What is the translation of " CURRENT THRESHOLD " in Slovak?

• súčasný prah

Examples of using Current threshold in English and their translations into Slovak

The current threshold is +2.
Skutočná hodnota je teda +2.

There is no reason to increase the current threshold of 250 employees.
Nie je dôvod zvyšovať súčasný limit 250 zamestnancov.

Current threshold for outputs settable by user.
Aktuálny prah pre výstupy nastaviteľné používateľom.

View the current thresholds.
Pozrite si aktuálne platné hodnoty.

The current threshold for the payment of tax advances for natural and legal persons will increase from EUR 2 500 to EUR 5 000.
Doterajšia hranica pre povinnosť platiť preddavky na daň fyzickými osobami aj právnickými osobami sa zvyšuje z 2 500 EUR na 5 000 EUR.

On the other hand, the threshold should not be a simple multiplication of the current thresholds and the number of Member States.
Na druhej strane tento prah by nemal byť jednoduchým násobkom súčasných prahov a počtu členských štátov.

(The current threshold is 50 employees.).
( Pozícia je aktuálna nakoľko máme kapacitu 50 zamestnancov).

The study also suggests that the recommendations should be modified so that the screening begins before the age of ten years and exceeds the current threshold of 50 to 60 years.
Štúdia tiež navrhuje, aby sa usmernenia zmenili tak, aby sa skríning začal pred dosiahnutím veku 10 rokov a prekročil súčasný prah 50 až 60 rokov.

The current threshold is arbitrary and does not take into account the competitive growth of the sector.
Terajší prah je subjektívny a neberie do úvahy konkurenčný rast odvetvia.

The study suggested that recommendations should be changed so that family screening starts earlier than ten years of age and extends beyond the current threshold of 50 to 60 years.
Štúdia tiež navrhuje, aby sa usmernenia zmenili tak, aby sa skríning začal pred dosiahnutím veku 10 rokov a prekročil súčasný prah 50 až 60 rokov.

The current threshold for"significant price falls" of 10% is too low for most instruments.
Súčasný prah„výrazného poklesu cien“ vo výške 10% je príliš nízky pre väčšinu nástrojov.

The EESC supports the proposal to introduce a single time threshold of 2 hours for flights of all distances to replace the current thresholds for care, which now depend on flight distances.
EHSV podporuje návrh zaviesť jednotnú prahovú dobu 2 hodiny pri letoch na všetky vzdialenosti nahrádzajúcu súčasné prahové doby týkajúce sa starostlivosti, ktoré v súčasnosti závisia od letovej vzdialenosti.

The current threshold for"significant price falls" of 10% could be too low for some instruments.
Súčasný prah„výrazného poklesu cien“ vo výške 10% by mohol byť pre niektoré nástroje príliš nízky.

The award of low value grants should be made easier, by removing excessive administrative requirements in line with the principle of proportionality and increasing the current threshold(from EUR 25,000 to EUR 50,000).
Udeľovanie grantov s nízkou hodnotou by sa malo zjednodušiť odstránením nadmerných administratívnych požiadaviek v súlade so zásadou proporcionality a zvýšením súčasného finančného limitu(z 25 000 EUR na 50 000 EUR).

The current threshold for"significant price falls" of 10% is could be too low for most some instruments.".
Súčasný prah„výrazného poklesu cien“ vo výške 10% je by mohol byť príliš nízky pre väčšinu nástrojov niektoré nástroje.“.

The impact of this press release will be ruined by the lack of FDA approval for monotherapy pembrolizumabom a broader population of patients with the expression of PD-L1 by 1% or higher, but lower than the current threshold of 50% for perftriprolizumaba first line now,- said the West to Medscape Medical News.
Vplyv tejto tlačovej správy bude zničený nedostatkom schválenie FDA pre monoterapiu pembrolizumabom širšiu populáciu pacientov s expresie PD-L1 o 1% alebo vyššia, ale menej, než je aktuálna prahová hodnota vo výške 50% pre perftriprolizumaba prvom riadku teraz,- povedal, že Západ Medscape Medical News.

Moreover, the current threshold for mobilising the fund is, as you said, Mrs Hübner, extremely high, which means that the derogations are getting out of hand.
Súčasná prahová hodnota pre mobilizáciu Fondu je navyše, ako ste povedali, pani Hübnerová, mimoriadne vysoká, čo znamená, že výnimky začínajú byť nemožné.

