What is the translation of " CURRENT THRESHOLD " in Swedish?

• den nuvarande tröskeln
• dagens tröskel
• nuvarande tröskelvärdet
• den nuvarande gränsen

Examples of using Current threshold in English and their translations into Swedish

There is no reason to increase the current threshold of 250 employees.
Det finns ingen orsak att höja det nuvarande tröskelvärdet på 250 anställda.

The current threshold for"significant price falls" of 10% is too low for most instruments.
Dagens tröskel för"betydande prisfall" på 10% är för låg för de flesta instrument.

There should be a 35% increase in the current thresholds for citrus fruit for processing;
De nuvarande trösklarna för citrusfrukter avsedda för bearbetning bör höjas med 35.

The current threshold for"significant price falls" of 10% could be too low for some instruments.
Dagens tröskel för"betydande prisfall" på 10% kan vara för låg för vissa instrument.

Inheritance tax will apply to digital assets that have financial value if an estate exceeds the current threshold for tax purposes.
Arvskatt kommer att gälla för digitala tillgångar som har ekonomiskt värde om ett gods övergår den nuvarande tröskeln för skatteändamål.

To see what your current threshold is, click the gear icon and choose Billing& payments.
Klicka på kugghjulet och välj Fakturering och betalningar för att se det aktuella gränsbeloppet.

it does not reach the current thresholds.
det inte uppnår de aktuella tröskelvärdena.

The current threshold is arbitrary
Den nuvarande gränsen är godtycklig

Regions currently eligible under Objective 1 with a per capita GDP above the current threshold will benefit from phasing-in under this Objective.
För de regioner som i dagsläget är stödberättigade enligt mål 1 och som har en BNP per capita som överstiger det gällande tröskelvärdet för rätt till stöd kommer en"infasning" att tillämpas enligt detta mål.

The current threshold for"significant price falls" of 10% is could be too low for most some instruments.
Dagens tröskel för"betydande prisfall" på 10% är kan vara för låg för de flesta vissa instrument.

The EESC supports the proposal to introduce a single time threshold of 2 hours for flights of all distances to replace the current thresholds for care, which now depend on flight distances.
EESK stöder förslaget om att införa en enda tidsfrist på två timmar för alla flygningar för att ersätta de nuvarande tidsgränserna för service, som i nuläget beror på hur lång flygningen är.

The current threshold of 0.9%, which is a labelling exemption threshold, causes confusion.
Den nuvarande tröskeln på 0, 9 procent, som är en tröskel för undantag från märkning, skapar förvirring.

which is already an important effort, cutting the current threshold by 50.
vilket redan det är en stor satsning som sänker det nuvarande gränsvärdet med femtio procent.

For that reason, the current threshold of 0.45% of Community gross domestic product must never fall victim to budget cuts of any kind.
Av denna anledning får den nuvarande tröskeln på 0, 45 procent av gemenskapens BNP aldrig drabbas av några som helst budgetnedskärningar.

At national level, over one-third of the population would live in countries with an income per head less than 90% of the Union average- the current threshold for eligibility for aid under the Cohesion Fund- compared to one-sixth in the present EU15.
På nationell nivå skulle mer än en tredjedel av befolkningen leva i länder med en inkomst per capita som understiger 90 procent av genomsnittet i unionen, vilket är den nuvarande gränsen för rätten till stöd från Sammanhållningsfonden.

In addition, the current threshold for the mobilisation of the solidarity fund is set extremely high,
Dessutom är det nuvarande tröskelvärdet för att bevilja medel ur Solidaritetsfonden så extremt högt

The first option is to continue to apply the strict threshold of 75% of Community GDP which is the current threshold below which regions are eligible for Objective 1 status, and therefore a greater concentration of appropriations.
Den första är att brutalt upprätthålla denna tröskel med 75 procent av gemenskapens BNI som är den nuvarande tröskel under vilken regionerna har rätt att omfattas av mål 1, dvs. den största koncentrationen anslag.

