What is the translation of " CURRENT ROLE " in Hungarian?

• jelenlegi szerepe
• jelenlegi szerepét

Examples of using Current role in English and their translations into Hungarian

Indicate their current role.
Kattintson az aktuális szerepköre.

The current role of SMEs in the transatlantic trade and investment market.
A kkv-k jelenlegi szerepe a transzatlanti kereskedelmi és beruházási kapcsolatokban.

Having come to accept her current role.
Után kapta meg jelenlegi szerepét.

How do you see the current role of the Supreme Court in the governmental arrangement of the United States?
Hogyan látja a Legfelső Bíróság jelenlegi szerepét az Egyesült Államok közjogi rendszerében?

I am completely focused on my current role.
Most csak a jelenlegi szerepemre koncentrálok.

In April 1820, finally found the current role of needle, namely current magnetic effect.
Április végül megállapította, a jelenlegi szerepét tű, nevezetesen a jelenlegi mágneses hatása.

Can you tell us about your background and your current role with SVB?
Tudna arról mesélni, hogy mi volt, vagy mi a mostani szerepe az UB-nél?

My current role is pretty well integrated with my day to day life, so I don't imagine that will be an issue at all.
A jelenlegi szerepem nagyon jól integrálódik a mindennapi életemmel, így nem gondolom, hogy ez probléma lenne.

Discharge performance: withstand the rated voltage discharge current role, shall not be damaged.
Az ürítési teljesítmény: ellenáll a névleges feszültség kisütés aktuális szerepének, nem sérülhet.

For instance, the current role of developing countries in the international organizations does not mirror their real weight.
Erre jó példa, hogy a nemzetközi szervezetekben a fejlődő országok jelenlegi szerepe mennyire nem tükrözi valós súlyukat.

He also spent several years as a country club bartender, a job he feels prepared him well for his current role.
Több évet töltött országos klubbárkertként, olyan munkát, amelyet úgy érzi, hogy felkészítette őt a jelenlegi szerepére.

On the first list, click User's current role, and then select the user's role..
Az első listában válassza a Felhasználó aktuális szerepköre elemet, majd adja meg a felhasználó szerepkörét..

We anticipate that this qualification would not necessarily result in a change in career for graduate healthcare professionals so much as developing their current role.
Arra számítunk, hogy ez a képesítés nem feltétlenül eredményez majd a diplomás egészségügyi szakemberek karrierjének megváltozását annyiban, mint a jelenlegi szerepük fejlesztése.

I would like to open a conversation to think about the book's current role in media culture, its history and its future.
Szeretnék majd szervezni egy beszélgető estet a könyv jelenlegi szerepéről, történelméről és jövőjéről a médiakultúrában.

In particular, the current role of controllers will be elevated to a more managerial role with greater responsibility for oversight.
Kiemelendő, hogy a légiforgalmi irányítók jelenlegi szerepe egy vezetőibb jellegű szerepkörré válik majd, amelyhez nagyobb felügyeleti felelősség társul.

The program is ideal for those seeking careers in general management or anyone whose current role requires enhanced managerial and leadership capabilities.
Ez egy ideális tanfolyam azok számára, akik a karrier menedzsment, vagy akiknek a jelenlegi ipari szerepe megköveteli a fokozott vezetői és vezetői képességek.

The Commission considers that its current role is to monitor the implementation process and to ensure the proper implementation of the existing passenger rights framework.
A Bizottság úgy véli, hogy jelenlegi szerepe a végrehajtási folyamat nyomon követése, valamint a fennálló utasjogi keretrendszer megfelelő végrehajtásának biztosítása.

The accredited program is built with you in mind- from the class times and flexible subject programs that allow you to focus on your current role or your next position.
Az akkreditált program épül veled szem előtt tartva, az osztály idő és rugalmas tárgy programokat, amelyek lehetővé teszik, hogy összpontosítson a jelenlegi szerepét, vagy a következő helyre.

The Commission considers that its current role is to monitor the effective application of the existing passenger rights framework.
A Bizottság úgy véli, hogy jelenlegi szerepe a fennálló utasjogi keretrendszer hatékony alkalmazásának nyomon követése.

