What is the translation of " TECHNICAL LIMITATIONS " in Vietnamese?

• những hạn chế kỹ thuật
• giới hạn kỹ thuật

Examples of using Technical limitations in English and their translations into Vietnamese

Some are unfixable technical limitations;
Một số hạn chế kỹ thuật unfixable;

But technical limitations of BIA began to surface in the late 1980s.
Nhưng những hạn chế kỹ thuật của BIA bắt đầu lộ diện vào cuối những năm 1980.

All of the levels take place at night to compensate for the technical limitations of the PlayStation;
Tất cả các cấp diễn ra vào ban đêm để bù đắp cho những hạn chế kỹ thuật của PlayStation;

There are technical limitations of all kinds that cause immense problems in both inclusion and rankings.
Có rất nhiều giới hạn kỹ thuật gây ra những vấn đề đáng chú ý trong cả hai việc nhập và xếp hạng.

This isn't isolated to NordVPN though, it's just a fact of life- technical limitations, so to speak.
Điều này không bị cô lập với NordVPN, tuy nhiên, đó chỉ là một thực tế của cuộc sống- những hạn chế kỹ thuật, có thể nói.

Yet, largely due to technical limitations, the lifespan of cells outside of the brain was difficult to determine.
Tuy nhiên, chủ yếu do những hạn chế kỹ thuật, nên tuổi thọ của các tế bào bên ngoài não rất khó xác định.

However, many satellites run by academic institutions have no such security, often due to funding or technical limitations.
Tuy nhiên, nhiều vệ tinh được điều hành bởi các cơ sở giáo dục không có sự bảo mật như vậy, thường là do kinh phí hoặc hạn chế kỹ thuật.

Since the inaccuracy of BIA is due to technical limitations, many argued that this could be improved upon.
Độ chính xác chưa cao của BIA là do sự hạn chế kỹ thuật, nhiều người biện luận điều này có thể được cải thiện.

However, many satellites run by academic institutions don't have such security, often because of funding or technical limitations.
Tuy nhiên, nhiều vệ tinh được điều hành bởi các cơ sở giáo dục không có sự bảo mật như vậy, thường là do kinh phí hoặc hạn chế kỹ thuật.

In other words, the technical limitations of BIA should be overcome by measuring different parts at different frequencies.
Nói cách khác, những hạn chế kỹ thuật của BIA cần được khắc phục bằng cách đo các phần khác nhau ở các tần số khác nhau.

The NSA records as much information as it can, subject to technical limitations(there's a lot of data) and legal constraints.
NSA ghi lại càng nhiều thông tin càng tốt, tùy thuộc vào giới hạn kỹ thuật( có rất nhiều dữ liệu) và các ràng buộc pháp lý.

The inherent technical limitations of the gramophone disc defined the standard format for commercial recordings in the early 20th century.
Những hạn chế kỹ thuật vốn có của đĩa hát đã xác định định dạng chuẩn cho bản ghi thương mại vào đầu thế kỷ 20.

The biggest thing is for people to be aware of their own technical limitations before purchasing any blood glucose monitor.
Điều quan trọng nhất là mọi người phải nhận thức được những giới hạn kỹ thuật của mình trước khi mua bất kỳ máy theo dõi đường huyết nào.

There are technical limitations with transcription software, so you may need to watch it carefully to correct any mistakes.
Có một số hạn chế kĩ thuật với phần mềm ghi chép lại, vì thế bạn có thể cần kiểm tra nó một cách cẩn thận để sửa lại bất cứ lỗi sai nào.

Novak has also said Russia was unable to reduce oil output sharply due to technical limitations but would try to do so more quickly.
Bộ trưởng Novak cũng cho hay, Nga không thể cắt giảm mạnh được sản lượng do những hạn chế về kỹ thuật nhưng sẽ nỗ lực cắt giảm nhanh hơn nữa.

This change can work around the technical limitations of the adapter by changing the speed and timing at which it operates.
Sự thay đổi này có thể có tác dụng với các hạn chế kỹ thuật của bộ điều hợp thông qua việc thay đổi tốc độ và thời gian hoạt động.

We are running out of space on Earth, and we need to break through the technical limitations preventing us living elsewhere in the universe.”.
Chúng ta đang thiếu không gian trên Trái đất và cần vượt qua những giới hạn về kỹ thuật ngăn cản chúng ta sống ở những nơi khác trong vũ trụ”.

