What is the translation of " LIMITATIONS " in German?

• Einschränkungen
• Grenzen
• Beschränkungen
• Begrenzungen
• Limitierungen
• Limitationen
• Begrenztheit
• Haftungsbeschränkungen
• Schranken
• Beschränktheit
• einschränken

Examples of using Limitations in English and their translations into German

Their current limitations are.
Deren Limitierung liegt heute in.

Limitations of the clinical data.
Limitation der klinischen Daten.

I know the limitations of lying.
Ich kenne die Grenze des Lügens.

Limitations are based only on the amount of available space.
Die Grenze ist lediglich der verfügbare Speicherplatz.

What are the limitations of PDF?
Was sind die Möglichkeiten von PDF?

Such limitations are ineffective vis-à-vis third parties.
Die Einschränkung ist gegenüber Dritten unwirksam.

Not subject to limitations of a tether.
Nicht vorbehaltlich der Beschränkungen einer Leine.

Limitations of encryption support on some devices.
Beschränkte Unterstützung der Verschlüsselung auf einigen Gerätemodellen.

There are several limitations with the BMI.
Es gibt eine Reihe von Einschränkungen mit dem BMI.

These limitations are only relevant for main castles.
Diese Belagerungsverbote beziehen sich nur auf Belagerungen der Stammesburg.

Precise shot counting/ limitations for rental devices.
Die präzise Schusszählung/ -begrenzung bei Mietgeräten.

Do you transcend your countries? You transcend all these limitations.
So solltet ihr eure Länder überragen, ihr überragt all diese Begrenztheiten.

Absolute limitations include the following.
Zu den absoluten Einschränkungen gehören folgende.

Copyright is subject to certain limitations Art. 19 et seq., URG.
Das Urheberrecht unterliegt gewissen Schranken Art. 19 ff. URG.

For limitations and requirements see Working with bitcode in iOS apps.
Informationen zu Einschränkungen und Voraussetzungen finden Sie unter Arbeiten mit Bitcode in iOS-Apps.

However, exactly such limitations assume risks.
Aber genau von einer solchen Einschränkung gehen Gefahren aus.

Exceptions and limitations for teaching and research institutions and for persons with disabilities.
Ausnahmen und Schranken für Lehr- und Forschungseinrichtungen sowie für Personen mit Behinderungen.

NOTE: The Lite edition has functional limitations comparing to the full version.
HINWEIS: Die Lite-Version verfügt über funktionale Einschränkungen im Vergleich zu der Vollversion.

Overcomes limitations of existing methods, such as the need for substantial dilution.
Überwindet die Limitierungen bestehender Testmethoden wie etwa die Notwendigkeit zahlreicher Verdünnungen.

Moles of forbiddance and limitations will never see the sun.
Maulwürfe des Verbots und der Begrenzungen werden nie die Sonne sehen.

The institutional construction of the European Union and its inner political and ideological limitations.
Die institutionelle Verfasstheit der Europäischen Union und innere politisch-ideologische Begrenztheiten.

The parameters and the limitations... are established and ethically defined.
Der Rahmen und die Grenze... sind ethisch verankert.

These limitations shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.
DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN UNGEACHTET DES FEHLENS EINES WESENTLICHEN ZWECKES FÜR EINE RECHTSMITTELBESCHRÄNKUNG.

The liability exemptions and limitations also apply to non-contractual claims.
Die Haftungsbefreiungen und -begrenzungen gelten auch für außervertragliche Ansprüche.

Overcome technical limitations as some SME's do not have an IT department.
Überwindung von technischen Einschränkungen, da einige KMU keine IT-Abteilung.

All appliances operate without licence-based limitations on the associated users and terminals.
Alle Appliances arbeiten ohne lizenzbasierte Limitierung der angeschlossenen Benutzer oder Endgeräte.

I will look at my limitations with ease and humour and not with self hatred.
Ich werde meine Einschränkungen/Grenzen mit Leichtigkeit und Humor ansehen und nicht mit Selbst-Haß.

In some jurisdictions, limitations of liability are not permitted.
Einige Länder/Gerichtsbarkeiten gestatten die Einschränkung der Haftung nicht.

The foregoing exclusions and limitations may not apply in all jurisdictions.
DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN MÖGLICHERWEISE NICHT IN ALLEN GERICHTSBARKEITEN.

Besides these purely physical limitations, the extension of the working day encounters moral ones.
Außer dieser rein physischen Schranke stößt die Verlängrung des Arbeitstags auf moralische Schranken.