What is the translation of " CURRENT THRESHOLD " in Portuguese?

• actual limiar
• actual limite
• limite atual

Examples of using Current threshold in English and their translations into Portuguese

The current threshold is arbitrary and does not take into account the competitive growth of the sector.
O actual limiar é arbitrário e não tem em conta o crescimento competitivo do sector.

Inheritance tax will apply to digital assets that have financial value if an estate exceeds the current threshold for tax purposes.
O imposto sucessório será aplicado a ativos digitais que tenham valor financeiro se um patrimônio exceder o limite atual para fins fiscais.

The current threshold of 0.9%, which is a labelling exemption threshold, causes confusion.
O actual limiar de 0,9%, que é um limiar de isenção de rotulagem, cria confusões.

The patient controls the tension level and one safety circuit monitors the outlet of stimulus, deactuating the system if the pre-defined current threshold is exceeded.
O paciente controla o nível de voltagem e um circuito de segurança monitora a saída de estímulos desativando o sistema se o limiar de corrente pré-definido for ultrapassado.

The current thresholds were set at a high level for an initial stage inimplementing the Regulation.
Os limiares actuais foram estabelecidos a um nível elevado nesta fase inicial de aplicação do regulamento.

The sulphur content of petrol is currently 400 ppm and the Commission proposes to reduce it to 200 ppm, which is already an important effort, cutting the current threshold by 50.
Em relação ao teor de enxofre da gasolina, que actualmente é de 400 ppm, a Comissão propõe reduzi-lo para 200 ppm, o que é já um esforço importante, diminuindo em 50 % o limite actual.

For that reason, the current threshold of 0.45% of Community gross domestic product must never fall victim to budget cuts of any kind.
Por isso, o actual valor-limite de 0,45% do PIB comunitário nunca poderá ser vítima de qualquer corte orçamental.

On 15 September 2005 the Governing Council decided to propose that the European Commission raise the threshold for balance of payments reporting to EUR 50,000 as of 2008 and maintain the current threshold of EUR 12,500 in the meantime.
Em 15 de Setembro de 2005, o Conselho do BCE decidiu propor que a Comissão Europeia aumente para EUR 50 000 o limite relativo à prestação de informação para fins de estatísticas de balança de pagamentos a partir de 2008, mantendo-se até essa altura o actual limite de EUR 12 500.

In addition, the current threshold for the mobilisation of the solidarity fund is set extremely high, so that exceptional conditions and arrangements abounded.
Além disso, o actual limiar para mobilização do fundo de solidariedade está fixado a um nível extremamente elevado, de modo que abundaram as condições e regimes excepcionais.

The first option is to continue to apply the strict threshold of 75% of Community GDP which is the current threshold below which regions are eligible for Objective 1 status, and therefore a greater concentration of appropriations.
A primeira é a de manter brutalmente esse limiar de 75% do PIB comunitário, que é o actual limiar abaixo do qual as regiões têm o direito de pertencer ao Objectivo 1, ou seja, à maior concentração das dotações.

Moreover, the current threshold for mobilising the fund is, as you said, Mrs Hübner, extremely high, which means that the derogations are getting out of hand.
Além disso, o actual limiar de mobilização do Fundo é, como disse a Senhora Comissária Hübner, extremamente elevado, o que significa que as derrogações estão a tornar-se incontroláveis.

At national level, over one-third of the population would live in countries with an income per head less than 90% of the Union average- the current threshold for eligibility for aid under the Cohesion Fund- compared to one-sixth in the present EU15.
Redução das disparidades de rendimento na UE15 a nível nacional, mais de um terço da população viveria em países com rendimento per capita inferior a 90% da média da União- o actual limiar de elegibilidade para ajuda a título do Fundo de Coesão- comparado com um sexto na actual UE15.

The current threshold is EUR 20 000, we want to raise it to EUR 100 000, which would free nearly all very small enterprises and in particular newly established enterprises from this heavy burden.
Queremos elevar o limiar actual de 20 000 euros para 100 000 euros, o que libertaria deste pesado encargo a quase totalidade das empresas muito pequenas e, em particular, as empresas recentemente estabelecidas.

The most important new element concerns the treatment of merger cases having a significant cross-border effect but which, because they fall below the current thresholds, are subject to notification to national authorities in each Member State concerned multiple national filings.
O principal elemento novo diz respeito ao tratamento dos casos de concentração com um efeito transfronteiriço relevante mas que, por se situarem abaixo dos limites vigentes, são sujeitas a notificação às autoridades nacionais em cada Estado-Membro interessado processos nacionais múltiplos.

