What is the translation of " CURRENT LIMITATIONS " in Hungarian?

• jelenlegi korlátozásainak
• jelenlegi korlátait
• jelenlegi korlátozásai

Examples of using Current limitations in English and their translations into Hungarian

Identifying current limitations.
Jelenlegi korlátok megértése.

The introduction of the new accounting system as from 2009 will overcome current limitations.
Az új számviteli rendszer 2009-es bevezetésével megszűnnek a jelenlegi korlátozások.

Understanding the Current Limitations.
Jelenlegi korlátok megértése.

The current limitations of software robots.
A szoftverrobotok jelenlegi korlátait.

Even"in-door" positioning solutions are being developed to overcome current limitations.
Még„házon belüli” helymeghatározó megoldások is készülnek a jelenlegi korlátok meghaladása érdekében.

In my research, I analyzed the current limitations of signature-verification using a public database.
Kutatásom során az aláírás-hitelesítés jelenlegi korlátait elemeztem egy nyilvános adatbázis alapján.

The economic and financial crisis has affected the euro area in particular and revealed the current limitations of EMU.
A gazdasági és pénzügyi válság különösen az euróövezetet érintette súlyosan, és felfedte a GMU jelenlegi korlátait.

Work is underway to lift current limitations, and future requirements are well known.
A jelenlegi korlátok lebontására érdekében komoly munka folyik, valamint a jövőbeli elvárások is jól ismertek.

Provide medicine developers with more guidance specific to global product development, taking into account current limitations.
További iránymutatást adni a gyógyszer-fejlesztőknek globális termékfejlesztést illetően- figyelembe véve a jelenlegi korlátokat.

Work is underway to raise the current limitations, besides the future requirements being well known.
A jelenlegi korlátok lebontására érdekében komoly munka folyik, valamint a jövőbeli elvárások is jól ismertek.

When the brain can observe and attain awareness on a level that is more advanced than the current limitations of our society, society then changes.
Amikor az agy képes megfigyelni és fenntartani a tudatosságot egy olyan szinten, ami fejlettebb a társadalmunk jelenlegi korlátainál, akkor a társadalom megváltozik.

These current limitations might actually be a good thing, considering that a deluge of content isn't exactly working.
Ezek a jelenlegi korlátozások valószínűleg jó dolog, tekintve, hogy a tartalom elárasztása nem pontosan működik.

In this section you will find teachings and tools that will empower you to make your personal contribution to helping the world transcend current limitations.
Ebben a részben olyan tanítások és eszközök találhatóak, amelyek képessé tesznek bennünket arra, hogy személyes részt vállalva hozzásegítsük a világot a jelenlegi korlátain való felülemelkedésre.

Continuing current limitations of scope for aviation activities and to prepare to implementing a global market-based measure from 2021.
A légi közlekedési tevékenységekre vonatkozó hatály jelenlegi korlátozásainak folytatása és egy globális piaci alapú intézkedés 2021-től történő végrehajtásának előkészítése.

In addition, experts from science, associations and non-governmental organizations(NGOs) provide insights into the possible uses and current limitations of sustainable fuels.
Ezenkívül a tudomány, az egyesületek, valamint a nem kormányzati szervezetek szakértői mutatják be a fenntartható üzemanyagok ma ismert lehetséges felhasználását és a jelenlegi korlátozásokat.

Position of the European Parliament- Continuing current limitations of scope for aviation activities and to prepare to implementing a global market-based measure from 2021.
A légi közlekedési tevékenységekre vonatkozó hatály jelenlegi korlátozásainak folytatása és egy globális piaci alapú intézkedés 2021-től történő végrehajtásának előkészítése.

Humanity must operate from a place of love, peace, cooperation, acceptance and understanding if it is to move on and expand past the current limitations and definitions it has placed upon itself.
Az emberiségnek a szeretet, a béke, az együttműködés, az elfogadás és a megértés állapotában kell működnie, ha tovább akar lépni és ki akarja terjeszteni a jelenlegi korlátait és definícióit, amelyeket saját maga erőltetett magára.

Evidence showed that current limitations of investments leads for growing companies to more stringent capital requirements then those for credit institutions under the capital requirements directive.
A tapasztalat azt mutatja, hogy a jelenlegi befektetési korlátozások növekvő társaságok esetében szigorúbb tőkekövetelményhez vezetnek, mint a tőkekövetelmény-irányelv alá tartozó hitelintézetekre vonatkozó követelmények.

