What is the translation of " TECHNICAL LIMITATIONS " in Spanish?

• limitaciones técnicas
• restricciones técnicas
• limitación técnica

Examples of using Technical limitations in English and their translations into Spanish

Work around any technical limitations in the Bing Maps API.
Obviar cualquier limitación técnica de la API de Bing Maps.

Do you want to set your imagination free avoiding technical limitations?
¿Quieres dar rienda suelta a tu imaginación sin límites técnicos?

There really are no technical limitations now,” Diorio says.
Realmente no tenemos ninguna limitación técnica", dice Diorio.

EEW systems are seen as being valuable despite technical limitations.
Los sistemas de EEW se consideran valiosos a pesar de limitaciones técnicas.

Work around any technical limitations in the software;
Valerse de cualquier artimaña al respecto de las limitaciones técnicas de ese software;

We believe that what they have to offer outweighs the flaws and technical limitations!
Creemos que lo que tienen para ofrecer supera sus fallas y limitaciones tecnicas!

You may not: work around any technical limitations in the Software;
No puede: evadir cualquier limitación técnica del Software;

Despite technical limitations, he was, as a rule, able to capture the quintessential moment.
A pesar de limitaciones técnicas, él era capaz, en general, de capturar el momento quintaesencial.

You must not work around any technical limitations in the Software.
Usted no puede evadir ninguna restricción técnica en el Software.

Due to technical limitations inherent in such a broad census method, fields smaller than 0.25 hectares are not identifiable as coca.
Debido a las limitaciones técnicas inherentes en ese método amplio, los terrenos menores de 0.25 hectáreas no se identifican como de coca.

When you cannot add a photo, or a photo and text in the editor, this is usually due to technical limitations for that gift.
Cuando no se puede añadir ninguna foto, o foto y texto a la vez en el editor, suele ser debido a las limitaciones técnicas de ese regalo.

To accommodate technical limitations the sprites were animated differently.
Los sprites se animaron de forma diferente debido a las limitaciones técnicas.

The United States is continuing to dismantle up to 2000 nuclear weapons a year, the highest rate that technical limitations will permit.
Los Estados Unidos siguen desmantelando hasta 2.000 armas nucleares al año, la tasa más alta que nos permiten las limitaciones técnicas.

Work around any technical limitations or access control measures in the Application;
Realizar trabajos contra las limitaciones técnicas o medidas de control de acceso en la Aplicación;

The United States is at present dismantling around 2000 nuclear weapons a year, the highest rate that technical limitations will permit.
En la actualidad, los Estados Unidos están desmantelando alrededor de 2.000 armas nucleares al año, la tasa más elevada que permiten las limitaciones técnicas.

All this is done within technical limitations and respecting the highest market standards.
Todo ello se hace dentro del límite de la técnica y respetando los mejores estándares del mercado.

However, even extensive sampling and analysis could have produced limited results due to the technical limitations of analytical methods available at that time.
Sin embargo, incluso un muestreo y análisis amplios podrían haber producido resultados limitados debido a las restricciones técnicas de los métodos analíticos disponibles en ese entonces.

Despite the many technical limitations these pioneers were faced with, these clinicians persevered.
A pesar de las muchas limitaciones técnicas a las que se enfrentaron estos pioneros, estos médicos perseveraron.

Even the results of extensive sampling and analysis may be limited, owing to the technical limitations of the analytical methods available and used at a given time.
Incluso un muestreo y análisis amplios puede producir resultados limitados debido a las restricciones técnicas de los métodos analíticos disponibles y empleados en un momento determinado.

Due to technical limitations of the MDF and HDF, profiles made of this material have a large volume, which can be an obstacle to passage.
Debido a las limitaciones técnicas del MDF y HDF, los perfiles fabricados con dichos materiales presentan un gran volumen, que puede suponer un obstáculo para el paso.

With the rapid development of mobile communications, it could be that funding, and not technical limitations, is what is most needed to reach this goal.
Con el rápido desarrollo de las comunicaciones móviles, podría ser que el financiamiento, y no las limitaciones técnicas, sea lo más necesario para alcanzar este objetivo.