The current threshold of 115/75 mm Hg has been objectively adopted for the definition of normal blood pressure, and increases of 20/10 mm Hg above this level double the risk of cardiovascular diseases.
De maneira objetiva, atualmente, utiliza-se o limite de 115/75 mm Hg para definição de pressão arterial normal, já que aumentos de 20/10 mm Hg acima deste, dobram o risco de doença cardiovascular.

Some delegations recalling the Communication of the Commission on the Mid-term review presented on 10 July 2002, expressed the view that the current threshold of direct payments per holding(€ 5000/year) under which farmers are exempted of the reduction on direct payments was too low.
Algumas delegações evocaram a comunicação sobre a revisão intercalar, apresentada pela Comissão em 10 de Julho de 2002, e consideraram demasiado baixo o actual limiar dos pagamentos directos por exploração(5000 €/ano), abaixo do qual os agricultores estão isentos da redução dos pagamentos directos.

This study shows that the current threshold of TSHneo at the NSP-MT in terms of cost-effectiveness is the most adequate cutoff point for the detection of CH; it was able to detect all cases of CH, including those milder forms of the disease.
Este estudo mostra que o limite atual de TSHneo no PTO-MT em termos de custo-benefício é o ponto de corte mais adequado para detectar HC e conseguiu detectar todos os casos de HC, inclusive aquelas formas mais leves da doença.

In other words, a merger that falls below the current thresholds will nevertheless have a Community dimension if it meets the new thresholds, as follows.
Significa isto que uma operação de concentração que não atinja os actuais limiares será, não obstante, de dimensão comunitária se atingir os novos limiares, que são os seguintes.

A substantial increase of the current thresholds would facilitate anonymity in payment transactions and increase money laundering and financing of terrorism risks associated with the issuance of e-money, in particular through the acquisition of multiple prepaid cards.
Um aumento substancial dos actuais limiares facilitaria o anonimato nas operações de pagamento e aumentaria os riscos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo associados com a emissão de dinheiro electrónico, em especial mediante a aquisição múltipla de cartões pré-pagos.

The Commission intends to provide funding of EUR 100 million, however, using amounts included in the current threshold for internal policies, which will provide greater openings for other objectives under this budget heading. The Commission also proposes to reallocate EUR 50 million in favour of cross-border projects within the current transport TENs envelope.
Porém, a Comissão pretende financiar 100 milhões de euros com recurso a montantes inscritos no actual limite das políticas internas, o que acarretará maiores apertos para outros objectivos desta rubrica orçamental, pretendendo ainda uma reprogramação dos restantes 50 milhões de euros dos actuais montantes das redes transeuropeias.

Memory is nothing but the awakening and reactivating of vibrations, which exist above the threshold of current, in the moment consciousness.
Memória não é mais do que o acordar e reativar vibrações, que existem acima do limiar do atual, no momento de consciência.

Therefore, it appears that the analgesic effect of HVES is more closely connected to the frequency and voltage of the current motor threshold than to the polarity.
Assim sendo, parece que o efeito analgésico da EEAV está mais relacionado à frequência e à voltagem da corrente limiar motor do que à polaridade.

With regard to TENS, its most recognized effect is analgesia by means of low threshold electric current that inhibits the transmission of painful stimuli to the spinal cord and releases endogenous opioids such as endorphins.
Quanto à TENS, sua ação mais reconhecida é a analgesia que ocorre por meio de corrente elétrica de baixo limiar que inibe a transmissão dos estímulos dolorosos na medula espinhal e libera opiácios endógenos, como as endorfinas.

Through an immediate graphic interface, also all the functions and parameters of the motors are monitored, displaying the threshold current, absorbed current and the position of the operator in real-time.
Todas as funções e parâmetros dos motores são monitorizados através de uma interface gráfica imediata, que exibe em tempo real a corrente limiar, a consumida e a posição do respectivo operador.

When you train faster than current lactate threshold pace, you will accumulate lactate rapidly, so you won't be training your muscles to work hard without accumulating lactate.
Já se correr mais rápido do que seu ritmo do limiar de lactato atual, irá acumular ácido láctico rapidamente e, desta forma, não estará treinando seus músculos para trabalharem pesado sem acumular ácido láctico.

The most effective way to improve your lactate threshold is to run at your current lactate threshold pace, or a few seconds per mile faster.
A maneira mais eficiente de melhorar seu limiar de lactato é correr no seu ritmo de limiar de lactato atual, ou alguns segundos mais rápido.