What is the translation of " CURRENT LIMITATIONS " in German?

• derzeitigen Grenzen
• aktuelle Einschränkungen
• derzeitige Beschränkung
• aktuellen Beschränkungen
• derzeitigen Einschränkungen
• bisherigen Einschränkungen
• gegenwärtigen Einschränkungen

Examples of using Current limitations in English and their translations into German

One of the big reasons for current limitations.
Einer der Hauptgründe für aktuelle Einschränkungen.

What are the current limitations and challenges of Union citizenship?
Wo liegen die derzeitigen Grenzen und Herausforderungen der Unionsbürgerschaft?

Therefore your creative project is to expand beyond the current limitations of your own self-perception.
Darum besteht dein kreatives Projekt darin, dich über die gegenwärtigen Grenzen deiner Selbstwahrnehmung auszudehnen.

In principle, the current limitations can be pushed back further by improving the technology.
Die momentanen Limitierungen lassen sich prinzipiell mit verbesserter Technik weiter zurückdrängen.

The economic and financial crisis has affected the euro area in particular and revealed the current limitations of EMU.
Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat insbesondere den Euroraum getroffen und die derzeitigen Grenzen der WWU aufgezeigt.

The single large-format images reveal the current limitations of the vector-based technology.
Die großformatigen Einzelbilder zeigen die derzeitigen Grenzen der vektorbasierten Technologie.

What are the current limitations or handicaps of UNIX in face of present and near future user demands?
Wo liegen die momentanen Limitationen bzw. Handicaps von Unix, wenn man sich die Forderungen heutiger bzw. zukünftiger Nutzer ansieht?

Easy and Massive kits are no longer usable, or if they are, dependant only with the current limitations of your findings.
Einfache und massive Bausätze sind dann nicht mehr verwendbar oder wenn doch, dann nur mit den jeweiligen Einschränkungen abhängig vom Befund.

Work is underway to lift current limitations, and future requirements are well known.
An der Aufhebung aktueller Einschränkungen wird bereits gearbeitet und zukünftige Anforderungen sind bekannt.

This paper reviews the potential of NB-IoT, deployment options, and the current limitations of the technology.
Dieser Fachartikel untersucht das Potenzial von Schmalband-IoT(NB-IoT), die Bereitstellungsoptionen sowie die aktuellen Beschränkungen dieser Technologie.

FIDELITY develops technical solutions how to overcome current limitations and studies privacy/legal/ethical and sociological aspects of biometric travel documents.
FIDELITY entwickelt technische Lösungen zur Beseitigung gegenwärtiger Beschränkungen und untersucht rechtliche, ethische, soziologische und Datenschutzaspekte biometrischer Reisedokumente.

We assumed that the application is used with AR glasses that have overcome the current limitations.
Dabei sollte jedoch davon ausgegangen werden, dass für die Nutzung der Anwendung eine AR-Brille verwendet wird, die alle aktuellen Beschränkungen bereits überwunden hat.

Calegari said,"Current limitations in available research tools and methods for analysing the RNA interactome hinder the understanding of complexity in circRNA functions.
Calegari sagte:"Aktuelle Einschränkungen der verfügbaren Forschungswerkzeuge und Methoden zur Analyse des RNA-Interaktionskomplexes behindern das Verständnis der Komplexität von circRNA-Funktionen.

Interdisciplinary work on tangible solutions makes the potential visible, while also illustrating the current limitations of digital technologies.
Die interdisziplinäre Arbeit an greifbaren Lösungen verdeutlicht das Potenzial sowie die derzeitigen Grenzen digitaler Technologien.

The current limitations of the new technique are due to the inefficient consumption of sample- most of the crystals currently remain unused- and limited beamtime.
Die gegenwärtigen Einschränkungen der neuen Methode sind bedingt durch die bislang meist wenig effiziente Ausnutzung der Proben- die meisten Mikrokristalle verrinnen derzeit ungenutzt- sowie durch die nur begrenzt verfügbaren Untersuchungsplätze.

The fact that cohesion policy represents the EU's internal solidarity and that, despite current limitations, this principle has at least been upheld;
Der Tatsache, dass die Kohäsionspolitik Ausdruck der inneren Solidarität der EU ist und dass dieser Grundsatz trotz der derzeitigen Einschränkungen zumindest aufrechterhalten worden ist;

AndroidPIT The 50-degree diagonal field of view from the Magic Leap One is both very impressive(it's a much wider than the Hololens) and a sober reminder of the technology's current limitations.
AndroidPIT Das diagonale Sichtfeld der Magic Leap One von 50 Grad ist sowohl sehr beeindruckend(es ist viel breiter als die Hololens) als auch eine nüchterne Erinnerung an die aktuellen Einschränkungen der Technologie.

