What is the translation of " TECHNICAL LIMITATIONS " in Slovak?

• technické obmedzenia
• technických obmedzení
• technickými obmedzeniami
• technickým obmedzeniam
• technicke obmedzenia

Examples of using Technical limitations in English and their translations into Slovak

Consider Technical Limitations.
Pamätajte na technické obmedzenia.

Operation of SERVICE may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your internet connection and service.
Prevádzka SOFTVÉRU môže byť obmedzená v závislosti od kapacity, šírky pásma alebo technických obmedzení vášho pripojenia k internetu a služieb.

Keep technical limitations in mind.
Pamätajte na technické obmedzenia.

There are too many technical limitations.
Je tam ale dosť veľa technických obmedzení.

Because of technical limitations, HTML5 UI will end its functioning in November 2019.
Z dôvodu technických obmedzení prestane HTML5 UI fungovať v novembri 2019.

This is there because of technical limitations.
Táto situácia vzniká z dôvodu technických obmedzení.

Is there any technical limitations for implementing this?
Existuju nejake technicke obmedzenia pre taketo riesenie?

This fact allows us to provide the highest quality high-speed Internet connection without technical limitations whether in the field of speed or services.
Táto skutočnosť nám umožňuje poskytovať najkvalitnejšie vysokorýchlostné pripojenie na Internet bez technických obmedzení či už v oblasti rýchlosti alebo služieb.

Were there any technical limitations to doing it that way?
Existuju nejake technicke obmedzenia pre taketo riesenie?

Former CIA agent Edward Snowden called the public blockade“a much bigger mistake in the architecture of bitcoin” than the technical limitations in the processing of transactions.
Bývalý agent CIA Edward Snowden volal verejnosť blokáda“oveľa väčšie chyba v architektúre Bitcoin” než technické obmedzenia pri spracovaní transakcií.

Overcoming technical limitations.
Prekonanie technických obmedzení.

Due to technical limitations, we use the classical Mercator world map which shows the countries closer to the poles as proportionally larger than the countries near the equator.
Kvôli technickým obmedzeniam využívame klasické Mercatorovo zobrazenie, ktoré je ale skreslené- mapa sveta totiž zobrazuje krajiny bližšie k pólom proporcionálne väčšie ako krajiny v blízkosti rovníka.

Overcoming the technical limitations.
Prekonanie technických obmedzení.

Due to technical limitations the efficiency of heat pumps falls sharply at temperatures above 67 °C.
Vzhľadom k technickým obmedzeniam, účinnosť tepelných čerpadiel prudko klesá pri teplotách nad 67 °C.

However, archiving with a crawler has some technical limitations and as a result certain features may not work.
Archivácia pomocou modulov na prehľadávanie obsahu má však niekoľko technických obmedzení a v dôsledku toho niektoré funkcie možno nebudú fungovať.

However, because of technical limitations, it is still not possible for players to leave the game when they are out of the game.
Z dôvodu technických obmedzení však hráči stále nemôžu opustiť hru, keď sú mimo hru.

It is forbidden to use external or ingame means to circumvent rules, blocks or technical limitations implemented into the game or connected services.
Je zakázané používať externé alebo herné prostriedky na obchádzanie pravidiel, zablokovania alebo technických obmedzení, implementovaných do hry alebo s ňou súvisiacich služieb.

However, because of technical limitations, it is still not possible for….
Z dôvodu technických obmedzení však stále nie je možné….

Operation of SERVICE may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your internet connection and service.
Prevádzka SOFTVÉRU môže byť obmedzená alebo neprístupná v závislosti od kapacity, prenosovej rýchlosti(bandwidth) alebo technických obmedzení Vášho internetového pripojenia a služby.

In doing so, you must comply with any technical limitations in the licensed content that only allow you to use it in certain ways.
Musíte pritom pracovať v súlade so všetkými technickými obmedzeniami v rámci softvéru, ktoré povoľujú používať softvér len určitými spôsobmi.

Shopping on the Website assumes that Customer is aware of the technical and technical limitations of the Internet and accepts the possible errors associated with the technology.
Nákup na Webovej stránke predpokladá, že Zákazník pozná technické a technické obmedzenia internetu a akceptuje akúkoľvek chybu spojenú s technológiou.

In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways.
Musíte pritom pracovať v súlade so všetkými technickými obmedzeniami softvéru, ktoré povoľujú používať softvér len určitými spôsobmi.

The use of any external or ingame means or method to circumvent rules, blocks or technical limitations implemented into the game or connected services is strictly forbidden.
Použitie externých alebo herných prostriedkov či metód k obchádzaniu pravidiel, blokovaní či technických obmedzení zavedených do hry, alebo do s ňou spojených služieb, je prísne zakázané.

He will uncover everyday struggle with technical limitations which are usually set before creators of such projects.
Odhalí každodenný boj s technickými obmedzeniami, ktoré zvyčajne stoja pred tvorcami takýchto projektov.

Legally binding options can address legal and technical limitations but not for all seven sectorial functions and can further not capture cultural barriers.
Prostredníctvom právne záväzných možností možno odstrániť právne a technické obmedzenia, nie však pre všetkých sedem odvetvových funkcií, a okrem toho nemožno ďalej odstrániť kultúrne prekážky.