Additionally, a student can expect to learn problem solving skills and practice higher-level decision making that can increase confidence in his or her current role.
Ezenkívül a hallgató elvárhatja, hogy megtanulja a problémamegoldó készségeket, és gyakorolja a magasabb szintű döntéshozatalt, ami növelheti bizalmát a jelenlegi szerepéhez.

The problem is that the Council's current role is transferred to the Commission and that the scope for cooperation is severely reduced.
A probléma az, hogy a Tanács jelenlegi szerepét a Bizottságra ruházzák át, és hogy súlyosan korlátozottá válik az együttműködés lehetősége.

(126) For that reason, it is essential for the Court to ensure that it interprets the Treaties in a way that reflects, coherently, the current role and significance of EU fundamental rights.
(126) Emiatt alapvető fontosságú, hogy a Bíróság biztosítsa azt, hogy a Szerződéseket oly módon értelmezi, amely következetesen tükrözi az uniós alapvető jogok jelenlegi szerepét és jelentőségét.

Ahrendts' replacement, Deirdre O'Brien, will expand her current role as human resources chief to become Apple's senior vice president of retail and people.
Az Ahrendts cseréje, Deirdre O'Brien, az emberi erőforrás-vezető szerepét bővíti, aki az Apple lakossági és lakossági alelnöke lesz.

We recommend the game to individual players who are looking for ways to connect with their city and urban community, and who would like to explore their current role and future opportunities in the community.
A játékot ajánljuk azoknak az egyéni játékosoknak, akik a kapcsolódási pontokat keresnek a városhoz és a városi közösséghez, és szeretnék feltérképezni jelenlegi szerepüket és lehetőségeiket a városi közösségben.

What was the Soviet Union and the current role of Russia in the peninsula's political development and Thailand, together with the former SEATO countries contributed with democracy in any way?
Mi volt a Szovjetunió és a jelenlegi szerepét Oroszország a félsziget politikai fejlődését és Thaiföldön, valamint a korábbi SEATO országok hozzájárult a demokrácia bármilyen módon?

As the ESM will be based on several guarantees by Member States, the gradual introduction of Stability Bonds based on several(but not joint) guarantee, i.e. based on Approach No. 3, could be encompassed by ESM financing and issuance that would go beyond the current role of providing exceptional financial assistance.
Mivel az ESM a tagállamok önálló kezességére épül, a stabilitási kötvényeknek a harmadik megközelítés szerinti, vagyis önálló kezességre épülő fokozatos bevezetését magában foglalhatja az ESM finanszírozási és kibocsátói tevékenysége, amely túllép a rendkívüli pénzügyi segítségnyújtás jelenlegi szerepén.

While the current role of the European supervisory authorities is mainly to oversee the functioning and convergence of national supervisory systems, the Commission intends to propose the creation of banking supervision at EU level.
Miközben az európai felügyeleti hatóságok jelenlegi szerepe a nemzeti felügyeleti rendszerek működésének és konvergenciájának ellenőrzésére korlátozódik, a Bizottság uniós szintű banki felügyelet megteremtésére irányuló javaslatot szándékozik előterjeszteni.

Mr Sepi requested that the decision on the size of study groups for category A opinions be left out of the legislative programme for approval by the Bureau, given that information was based on the"Cardiff rules", which were no longer appropriate for the Committee's current role and composition.
Mario SEPI felszólalásában kéri, hogy az Elnökséghez engedélyezésre benyújtott jogalkotási program ne tartalmazzon ezentúl az„A” kategóriás vélemények esetében döntést a tanulmányozócsoportok méretére vonatkozóan, mivel ezen adatok olyan szabályokon(„cardiffi szabályok”) alapulnak, amelyek többé nem igazodnak az EGSZB jelenlegi szerepéhez és összetételéhez.

The master's degree has been designed so that the participants know the current role of the director or director of Human Resources, what objectives he/ she should pursue, how Maintain talent in times of crisis Or what skills and abilities will allow you to adapt the management of people to a dynamic and changing economic and social framework.
A mester célja, hogy a résztvevők tudják, mi a jelenlegi szerepét a rendező az emberi erőforrások, milyen célokat kell törekedni, hogy hogyan tartsa tehetség válság idején vagy mi képességek és készségek, arra hogy a menedzsment az emberek, hogy a dinamikus gazdasági és társadalmi keretet, és teljes átalakulás.