Sometimes you can overcome technical limitations with the help of your hosting provider, but sometimes you should definitely turn to a more advanced hosting service.
A veces, puede superar las limitaciones técnicas con la ayuda de su proveedor de servicios de hosting, pero a veces usted definitivamente debe acudir a un servicio de hosting más avanzado.

Operation of the SOFTWARE may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service.
El funcionamiento del SOFTWARE podrá quedar limitado o restringido en función de las capacidades, el ancho de banda o las limitaciones técnicas de su conexión y servicio de Internet.

While there are hopefully not any technical limitations within I2P on host names, the addressbook enforces several restrictions on host names imported from subscriptions.
Aunque afortunadamente no hay limitación técnica alguna en I2P para los nombres de servidor, la libreta de direcciones impone varias restricciones sobre los nombres de servidor importados desde suscripciones.

We have taken pains to the extent possible to match reality, but it is possible that technical limitations do not permit information technologies in all cases.
Nos hemos esmerado en la medida de lo posible a que coincidan con la realidad, pero es posible que las limitaciones técnicas por tecnologías informáticas no lo permitan en todos los casos.

Mindful of the technical limitations of sample surveys as vehicles for the collection of data on adult mortality, and recognizing that methods exist for the collection of data on deaths in households in the course of a population census.
Consciente de las limitaciones técnicas que tienen las encuestas por muestreo como medio para reunir datos sobre la mortalidad de adultos, y reconociendo que existen métodos para reunir datos en el curso de un censo de población sobre la mortalidad en los hogares.

This track features an unintelligible synthesized"voice" that harmonizes with the melody, as technical limitations for the SPC700 sound format chip prevented the use of an actual vocal track.
Este tema está interpretado por una voz sintetizada inteligible que armoniza la melodía, fruto de las limitaciones técnicas del chip de sonido SPC700 de Super Nintendo.

Among the technical limitations related to electric power, perhaps the most important one is the difficulty to store enough quantity to meet the demand, which is why systems are built, in order to allow its transmission once it has been generated.
Entre las limitaciones técnicas relacionadas con la energía eléctrica quizá la más importante sea su dificultad de almacenamiento en cantidad suficiente para satisfacer la demanda, por lo que se diseñan sistemas que permiten su transmisión, en el acto, una vez que se ha generado.

International cooperation is essential in order for developing States to overcome the various resource, institutional and technical limitations that they face in delivering social protection.
La cooperación internacional es esencial para que los estados en desarrollo puedan superar las diversas limitaciones técnicas, institucionales y de recursos que se les plantean para hacer realidad la protección social.

The task force was informed that, owing to current technical limitations and financial implications, videoconferencing would not be feasible in the near future.
Se informó al equipo de tareas de que debido a las actuales limitaciones técnicas y las consecuencias financieras conexas, la opción de la videoconferencia no era viable en el futuro inmediato.

How to use "technical limitations" in an English sentence

Technical Limitations View technical limitations across the rrue of Toshiba products.

Nowadays those technical limitations don’t exists.

Nowadays, the technical limitations are diminished.

Necessary technical limitations are explained below.

That makes technical limitations especially painful.

Technical limitations can come into play.

However, several technical limitations still remain.

Technical limitations were, and have remained.

There are other technical limitations (e.g.

Identify technical limitations and plan ahead.

How to use "limitación técnica, restricciones técnicas, limitaciones técnicas" in a Spanish sentence

Limitación técnica de dos toques por jugador.

Restricciones técnicas Usted no debe intentar eludir las restricciones técnicas del servicio.

En Ecuador, las restricciones técnicas a los productos colombianos hicieron que la balanza cayera de US$1.

Las restricciones técnicas están buscando capacitación directa y capacitación técnica.

Esto se debía tanto a limitaciones técnicas como conceptuales.

2 Procesos de solución de restricciones técnicas del programa base de funcionamiento.

Analizar y planificar sistemas energéticos teniendo en cuenta restricciones técnicas y económicas, y los recursos disponibles.

El dominio público: Las restricciones técnicas de acceso no tienen fecha de vencimiento.

Aunque limitaciones técnicas recientes dificultan su consulta actualmente.

En ese sentido, las limitaciones técnicas no existe.