If the assessment shows that necessary improvement has not been achieved, the Commissions will put forward an appropriate legislative proposal to enhance the existing rights under Community law of air passengers whose wheelchairs or other mobility equipment are destroyed, damaged or lost during handling at an airport or during transport on-board aircraft, including the revision of the current threshold for compensation and the need to better define airport liability.
Ak z posudku vyplynie, že sa nedosiahlo potrebné zlepšenie, Komisia predloží príslušný legislatívny návrh na posilnenie existujúcich práv, ktoré sa podľa právnych predpisov Spoločenstva vzťahujú na cestujúcich leteckej dopravy, ktorých invalidné vozíky alebo iné mobilné pomôcky sa zničia, poškodia alebo stratia počas manipulácie na letisku alebo počas prepravy na palube lietadla, vrátane revízie súčasného prahu náhrady a potreby lepšie definovať zodpovednosť letiska.

The current threshold is EUR 20 000, we want to raise it to EUR 100 000, which would free nearly all very small enterprises and in particular newly established enterprises from this heavy burden.
Súčasný prah je 20 000 EUR, chceme ho zvýšiť na 100 000 EUR, čo by malo oslobodiť takmer všetky veľmi malé podniky a najmä novo založené podniky od tohto ťažkého bremena.

Also, ADXBLADDER could be used as a"standalone" test for patients who do not meet the current threshold for cystoscopy and CT scans, such as those under 60 with nonvisible hematuria or those whose hematuria has resolved after treatment for UTI infections.
ADXBLADDER môže byť tiež použitý ako"samostatný" test pre pacientov, ktorí nespĺňajú súčasnú prahovú hodnotu pre cystoskopiu a CT vyšetrenia, ako sú pacienti do 60 rokov s neviditeľnou hematuriou alebo pacienti, u ktorých hematuria po liečbe infekcií UTI ustúpila.

The current threshold of 15% of a national firm's fees resulting from one client, as contained in the IESBA Code of ethics, is sensible to recognise that audit fees are a function of the scale and complexity of the audited company.
Súčasný prah vo výške 15% honorárov spoločnosti na národnej úrovni od jedného klienta, ktorý stanovuje etický kódex Medzinárodnej rady pre etické účtovnícke normy, je rozumný, pretože zohľadňuje skutočnosť, že honoráre audítorskej firmy sú podmienené veľkosťou a zložitosťou auditovanej spoločnosti.

Question 4: Do you support lowering the current threshold of two-thirds of the Member States to one-third(i.e. nine out of twenty seven Member States) as a condition for the creation of a common platform?
Otázka č. 4: Podporujete zníženie súčasného prahu dvoch tretín členských štátov na jednu tretinu(t. j. deväť z dvadsiatich siedmich členských štátov) ako podmienku na vytvorenie spoločnej platformy?

Current threshold and restrictions: The EESC notes that the recast version of the EWC Directive proposed by the Commission maintains thresholds for setting up EWCs, excludes groups of employees from particular sectors(e.g. merchant shipping), and limits information and consultation in economic affairs(ideological guidance).
Existujúca prahová hodnota a obmedzenia: EHSV konštatuje, že aj v predloženom návrhu Komisie o revízii smernici o EZR sa zachovávajú prahové hodnoty pre podniky pre prípad založenia EZR, vylúčenie skupín zamestnancov v určitých odvetviach(lodná doprava) ako aj obmedzenie pri informovaní zamestnancov a prerokovaní s nimi v hospodárskych záležitostiachpresadzovanie iných cieľov- tzv.

A substantial increase of the current thresholds would facilitate anonymity in payment transactions and increase money laundering and financing of terrorism risks associated with the issuance of e-money, in particular through the acquisition of multiple prepaid cards.
Podstatné zvýšenie súčasnej hodnoty by napomohlo anonymite v platobných transakciách a zvýšeniu rizika prania špinavých peňazí a financovania terorizmu spojeného s vydávaním elektronických peňazí, najmä prostredníctvom hromadného nadobudnutia predplatených kariet.

Increased the current monetary threshold from €175 to €430 for air and sea travellers and to €300 for land and inland waterways travellers;
Zvýši súčasná peňažná prahová hodnota zo 175 EUR na 430 EUR pre cestujúcich v leteckej a námornej preprave a na 300 EUR pre cestujúcich v cestnej preprave alebo na vnútrozemských vodných cestách;