Moreover, there may be technical limitations to a payment method or option, and that's why it would be better to clarify payment options in advance.
Hơn nữa, có thể có những hạn chế kỹ thuật trong một phương thức hoặc tùy chọn thanh toán, và đó là lý do tại sao nên làm rõ phương thức thanh toán trước.

Changes in computing and the widespread use of electronic health records have taken away the technical limitations to a much more efficient and scalable clinical research system,” Califf said.
Thay đổi trong điện toán và sử dụng rộng rãi các hồ sơ sức khỏe điện tử đã loại bỏ các hạn chế kỹ thuật đối với một hệ thống nghiên cứu lâm sàng hiệu quả và có khả năng mở rộng hơn nhiều, theo Cal Califf nói.

Moreover, there may be technical limitations to a payment method or option, and that's why it would be better to clarify payment options in advance.
Tuy nhiên có thể có những hạn chế kỹ thuật cho một phương thức thanh toán, và đó là lý do tại sao nó sẽ là tốt hơn để làm rõ phương thức thanh toán trước.

I am still surprised when people don't know the latitude, dynamic rage and general technical limitations between the consumer prosumer formats compared to the more digital cinema formats like Red and Alexa.
Tôi không ngạc nhiên khi mọi người vẫn chưa hiểu rõ về latitude, dynamic rage và các giới hạn kỹ thuật chung giữa các định dạng phổ thông và các định dạng của máy quay điện ảnh chuyên nghiệp như Red, Alexa.

But the current technical limitations- especially around the ability of speech recognition and social interaction- mean that their role will be limited to at least teaching assistants or tutors for the future.
Nhưng những hạn chế kỹ thuật hiện tại- đặc biệt là về nhận dạng giọng nói và khả năng tương tác xã hội- có nghĩa là vai trò của chúng phần lớn sẽ bị giới hạn trong vai trò trợ giảng hoặc hướng dẫn, ít nhất là trong tương lai gần.

In doing so, you must comply with any technical limitations in the Site that only allow you to use it in certain ways.
Để làm được như thế, bạn phải tuân theo mọi giới hạn kỹ thuật trong phần mềm chỉ cho phép bạn dùng theo những cách nhất định.

Unrestricted by the technical limitations of printing, a wider range of techniques, pigments, and surfaces were available to the painter.
Không bị giới hạn bởi những hạn chế về mặt kỹ thuật của in ấn, một phạm vi rộng các kỹ thuật, thuốc màu và bề mặt đã có sẵn cho họa sĩ.

In doing so you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways.
Trong làm như vậy, bạn phải tuân thủ với bất kỳ giới hạn về kỹ thuật trong phần mềm chỉ cho phép bạn dùng nó theo cách nhất định.

Moreover, there may be technical limitations to a payment method or option, and that's why it would be better to clarify payment options in advance.
Hơn nữa, cũng có những hạn chế kỹ thuật đối với phương thức thanh toán hoặc lựa chọn thanh toán, và đó là lý do tại sao nên xác định rõ lựa chọn phương thức thanh toán nào từ trước.

In doing so, you must comply with any technical limitations in the licensed content that only allow you to use it in certain ways.
Khi làm như vậy, bạn phải tuân thủ theo bất cứ giới hạn kỹ thuật nào trong phần mềm mà chỉ cho phép bạn sử dụng nó theo những cách nào đó.

And despite its rough edges due to technical limitations and a low budget, the film was a smash hit at the 2005 Busan International Film Festival and won several awards, including the NETPAC.
Và mặc dù các cạnh thô của nó do những hạn chế về kỹ thuật và ngân sách thấp, bộ phim đã là một cú hit tại liên hoan phim quốc tế Busan năm 2005 và đã giành được nhiều giải thưởng, trong đó có NETPAC.

The length can be still further, but due to technical limitations, the explorer of the Association Royal cave can not go all the depth of the cave to determine how long customers.
Chiều dài có thể còn sâu hơn nữa, tuy nhiên do điều kiện kỹ thuật giới hạn, các nhà thám hiểm thuộc Hiệp hội Hang động Hoàng gia Anh không thể đi hết chiều sâu của hang để xác định hang dài bao nhiêu.

Nevertheless, there are certain technical limitations including crew training and operational requirements in making modern systems like S-400 operational when Iran is in a looming confrontation with the US.
Tuy nhiên, vẫn có những hạn chế về kỹ thuật, khó khăn trong huấn luyện, và các yêu cầu về vận hành nếu muốn đưa S- 400 sẵn sàng hoạt động trong bối cảnh Iran đang tiến gần đến một cuộc đối đầu với Mỹ.