Examples of using Technical limitations in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technical limitations.
Article 13: Technical limitations.
Technical limitations of the digital tachograph.
Technische Beschränkungen des digitalen Fahrtenschreibers.Where do the technical limitations lie?
Wo liegen die technischen Limitierungen?Experimenting with the SDK also brought to light several technical limitations.
Durch rudimentäres Experimentieren mit dem SDK kamen auch diverse technische Einschränkungen zum Vorschein.There are some technical limitations to overcome.
Da gibt es einige technische Einschränkungen, die es zu überwinden gilt.It implies a technical mastery of the sword, but transcends technical limitations.
Es beinhaltet die Beherrschung des Schwertes, aber überschreitet gleichzeitig technische Grenzen.See the technical limitations page for more information.
Vgl. die Seite Technische Einschränkungen für mehr Informationen.Subject to reasonable technical limitations.
No technical limitations with regards to specific protocols or APIs.
Keine technischen Einschränkungen in Bezug auf spezifische Protokolle oder APIs.There is no scarcity beyond technical limitations.
Es gibt keine Knappheit jenseits technischer Begrenzungen.Overcome technical limitations as some SME's do not have an IT department.
Überwindung von technischen Einschränkungen, da einige KMU keine IT-Abteilung.We have more than 100 years of experience in overcoming technical limitations through innovation.
Seit über 100 Jahren haben wir darin Erfahrung, technische Grenzen durch Innovationen zu überwinden.However, because of technical limitations Shor's can hardly be used practically.
Allerdings kann Shor's wegen technischen Einschränkungen noch kaum praktisch eingesetzt werden.The following article outlines the physical basis and technical limitations of this technology.
Dieser Artikel beschreibt die physikalischen Grundlagen und die technischen Grenzen dieser Technologie.Due to technical limitations, cameras can't capture wide differences in lighting.
Aufgrund technischer Begrenzungen können die Kameras keine großen Beleuchtungsunterschiede einfangen.The patient must accept the technical limitations, conditions and risks.
Der Patient muss die technischen Beschränkungen, Voraussetzungen und Risiken zu akzeptieren.Technical limitations of the system were pointed out, which restrict the use in“serious” industries.
Hierbei wurden technische Einschränkungen des Systems bezüglich des Einsatzes in der Industrie festgestellt.Technical limitations on the use of SUT in USP arise from the material itself used for construction plastics.
Technische Grenzen für den Einsatz der SUT im USP ergeben sich aus den Konstruktionsmateria-lien(Kunststoffen) an sich.If you do not see your Vines or Profile in the Vine Archive,it may be due to technical limitations of the Vine Archive.
Wenn du deine Vines oder dein Profil im Vine Archiv nicht sehen kannst,kann das an den technischen Beschränkungen des Vine Archivs liegen.Video, made without technical limitations, lasting up to minutes 10.
Video, ohne technische Einschränkungen gemacht, Dauer von bis zu Minuten 10.Operation of the SOFTWARE may be limited or restricted depending on the capabilities,bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service.
Der Betrieb der SOFTWARE kann beschränkt oder eingeschränkt sein, je nach der Leistungsfähigkeit,der Bandbreite oder den technischen Beschränkungen Ihrer Internetverbindung und Ihres Internetdienstes.In doing so, you must comply with any technical limitations in the application that only allow you to use it in certain ways.
Dabei sind Sie verpflichtet, alle technischen Beschränkungen der Anwendung einzuhalten, die Ihnen nur spezielle Verwendungen gestatten.Technical limitations with the CD interface in Windows prohibit running CD burning or ripping applications in restricted mode.
Technische Einschränkungen bei der CD-Schnittstelle in Windows verhindern das Ausführen von CD-Brenn- oder Rip-Anwendungen im eingeschränkten Modus.Photographic sequences, made without technical limitations and consist of a minimum of 5 up to a maximum of 10 digital images.
Fotografischen Sequenzen, ohne technische Einschränkungen hergestellt und bestehen aus mindestens 5 bis zu einem Maximum von 10 Digitalbilder.Due to the age and technical limitations of Android 4.3, that OS version can no longer support all Sonos features.
Aufgrund des Alters und der technischen Einschränkungen von Android 4.3 unterstützt diese Betriebssystem-Version nicht mehr alle Sonos Funktionen.A preset time frame, technical limitations, tight budgets, functional demands, and also elements of chance all changed the conception.
Vorgegebene Zeitrahmen, technische Begrenzungen, knappe Budgets, Funktionsansprüche und auch Zufälle haben die Konzeption verändert.This part explains what technical limitations exist that complicate the job of creating high quality resolution independent icons.
Der vorliegende Teil erläutert, welche technischen Beschränkungen das Erstellen von qualitativ hochwertigen, auflösungsunabhängigen Icons erschweren.Couple its inherent technical limitations with DSL providers falling off the wires like shocked birds, and the situation has not been pretty.
Verbinden Sie seine zugehörigen technischen Beschränkungen mit den DSL Versorgern, die weg von den Leitungen wie entsetzten Vögeln fallen, und die Situation ist nicht hübsch gewesen.