Its patented'AirRay' electrode technology has enabled CorTec to overcome the current limitations when working with electrodes through innovative and highly precise manufacturing conditions.
Mit der patentierten'AirRay ́-Elektroden-Technologie überwindet CorTec die bisherigen Einschränkungen im Elektroden-Bereich durch innovative und höchst präzise Herstellungsbedingungen.

Your attempts to get your arms around that which is vast enables you to come closer in your appreciation of these aspects which are outside your current limitations of understanding.
Eure Versuche, eure Arme um das zu bringen, was gewaltig ist, ermöglicht euch, enger in eure Würdigung dieser Aspekte zu kommen, die außerhalb eurer gegenwärtigen Begrenzung des Verstehens liegen.

It explains the current limitations of file classification with Windows Server alone and describes how Windows Server and dg classification can work together to ease the introduction of DAC.
Es erklärt die derzeitige Beschränkung der Dateiklassifizierung auf den Windows Server und erläutert, auf welche Art und Weise sich der Windows Server und dg classification kombinieren lassen, um die Einführung von DAC zu vereinfachen.

For an overview about how VideoCloud smart players can make a video player work in either Flash mode or HTML5 mode, and the current limitations for HTML5 deployments, see Delivering Video with HTML5 and Smart Players.
Eine Übersicht darüber, wie Video Cloud-Smart-Player sowohl im Flash- als auch im HTML5-Modus verwendet werden können, und Informationen zu den aktuellen Einschränkungen bei HTML5-Bereitstellungen finden Sie unter Bereitstellen von Videos über HTML5 und Smart-Player.

The crisis has shown the current limitations of the European Union: economic union is lacking, financial and fiscal policies are not shared, and genuine efforts to secure European integration have stalled.
Die Krise habe die derzeitigen Grenzen der Europäischen Union deutlich gemacht: es fehle an einer Wirtschaftsunion, Finanz- und Haushaltspolitik würden nicht gemeinsam betrieben und ehrliche Bemühungen, die europäische Integration zu sichern, seien auf der Strecke geblieben.

While we take all reasonable steps to protect the privacy of our website visitors, we cannot promise that the current limitations of our online applications programming will address every browser setting or honor every personal browser preference.
Zwar ergreifen wir alle angemessenen Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre unserer Website-Besucher, dennoch können wir nicht versprechen, dass die aktuellen Beschränkungen der Programmierung unserer Online-Anwendungen jede Browser-Einstellung oder jede persönliche Browser-Präferenz berücksichtigt.

By overcoming the current limitations of international research collaboration within Latin America and towards Europe, the objective is to foster research and education partnership and advancement within and between both regions.
Durch die Überwindung der derzeitigen Beschränkungen der internationalen Forschungszusammenarbeit innerhalb von Lateinamerika und in Richtung Europa sollen die Forschungs- und Bildungspartnerschaft zwischen beiden Regionen und das Vorankommen beider Regionen gefördert werden.

If in fact the programmed simulations of maneuver had to give a favorable reply- it has specified the AdSP- the new work of dredging could allow to carry in Tuscany Dock the ships of last generation without more the current limitations than loaded.
Wenn die programmiert Simulationen von dem Manöver ein tatsächlich müssten, geben, vergleiche ich die neue Baustelle von dem Baggern günstig würden zulassen können ohne die mehr gegenwärtigen Einschränkungen als beladen, im Toskanischen Hafenbecken die Schiffe von der letzten Generation zu tragen,- hat der AdSP präzisiert.

Of course, the Committee agrees that the current limitations do lead to lower loading factors and more empty running and is thus not in line with the general policy of optimising resources outlined in the Roadmap.
Er stimmt mit der Europäischen Kommission darin überein, dass die derzeitigen Beschränkungen eine niedrigere Auslastung und mehr Leerfahrten zur Folge haben und sich somit nicht mit der allgemeinen, in diesem Fahrplan dargelegten Politik zur Optimierung der Ressourcennutzung vertragen.

It was argued that lacunae of protection exist currently, given the strict conditions set out in Article 230, fourth paragraph, TEC, the fact that this Article mentions actions against institutions only, but not against bodies of the Union, and the current limitations on jurisdiction in Justice and Home Affairs.
Es wurde geltend gemacht, dass derzeit unzureichend Schutz geboten wird in Anbetracht der strikten Bestimmungen des Artikels 230 Absatz 4 EGV, der Tatsache, dass in diesem Artikel ausschließlich von Klagen gegen die Organe, jedoch nicht gegen die Einrichtungen der Union die Rede ist und der gegenwärtigen Beschränkungen in Bezug auf die Rechtsprechung im Bereich Justiz und Inneres.

