What is the translation of " TECHNICAL LIMITATIONS " in Danish?

• tekniske begrænsninger

Examples of using Technical limitations in English and their translations into Danish

These are the technical limitations.
Der er dog følgende tekniske begrænsninger.

Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded.
Sådanne tekniske begrænsninger bør fjernes, så snart betalingssystemerne er blevet opgraderet.

This is not for political reasons, but because of technical limitations.
Det skyldes ikke politiske årsager, men tekniske begrænsninger.

In addition, the technical limitations of passive systems are expected.
Derudover, forventes de tekniske begrænsninger af passive systemer.

I am also happy to note that we have been successful in reaching agreement on technical issues, such as the use of systems with technical limitations by intermediaries receiving funds from outside the EU.
Jeg har også med glæde noteret mig, at vi er nået til enighed om tekniske spørgsmål som f. eks. brugen af systemer med tekniske begrænsninger af mellemmænd, der modtager midler fra lande uden for EU.

Overcome technical limitations as some SME's do not have an IT department.
Overvind tekniske begrænsninger som nogle SMV'er ikke har en IT-afdeling.

The Court of First Instance pointed out, at paragraph 60 of the judgment under appeal, that the application of a tolerance margin in the context of on-the-spot checks, expressly provided for under the Community rules, is justified‘because of the technical limitations of the instrument of measurement.
Retten understregede i den appellerede doms præmis 60, at de udtrykkelige fællesskabsbestemmelser om, at der kan anvendes en tolerancetærskel ved måling på stedet, er begrundet i, at»måleudstyret har visse tekniske begrænsninger«.

Often there are technical limitations on what you can do with DVD's, on-line videos etc.
Der er ofte række tekniske begrænsninger på, hvad man normalt kan foretage sig med DVD'er, on-line videoer, osv.

A new Consumer Information Standard will require all RSPs to provide network-specific information in a standardised format including speeds to be delivered, the technology being used, technical limitations, exit provisions, and what information will be provided in the event of an outage.
En ny Forbruger Information Standard vil kræve, at alle Rsp at give net-specifikke oplysninger i et standardiseret format, inklusive hastigheder at blive leveret, den teknologi, der anvendes, tekniske begrænsninger, nødudgange, og hvilke oplysninger der vil blive givet i tilfælde af en strømafbrydelse.

And technical limitations can at times become a challenge that sparks a new, creative solution.
Nogle gange kan de tekniske begrænsninger også ende med at blive en udfordring, der skaber en ny, kreativ løsning.

The team received key information including the process by which electricity producers sell to local distributors, technical limitations of the country's electricity grid and the types of challenges renewable energy projects, both large and small scale, stand to face as they move forward.
Holdet fik nøgleoplysninger om i den proces, hvor elproducenter sælger til lokale distributører, tekniske begrænsninger landets elnet og de typer af udfordringer vedvarende energi-projekter, både store og små skala, står til ansigt, når de bevæger sig fremad.

Furthermore, technical limitations regarding flexible use of the thermal power plants hinder the optimal use of the increasing amount of wind power in the region.
Endvidere kan der være tekniske begrænsninger i kraftvarmeværkernes reguleringsevne, som begrænser mulighederne for at udnytte de stigende mængder vindkraft i regionen.

Taking into account the reasoning of the Court and in the interests of consistency and equal treatment, the Commission decided to consider the capacity limitations of certain German, Spanish and Greek shipyards as merely technical limitations in so far as the decisions were based on Council Directive(EEC) No 90/684 as amended.
Under hensyntagen til Domstolens præmisser og for at sikre konsekvens og lige behandling besluttede Kommissionen at betragte en række tyske, spanske og græske skibsvær ers kapacitetsbegrænsninger som blot tekniske begrænsninger, hvis beslutningerne var baseret på det ændrede rådsdirektiv 90/684.

Due to the age and technical limitations of Android 4.3, that OS version can no longer support all Sonos features.
På grund af Android 4.3's alder og tekniske begrænsninger kan denne version af operativsystemet ikke længere understøtte alle Sonos-funktionerne.

Technical limitations of sound restoration technology complicated the work of salvaging 50-year-old tapes of Mr. Hubbard's lectures on Dianetics and Scientology, which he conducted around the globe.
Tekniske begrænsninger inden for lydrestaureringsteknologi komplicerede arbejdet med at redde 50-årige bånd med mr. Hubbards foredrag om Dianetics og Scientology som han havde afholdt rundt om i verden.

The team received key information including the process by which electricity producers sell to local distributors, technical limitations of the country's electricity grid and the types of challenges renewable energy projects, both large and small scale, stand to face as they move forward. In addition, the team gathered new material for the roadmap regarding what many people in the industry see as one of the most important challenges to fostering renewable energy projects in the country- adequate financing.
Holdet fik nøgleoplysninger om i den proces, hvor elproducenter sælger til lokale distributører, tekniske begrænsninger landets elnet og de typer af udfordringer vedvarende energi-projekter, både store og små skala, står til ansigt, når de bevæger sig fremad. Desuden holdet samledes nyt materiale til køreplanen om, hvad mange folk i branchen ser som en af de største udfordringer for at fremme vedvarende energi-projekter i landet- tilstrækkelig finansiering.

Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer, are removed, those intermediary payment service providers should keep records of that information.
Indtil de tekniske begrænsninger, der kan forhindre mellembetalingsformidler i at opfylde sin forpligtelse til at videregive alle de modtagne oplysninger om indbetaleren, er fjernet, bør disse mellembetalingsformidlere føre register over disse oplysninger.

However, due to technical limitations, only folds fulfilling the criteria laid down for mutilations, i.e. folds leading to a reduction in length greater than 6 mm or a reduc tion in width greater than 5 mm, can be identified and are unfit.
Tekniske begrænsninger betyder dog, at kun folder, der opfylder kriterierne for beskadigede sedler, dvs. folder, som medfører en reduktion af længden på over 6 mm eller en reduktion af bredden på over 5 mm, kan identificeres og anses for kassable.

Unfortunately, there is currently a serious technical limitation to all the national and European protection mechanisms being developed.
Desværre er der i øjeblikket en alvorlig teknisk begrænsning på alle de nationale og europæiske beskyttelsesmekanismer, der er under udvikling.

Opened, modified, or tampered with(including, for example, any attempt to defeat any technical limitation or security), or its serial number is altered or removed;
Er åbnet, modificeret eller ændret(herunder for eksempel ethvert forsøg på at omgå enhver teknisk begrænsning eller sikkerhed), eller hvis serienummeret er ændret eller fjernet.

Information about the programs that mapped these hotkeys would have been useful but that is likely a technical limitation and not something that the author of the program can do anything about.
Oplysninger om de programmer, der er kortlagt disse genvejstaster ville have været nyttigt, men det er sandsynligvis en teknisk begrænsning og ikke noget, som forfatteren af programmet kan gøre noget ved.

Mobile apps and games must target and adapt to many different device sizes, alongside more traditional desktop environments- so screen space is always a technical limitation which needs to be incorporated into the software localisation process, to ensure that software translation strings fit the available space in popup menus, dialog boxes and other visual or touch-input elements.
Mobile apps og spil skal målrettes og tilpasses til mange forskellige enhedsstørrelser, sideløbende med de mere traditionelle desktopmiljøer- så skærmpladsen er altid en teknisk begrænsning, der skal indarbejdes i lokaliseringsprocessen for at sikre, at de oversatte softwarestrenge passer til den tilgængelige plads i pop op-vinduer, dialogbokse og andre visuelle elementer.

Regular efforts are also made to integrate by-catch reduction measures in Community regulations establishing fishing limits through TACs, effort limitations and technical measures.
Der bliver også regelmæssigt gjort en indsats for at integrere foranstaltninger til begrænsning af bifangster i Fællesskabets forordninger om fangstgrænser gennem TAC'er, begrænsninger af fiskeriindsatsen og tekniske foranstaltninger.

How to use "technical limitations" in an English sentence

Is there any technical limitations for implementing this.

Sure, there are technical limitations with beta tests.

Projects with technical limitations (such as cashback services).

The technical limitations of the type of activity.

For latency, the technical limitations are very apparent.

There were other technical limitations to this study.

However, these techniques have important technical limitations .

Did technical limitations of the time dictate design?

There are certain technical limitations to this service.

Especially due to the technical limitations mentioned above.

How to use "tekniske begrænsninger" in a Danish sentence

Nordisk tjeneste med tekniske begrænsninger Det er Bonnier Publications, der står bag Docma, og tjenesten er lanceret med danske, svenske, norske og finske undertekster og artikler.

På grund af de tekniske begrænsninger i IMAX projektor blev en redigeret, 120 minutters version af filmen præsenteret.

På hint af tekniske begrænsninger kan Kelkoo ikke garantere den fuldstændige nøjagtighed eller fuldstændigheden af oplysninger fra forhandlerne.

Det, synes jeg, er synd, da webmediet jo i mange henseender er et kreativt medie, der rummer uendelige muligheder midt i de tekniske begrænsninger.

Universet er stærkt, men gameplayet og de tekniske begrænsninger føles forældet.

Således behøver det ikke være tekniske begrænsninger, der afholder medarbejdere fra at være produktive, når som helst og hvor som helst.

De første forsøg med at manipulere og ændre fotografiet skyldtes ønsket om at kompensere for tekniske begrænsninger.

Og samtidig har Hue nogle tekniske begrænsninger, der gør at bl.a.

MinVolkswagen Fleet kan også anvendes af andre bilmærker og installeres mod et mindre gebyr (der kan være tekniske begrænsninger).

Tekniske begrænsninger Kunden skal overholde, og må ikke omgå, alle tekniske begrænsninger i en Onlinetjeneste, der kun tillader Kunden at bruge tjenesten på bestemte måder.