Recommendation 6- Addressing the limitations of the EURES Job mobility portal The Member States should address the current limitations of the EURES Job mobility portal to make that portal“a true European placement and recruitment tool” by 2018.
Az EURES Foglalkoztatási Mobilitás Portálja korlátozásainak kezelése A tagállamok küszöböljék ki az EURES Foglalkoztatási Mobilitás Portáljának jelenlegi korlátait, hogy a portál 2018- ra„valódi európai munkaközvetítési és munkaerő- toborzó eszközzé” váljon.

Recognises the current limitations of the CSR'industry' in relation to corporate behaviour measurement, social audit and certification, especially in relation to cost, comparability and independence, and believes that it will be necessary to develop a professional framework including specific qualifications in this field;
Felismeri a"vállalatok társadalmi felelőssége iparának" jelenlegi korlátait a vállalati magatartás mérésével, a társadalmi hitelesítéssel és tanúsítással kapcsolatban, különösen a költségek, az összehasonlíthatóság és a függetlenség terén, és úgy véli, hogy szükséges lesz egy szakmai keret kidolgozása, ideértve a kapcsolódó speciális képesítéseket;

While we take all reasonable steps to protect your privacy, we cannot promise that the current limitations of our online applications programming will address every browser setting or honor every personal browser preference.
Bár a magunk részéről minden indokolt lépést megteszünk a webhelyünket felkereső személyek magánéletének védelmében, azt nem tudjuk megígérni, hogy online alkalmazásaink programozásának jelenlegi korlátozásai az összes böngésző-beállításhoz illeszkednek, illetve minden egyéni böngésző-preferenciának eleget tesznek.

Amending Directive 2003/87/EC to continue current limitations of scope for aviation activities and to prepare to implement a global market-based measure from 2021.
A 2003/87/EK irányelvnek a légi közlekedési tevékenységekre vonatkozó hatály jelenlegi korlátozásainak folytatása és egy globális piaci alapú intézkedés 2021-től történő végrehajtásának előkészítése céljából történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról.

On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC to continue current limitations of scope for aviation activities and to prepare to implement a global market-based measure from 2021.
VÉLEMÉNY a 2003/87/EK irányelvnek a légi közlekedési tevékenységekre vonatkozó hatály jelenlegi korlátozásainak folytatása és egy globális piaci alapú intézkedés 2021-től történő végrehajtásának előkészítése céljából történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról.

Of course, the Committee agrees that the current limitations do lead to lower loading factors and more empty running and is thus not in line with the general policy of optimising resources outlined in the Roadmap.
Az EGSZB természetesen egyetért azzal, hogy a jelenlegi korlátozások alacsonyabb rakodási tényezőket és több üresjáratot eredményeznek, és ez nincs összhangban az útitervben körvonalazott, a források optimális felhasználására vonatkozó általános politikával.

Regulation(EU) 2017/2392 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2017 amending Directive 2003/87/EC to continue current limitations of scope for aviation activities and to prepare to implement a global market-based measure from 2021.
A 2003/87/EK irányelvnek a hatály légiközlekedési tevékenységekre vonatkozó jelenlegi korlátozásainak fenntartása és egy piaci alapú globális intézkedés 2021-től történő bevezetésének előkészítése céljából történő módosításáról szóló, 2017. december 13-i 2017/2392/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet.

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC to continue current limitations of scope for aviation activities and to prepare to implement a global market-based measure from 2021[COM(2017)0054- C8-0028/2017- 2017/0017(COD)]- Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Jelentés a 2003/87/EK irányelvnek a légi közlekedési tevékenységekre vonatkozó hatály jelenlegi korlátozásainak folytatása és egy globális piaci alapú intézkedés 2021-től történő végrehajtásának előkészítése céljából történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról[COM(2017)0054- C8-0028/2017- 2017/0017(COD)]- Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság.

Equation(6-7) yields the necessary element cross section ensuring a specific melting time, namely current limitation.
A(7-10) egyenletből tehát kiszámítható adott kiolvadási időhöz, tehát gyakorlatilag az áramkorlátozási képességhez szükséges olvadó elem-keresztmetszet.