Moreover, the current threshold for mobilising the fund is,
Dessutom är den gällande gränsen för nyttjande av fonden,

using amounts included in the current threshold for internal policies,
en resurs till de belopp som finns medtagna under den nuvarande gränsen för den interna politiken,

The current threshold of 15% of a national firm's fees resulting from one client, as contained in the IESBA Code of ethics, is sensible to recognise that audit fees are a function of the scale and complexity of the audited company.
Den nuvarande tröskeln som innebär att högst 15% av ett nationellt företags arvode kan komma från en enda kund, såsom föreskrivs i IESBA: etikkod, är förnuftig, eftersom den förutsätter att arvodet för revisionen är en funktion av det granskade företagets storlek och komplexitet.

In other words, a merger that falls below the current thresholds will nevertheless have a Community dimension if it meets the new thresholds,.
Med andra ord kommer en affär som inte uppfyller de nuvarande kriterierna likväl att klassas som en gemenskapsangelägenhet om den uppfyller de nya kriterierna,.

in order to examine whether the current threshold still corresponds to market conditions;
i syfte att undersöka om det nuvarande tröskelvärdet fortfarande motsvarar marknadsförhållandena.

On this point, it favours raising the current threshold of 75% and continuing to concentrate Community aid on these regions.
I denna fråga förespråkar kommittén att den nuvarande tröskeln på 75 procent skall höjas och att man skall fortsätta att koncentrera gemenskapens stöd till dessa regioner.

As to the functioning of the current thresholds, the review has not,
När det gäller hur de nuvarande tröskelvärdena har fungerat,

expressed the view that the current threshold of direct payments per holding(€ 5000/year)
anförde åsikten att det nuvarande tröskelvärdet för direkt stöd per jordbruksföretag(5000 euro per år)

The Commission proposes to increase the current thresholds for notification and testing of new substances,
Kommissionen föreslår att de nuvarande gränserna för anmälan och testning av nya ämnen höjs,

There are, however, in the Commission's view several indications that the current thresholds have as an effect that an important number of cases that have a significant cross-border impact fall outside the Community rules.
Det finns dock enligt kommissionens mening flera tecken på att de nuvarande tröskelvärdena har som effekt att ett stort antal ärenden med betydande gränsöverskridande effekter faller utanför gemenskapsreglerna.

The available information provides strong indications that the current thresholds of Article 1 are less than optimal for this purpose
De tillgängliga uppgifterna tyder starkt på att de nuvarande tröskelvärdena i artikel 1 är långt ifrån optimala för att uppnå detta

However, in Ireland, the proportion of the population with an equivalised income below the current threshold has increased:
I Irland har emellertid andelen invånare med en ekvivalerad inkomst under den nuvarande fattigdomsgränsen ökat: det innebär

How to use "current threshold" in an English sentence

The current threshold of €1,300,000 remains in place.

You do not meet the current threshold level.

What is the current threshold for Inheritance tax?

AC Current Threshold Switches - Logic Beach, Inc.

The current threshold for inheritance tax is £325,000.

The current threshold amount is $455.00 per week.

The current threshold of $1200 was set in 1977.

The current threshold for registering for VAT is £85,000.

Number of servers tracked and the current threshold value.

The current threshold for HRI Labs is 0.5 ppb.

How to use "den nuvarande tröskeln" in a Swedish sentence

Regeringens förslag innebär inte någon förändring av den nuvarande tröskeln för avlyssningsgrundande brott i 27 kap. 18 § rättegångsbalken.

Tillämpning av den nuvarande tröskeln på 75 procent oavsett hur många länder som ansluter sig till EU.

Arvskatt kommer att gälla för digitala tillgångar som har ekonomiskt värde om ett gods övergår den nuvarande tröskeln för skatteändamål.

När man lagt flytspackel, fuktspärr, fix och klinkers måste man höja den nuvarande tröskeln 3,5 cm från nuvarande 3 cm dvs.

Enligt utskottet är den nuvarande tröskeln väl avvägd.

Parlamentet efterlyser en sänkning av den nuvarande tröskeln för aktieinnehav i definitionen av verkligt huvudmannaskap.

När det gäller brottens svårhetsgrad anser regeringen (s. 85–86) att integritetsskäl talar för att den nuvarande tröskeln ska behållas.

Ett inlöp mellan dammens skibord och den nuvarande tröskeln under bron.