This work should take into account the current limitations and/or constraints on deployment time and the fact that high risk may arise at the upper end of the spectrum of scale and intensity, in particular when conducting concurrent operations.
Dabei sollte den derzeitigen Einschränkungen und/oder Zwängen hinsichtlich der Verlegungszeit sowie dem Umstand Rechnung getragen werden, dass ein hohes Risiko am oberen Ende des Spektrums von Einsatzumfang und -intensität auftreten kann, insbesondere wenn Operationen gleichzeitig durchgeführt werden.

In order to mitigate risks for companies regarding liability for violation of competition laws Timur Bondaryev recommends: to develop a policy for distribution and to publish it on the web-site of the company; to analyze share of each single product(medication, medicinal product) on the respective relevant commodity market; to analyze current limitations and exceptions from limitation as to anti-competitive concerted actions, if necessary- to obtain concerted actions clearance from the AMCU.
Um die Risiken der Haftung der Firmen für Verletzung des Wettbewerbsrechtes zu minimieren, empfiehlt Herr Bondaryev: eine Distributionspolitik auszuarbeiten und diese auf der Webseite der Firma zu veröffentlichen; den Anteil jeder einzelnen Ware(Arzneimittel, medizinischer Erzeugnisse) auf jedem relevanten Markt zu analysieren; die geltenden Begrenzungen und Ausnahmen hinsichtlich wettbewerbswidrigen Verhaltensweisen zu analysieren, falls notwendig- eine Genehmigung des Kartellamtes für abgestimmte Verhaltensweisen zu erlangen.

Firstly, it needs to be examined whether the current limitations of the Mutual Assistance Directive14 hamper the exchange of information and obstruct the detection of complex structures such as those used in the case of Parmalat, and, if so, whether it would be desirable to amend these at least to the extent that they relate to corporate taxation.
Erstens muss geprüft werden, ob die bestehenden Einschränkungen der Richtlinie über die gegenseitige Amtshilfe(14) den Auskunftsaustausch beeinträchtigen und die Aufdeckung komplexer Strukturen, wie sie z. B. im Fall von Parmalat anzutreffen waren, behindern, und, falls ja, ob es angebracht wäre, sie abzuändern, zumindest soweit die Körperschaftsbesteuerung von ihnen betroffen ist.

How to use "current limitations" in an English sentence

Read the current limitations in the description.

add note about current limitations of usage.

What are the current limitations of KnowlEDGE?

Its current limitations also weigh on it.

Below are current limitations of the shim.

Sounds like it's just current limitations then.

Those are the current limitations of Bitcoin.

The current limitations are significant, but solvable.

Please read the current limitations in the description.

This evaluation also identifies current limitations and challenges.

How to use "derzeitigen grenzen" in a German sentence

Erfolgreiche Versuche, die derzeitigen Grenzen der rein quantitativen Investitionsrechnung zu durchbrechen, sind vereinzelt zu beobachten.

Indem wir den Schmerz spüren, werden wir mit unseren derzeitigen Grenzen konfrontiert, wir lernen sie kennen.

Die neuen Grenzen reichen teils bis an den Wienerwald und somit deutlich über die derzeitigen Grenzen Maroltingerstraße bzw.

Ob die derzeitigen Grenzen nicht übertrieben sind kann man drüber diskutieren.Wo sind dir denn Steine in den Weg gelegt worden?

Die langsame Verarbeitungsgeschwindigkeit in Verbindung mit dem IQ derzeitigen Grenzen geführt.

Das ganze hat logischerweise mit Globalisierung ueberhaupt nichts zu tun, denn die gibt es auch mit derzeitigen Grenzen und Nationen.

Weiterlesen Herzschlagfinale mit glücklichem Ausgang Gegen den souveränen Spitzenreiter wurden den Oranienburgern brutal die derzeitigen Grenzen aufgezeigt.

Wenn sie in Tel aviv Realisten sind würden sie einfach an den derzeitigen Grenzen festhalten und die Palis einfach vertreiben.

Mán hat gestern schoen die derzeitigen Grenzen (HZ1) und das Potenzial Inters gesehen.

Dadurch würden auch die derzeitigen Grenzen der Technologie aufgezeigt.