőnek tartom.

This time of transformation presents us with a golden opportunity to evolve beyond our current limits.
A transzformálódás ezen időszaka nagyszerű lehetőséget kínál a jelenlegi korlátainkat messze túlszárnyaló fejlődésre.

These data suggest that some of the current limits could be too low.
Ezek az adatok arra utalnak, hogy jelenlegi határértékek egy része feltehetően túl alacsony.

In fact, EU air quality standards have been in place for more than 20 years and yet 130 European cities struggle to meet current limits.
Az uniós levegőminőségi előírások valójában már több mint 20 éve érvényben vannak, mégis 130 európai város küzd még mindig a jelenlegi határértékek eléréséért.

There is an urgent need to expand the current limits given the scale and rapidity of advances in technology.
Sürgősen bővíteni kell a jelenlegi korlátozásokat a technológiai fejlődés jelentőségére és gyorsaságára tekintettel.

Samsung's latest HBM solution offers unprecedented DRAM performance, to the tune of 7X faster than the current limits of DRAM performance.
A Samsung új HBM megoldása egyedülálló, a jelenlegi felső sebességhatárnál hétszer gyorsabb DRAM teljesítményt biztosít.

Our inverters have very low minimum current limits- allowing them to be used with private power grids found in Marina's.
Az invertereink nagyon alacsony minimális áramkorlátokkal rendelkeznek- lehetővé téve, hogy a kikötőben található magánhálózatokkal is használhassák őket.

Located on Moscow's outskirts at the time of its construction, the location of the main building is now about half-way between the center of Moscow at the Kremlin and the city's current limits.
Található Moszkva külvárosában idején az építkezés, a helyét a főépület most körülbelül félúton a Moszkva központjában, a Kreml és a város jelenlegi határain.

The current limits of national tax policies in the context of an integrated internal market have become apparent in various decisions of the EC Court of Justice.1.
Az integrált belső piac terén a nemzeti adópolitikák jelenlegi korlátozásait az Európai Közösségek Bírósága számos határozatában említi.1.

The position of the Council and the Commission not to touch the current limits at all has won recognition in the negotiations.
A Tanács és a Bizottság azon álláspontja, miszerint egyáltalán ne változtassunk a jelenlegi határértékeken, elismerést szerzett a tárgyalások során.

If the current limits would continue to apply, the engine manufacturers may be tempted to install more polluting engines complying with the Stage I instead of the cleaner but more expensive engines complying with the US standards.
A jelenlegi határértékek alkalmazásának folytatása egyúttal arra sarkallhatná a motorgyártókat, hogy az egyesült államokbeli szabványoknak megfelelő tisztább, ugyanakkor drágább motorok helyett az I.

The fact that many third country nationals reside and work illegally in Europe and that some Member States establish programmes to“regularise” them demonstrates the current limits of the measures in place to manage the existing channels for legal immigration.
Az a tény, hogy sok harmadik ország állampolgárai jogszerűtlenül tartózkodnak és dolgoznak Európában és bizonyos tagállamok programokat dolgoznak ki az ilyen személyek„jogszerűsítésére”, jelzi a jogszerű bevándorlás már meglévő csatornáinak a kezelésében alkalmazott intézkedések jelenlegi korlátjait.

To address the current limits of EU information systems, eliminate information gaps and enable information to be shared between the systems, the Commission is today proposing to strengthen the mandate of eu-LISA.
Hogy kezelje az uniós információs rendszerek jelenlegi korlátait, megszüntesse az információs hiányosságokat, és lehetővé tegye az információk rendszerek közötti megosztását, a Bizottság a mai napon javaslatot tesz az eu-LISA megbízatásának megerősítésére.

The main objective of the proposal[COM(2013) 195 final] is to make HGVs and buses greener and safer by authorising weights and dimensions which exceed current limits in certain cases and under determined conditions, where improvements are currently not feasible with the limitations set out by the Directive in its current version.
A javaslat[COM(2013)195 final] fő célja a nehéz-tehergépjárművek és buszok környezetkímélőbbé és biztonságosabbá tétele azáltal, hogy bizonyos esetekben és meghatározott feltételek mellett a jelenlegi határértékeket meghaladó tömegeket és méreteket engedélyez, ha az irányelv jelenlegi változata által meghatározott korlátozások mellett a továbbfejlesztések jelenleg nem valósíthatók meg.

Current limit in dB(A).
Jelenlegi határérték- dB(A).

Protection: RF interference, output current limiting, over temperature;
Védelem: RF interferencia, a kimeneti áram korlátozása, túlmelegedés;

Output current limiting at 6 Amp( short circuit protection).
Kimeneti áramkorlátozás 6 Ampernél, kimeneti rövidzár védelem.

Current limit(Fault after 10s).
Jelenlegi határérték(hibája után 10s).

In some cases current limiting reactors required to limit inrush current..
Bizonyos esetekben a jelenlegi korlátozása reaktorok jelenlegi behatolása korlátozni szükséges.

Current Limit Protection.
Jelenlegi határ védelem.

Bus product to turn it on or off, or change the input current limit.
Bus terméknek, hogy az be-, illetve kikapcsoljon, esetleg módosítsa a beviteli áramerősség határértékét.

IR OUT- Infrared signal output(for connecting and transmitting IR LED current limiting resistor 12V/100mA).
IR OUT- Infravörös jel kimenet(csatlakozó és továbbítására IR LED áramkorlátozó ellenállás 12V/100mA).

AC input active surge current limiting.
AC bemeneti aktív túlfeszültség áramkorlátozó.

Group: Current limiting reactors.
Csoport: Áramkorlátozó reaktorok.

Variable names The current limit on the number of unique names is 32767 for each of simple variables, arrays and functions.
A jelenlegi limit az egyedi nevekre 32767 mind az egyszerű változókra, mind a tömbökre és a függvényekre.

The TCS adds a current limiting stage in series with the protected device to complement the characteristics of the voltage limiting device, thereby drastically reducing stress.
A TCS eszköz egy sorozatban áramkorlátozó fázist ad hozzá a védett eszközhöz, hogy kiegészítse a feszültséghatároló eszköz jellemzőit, ami segít a stressz csökkentésében.

The report predicted that by 2030, workers would be making pensions contributions for 49 years- the current limit is 45 years.
A jelentés szerint, nyugdíj-járulékot 2030-ra a dolgozók 49 éven át fizetnek majd be, míg a jelenlegi határ egyelőre 45 év.

By changing the signal levels as shown below, the output current limit can be controlled by the user.
A jelszint változtatásával, amint az alább látható, a felhasználó szabályozhatja a kimenő áram korlátot.