What is the translation of " CURRENT LIMITS " in Portuguese?

• actuais limites
• limites atuais
• actual limite
• limites actualmente
• limites em vigor

Examples of using Current limits in English and their translations into Portuguese

All current limits are reported.
Todos os limites atuais são informados.

The aircraft's noise levels must not exceed the current limits.
O nível de ruído das aeronaves não deve exceder os limites actualmente em vigor.

The current limits for large exposures are manifold.
Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos.

As you all know, almost all the Member States are exceeding current limits.
Como saberão, quase todos os Estados-Membros excedem os limites actualmente em vigor.

The plan to increase the current limits on milk quotas by 2% is particularly welcome.
Particularmente bem-vinda é a intenção de aumentar em 2% os limites actuais das quotas leiteiras.

There is flexibility in this legislation. It takes into account the current limits of the vaccination.
Esta legislação possui flexibilidade, tomando em conta os actuais limites da vacinação.

No, increasing penalties above current limits may result in unfair prosecution or false claims.
Não, o aumento das penas acima dos limites atuais pode resultar em processo injusto ou afirmações falsas.

In fact, any exposure resulting from the excess contamination of the flasks corresponded to no more than a fraction of the current limits.
De facto, toda a exposição resultante da contaminação excedentária das cisternas de transporte corresponderia apenas a uma pequena fracção dos limites em vigor.

The position of the Council and the Commission not to touch the current limits at all has won recognition in the negotiations.
A posição do Conselho e da Comissão, de não alterar os actuais limites, foi reconhecida nas negociações.

Thus, the current limits cannot guarantee the integrity of peripheral and central auditory pathways of that population.
Dessa forma, os limites atuais podem não assegurar a integridade das vias auditivas periféricas e centrais dessa população8.

The 2005 report by the World Health Organization WHO established new guidelines on air quality and reduction of current limits of human exposure.
O relatório da Organização Mundial de Saúde OMS, em 2005, estabeleceu novas diretrizes de qualidade do ar e redução dos atuais limites de exposição humana.

It is noteworthy that current limits of occupational exposure to chemicals do not consider adverse effects on workers' hearing.
Ressalta-se que os atuais limites de exposição ocupacional a substâncias químicas não consideram os efeitos adversos provocados na audição dos trabalhadores.

You will be prepared for understanding a wide range of European and transnational planning philosophies and processes, as well as transcending current limits.
VocÃa estará preparado para compreender uma ampla gama de filosofias e processos europeus e transnacionais de planejamento, bem como transcendendo limites atuais.

Students are only able to specialise in one subject and proceed in this subject up to the current limits of knowledge if they understand the basics of the discipline.
Os alunos só são capazes de se especializar em um assunto e proceder neste assunto até os limites atuais de conhecimento se compreender os conceitos básicos da disciplina.

A multicenter study conducted across several countries in the region might allow the knowledge of CAP treatment costs to be expanded beyond its current limits.
Um estudo multicêntrico realizado em vários países da região pode permitir que o conhecimento sobre os custos do tratamento da PAC seja expandido para além de seus limites atuais.

However, the related budgetary payments will be settled within the current limits of the overall ceiling previously agreed for actual expenditure(payment appropriations);
No entanto, os pagamentos orçamentais que lhes estão ligados far-se-ão dentro do actual limite máximo global acordado anteriormente para as despesas efectivas(dotações de pagamento);

For example it talks about raising a commitment ceiling in category 3 but the payments will be settled within the current limits of the overall ceiling.
Por exemplo, diz-nos que vai aumentar o limite máximo de autorização de despesas na rubrica 3, mas que os pagamentos se farão dentro do actual limite máximo global.

Current limits derived from this method are enough to rule out hot Jupiter-type planets more massive than 2 Jupiter masses at a distance of less than 0.05 AU from the star.
Atualmente limites derivados desse método são suficientes para excluir a presença de um Júpiter quente com mais de 2 massas de Júpiter a uma distância de menos de 0,05 UA da estrela.

We combine this input with our deep technological and audiological know-how and relentlessly challenge the current limits of technology to strive for the optimal solution.
Combinamos essas informações com o nosso know-how tecnológico e audiológico e de maneira implacável desafiamos os limites atuais da tecnologia em busca de uma solução cada vez melhor.

The agreement will not increase the current limits of 800 military and 600 civilian contractors set by Congress, and the actual presence of U.S. personnel in recent years has averaged half or less of the authorized number.
O acordo não aumentará os atuais limites de 800 trabalhadores contratados militares e 600 civis estabelecidos pelo Congresso, e a atual presença de funcionários dos Estados Unidos nos últimos anos se mantem na média de metade ou menos da metade da quantidade autorizada.

All of us can learn to visualize, or to'blue sky'- imagine the feeling of going beyond our current limits- and then conjure up that image when we choose," Garfield declared.
Todos nós podemos aprender a visualizar, ou a" céu azul"- imaginar a sensação de ir além dos nossos limites atuais- e, em seguida, evocar essa imagem quando nós escolhemos", Garfield declarou.

Located on Moscow's outskirts at the time of its construction, the location of the main building is now about half-way between the center of Moscow at the Kremlin and the city's current limits.
Localizado na periferia de Moscou, no momento da sua construção, a localização do edifício principal está agora a meio caminho entre o centro de Moscou, no Kremlin e os limites atuais da cidade.

However, the related budgetary payments will be settled within the current limits of the overall ceiling previously agreed for actual expenditure, that is payment appropriations.
No entanto, os pagamentos orçamentais que lhes estão ligados far-se-ão dentro do actual limite máximo global acordado anteriormente para as despesas efectivas, ou seja, dotações de pagamento.

Animals frequently still find themselves crammed into overcrowded trucks, given neither food nor water, often for journeys flouting the current limits and travelling for up to 30 or 40 hours.
Os animais continuam, e com frequência, a ser amontoados em camiões sobrelotados, sem comer nem beber, sendo muitas vezes desrespeitados os actuais limites fixados para o tempo de viagem, que ultrapassa as 30 ou 40 horas.

However, the related budgetary payments will be settled within the current limits of the overall ceiling previously agreed for actual expenditure. Thirdly, this raising of the ceiling will be accompanied by a further effort to redeploy the available appropriations within heading 3 to help the sectors concerned, allowing an increase in the total available funds of ECU 1.2 bn.
No entanto, os pagamentos orçamentais que lhes estão ligados far-se-ão dentro do actual limite máximo global acordado anteriormente para as despesas efectivas; terceiro, este reforço do limite máximo será acompanhado de um esforço suplementar de redistribuição das dotações disponíveis na rubrica 3 a favor dos sectores em questão, permitindo um aumento das disponibilidades totais de 1, 2 mil milhões de ecus.

From a post-modernist point of view, it is imperative to bring to light a reflection on the new roles of both and establish the current limits of articulation of each from the perspective of creating a network.
Sob o olhar do pós-modernismo, é imperativo trazer à luz uma reflexão sobre os novos papéis de ambos e estabelecer os atuais limites de articulação de cada um diante da perspectiva de uma criação em rede.

With regard to Mr Morris, I will simply say that it clearly emerges from the available results that neither staff nor the population were subjected to radiation exposure above the limits set at Community level and that any exposure resulting from the excess contamination of the fuel casks only corresponds to a small fraction of the current limits.
Quanto ao senhor deputado Morris, direi lhe simplesmente que ressalta claramente dos resultados disponíveis que nem o pessoal, nem a população sofreram qualquer exposição a radiações que excedessem os limites fixados ao nível comunitário e que qualquer exposição resultante da contaminação excedentária das cisternas de transportes corresponderia apenas a uma pequena fracção dos limites em vigor.

The Group concluded that the currently prescribed limits are invariably well above what the vehicle is capable of achieving in practice, provided that it is properly maintained: the current limits are therefore not as effective as they could be in facilitating the detection of gross emitters, i.e. vehicles whose exhaust emissions are at least 50% more than would be expected from a properly maintained vehicle.
O grupo concluiu que os limites actualmente impostos são invariavelmente bastante superiores aos que um veículo é capaz de conseguir na prática, desde que seja correctamente mantido: os actuais limites não são portanto tão eficazes quanto poderiam ser na acção de facilitar a detecção dos grandes emissores, isto é, dos veículos cujas emissões de escape são pelo menos 50 % superiores ao que se esperaria de um veículo correctamente mantido.

The EU Scientific Committee opinion highlights that users of personal music players- if they listen for only 5 hours per week at high volume control settings(exceeding 89 decibels) would exceed the current limits in place for noise allowed in the workplace.
O parecer do Comité científico comunitário destaca que, mesmo que os utilizadores de leitores de música pessoais oiçam apenas cinco horas por semana com o volume superior a 89 decibéis, ultrapassam os limites actualmente em vigor para o ruído permitido no local de trabalho.

In their article 6º the Law determined that the city of Buenos Aires would continue being capital of the Republic until that prepared precedently being completed, moment starting from the one which, with its current limits, it would constitute a new county, what would mean a new territorial retrenchment to the province of Buenos Aires, since would not be returned him the surface given in 1880 for the installation of the current Capital.
Em o artigo 6º determinou a Lei que a cidade de Buenos Aires continuaria o ser importante da República até que aquele precedently preparado que é completado, momento a partir do um que, com seus limites atuais, constituiria um município novo, o que significaria uma economia territorial nova para a província de Buenos Aires, desde não lhe seria devolvido a superfície cedida 1880 para a instalação do Capital atual..