What is the translation of " CUSTOM DEVELOPMENT " in Hungarian?

• egyedi fejlesztés
• egyedi fejlesztési

Examples of using Custom development in English and their translations into Hungarian

Portal, upgrade, custom development.
Portál, verzióváltás, egyedi fejlesztés.

Custom development can take months or years to finish.
Az egyedi fejlesztés hónapokig vagy évekig tarthat.

This generally means custom development on the receiving end.
Mindez általában egyedi fejlesztést kíván a fogadó fél oldalán.

Custom development, research and development..
Egyedi alkalmazás-fejlesztés, kutatás-fejlesztés.

Hardware and software level problem-specific custom development.
Probléma-specifikus egyedi fejlesztés hardver és szoftver szinten.

Web pages, webshops, custom development, graphic design.
Weboldalak, webshopok, egyedi fejlesztések, grafikai tervezés és saját fejlesztésű termékek.

Custom development: How bugs are fixed and new releases installed?
Egyedi fejlesztés: Hogyan történik a hibajavítás és az új szoftververziók telepítése?

You have seen framework, but you don't run away if you see a custom development.
Láttál már keretrendszert de nem szaladsz el az egyedi fejlesztés láttán.

Custom development of Windows applications, distributed solutions, multi-level client server.
Egyedi fejlesztés a Windows alkalmazások, elosztott megoldások, többszintű kliens-szerver.

With the help of this dynamic field, data from third-party systems can be displayed without custom development.
Ennek a dinamikus mezőnek a segítségével egy harmadik fél rendszerének adatai egyedi fejlesztés nélkül jeleníthetők meg.

In this sense, custom development uses a clean code with the functionality the client needs.
Ebben az értelemben az egyedi fejlesztés tiszta kódot használ, az ügyfél által igényelt funkciókkal.

Create your application in 8 or 10 clicks, whether it's tracking unique items or usage of consumable material, without any custom development or coding.
Kattintással használatba is veheti, mindegy, hogy egyedi tételeket követ vagy fogyóeszközök használatát, nincs szükség egyedi fejlesztésre vagy kódolásra.

Custom development in these aspects primarily means implementing data management systems with a central database.
Az egyedi szoftverfejlesztés elsősorban központi adatbázisra épülő, adatfeldolgozó rendszerek kialakítását jelenti.

With expert technical support, and custom development services, we help you develop your prototype sooner.
Szakértő műszaki ügyfélszolgálatunkkal és egyedi fejlesztési szolgáltatásainkkal segítünk, hogy gyorsabban kifejleszthesse prototípusát.

Set up your application in under 10 clicks, whether it's tracking unique items or usage of consumable material, without any custom development or coding.
Kevesebb, mint 10 kattintással használatba is veheti, mindegy, hogy egyedi tételeket követ vagy fogyóeszközök használatát, nincs szükség egyedi fejlesztésre vagy kódolásra.

We use custom development solutions to correct the deficiencies of the systems available on the market.
Linux és Microsoft alapokon is A piacon elérhető rendszerek esetleges hiányosságait egyedi fejlesztési megoldásokkal orvosoljuk.

The solution is based on SharePoint, the theme of the portal, certain pages of it and its functions were created as a custom development based on the needs of the customer.
A megoldás SharePoint alapokon nyugszik, a portál témája és bizonyos oldalai valamint funkció egyedi fejlesztésként valósultak meg az ügyfél elvárásoknak megfelelően.

Custom development has more possibilities to make a website visually attractive, easy-to-use, and efficient when it comes to creating a satisfactory user experience.
Az egyedi fejlesztésnek több lehetősége van arra, hogy a weboldalt vizuálisan vonzóvá, könnyen kezelhetővé és hatékonyabbá tegye egy kielégítő felhasználói élmény létrehozásakor.

In those cases, when BI specific tasks also emerge within custom development, the analysis and implementation of the BI tasks are completed by our BI consultants.
Azokban az esetekben, amikor az egyedi alkalmazásfejlesztés keretein belül BI specifikus feladatok is előtérbe kerülnek, a BI feladatok felmérését és implementálását BI tanácsadóink végzik.

Custom Development Hours SkaDate has a dedicated team for handling custom development projects practically of any scale, for both mobile and desktop modifications of SkaDate products.
Custom Development Óra SkaDate van egy külön csapat kezelésére egyéni fejlesztési projektek gyakorlatilag bármilyen méretű, mind a mobil és asztali módosításai SkaDate termékek.

Based on the experiences that we gathered in the environment of big companies we can declare that the realization of custom and complex work processes require the use of custom development solutions.
Nagyvállalati környezetben szerzett tapasztalataink alapján kijelenthetjük, hogy az egyedi és összetett munkafolyamatok megvalósítása sok esetben szükségessé teszi egyedi fejlesztési megoldások használatát.

In case of the latter, you will probably have to have some custom development made, so that the visitors can add the product immediately to the shopping cart by clicking on the button on the landing page.
Utóbbihoz jellemzően egyedi fejlesztéssel kell azt megoldanod, hogy a landing oldalon a gomb lenyomásával azonnal a kosárba helyezze a terméket a látogató.

When it comes to kicking off a new web development project, there are several points to take into consideration to determine whether you should carry it out using custom development or if you can get away with employing a standard CMS.
Egy új webes fejlesztési projekt elindításakor számos szempontot figyelembe kell venni annak meghatározásakor, hogy azt egyedi fejlesztés alkalmazásával kell-e végrehajtania, vagy megoldható egy elterjedt CMS alkalmazásával.

Our ERP system would have required custom development regardless of the labeling application we chose, and TEKLYNX offered round-the-clock support to make the integration work.”.
ERP rendszerünkhöz egyedi fejlesztésekre volt szükség, függetlenül az általunk választott címkéző alkalmazástól, és a TEKLYNX folyamatos támogatást nyújtott, hogy működjön az integráció.”.

We understand, however, that some enterprise-grade contact centres have particular systems that need custom development- our team has extensive experience in developing such connectors. The result?
Értjük ugyanakkor, hogy egyes nagyvállalati szintű contact centereknek sajátos rendszereik vannak, amelyekhez egyedi fejlesztés szükséges- csapatunk kiterjedt tapasztalatokkal rendelkezik az ilyen konnektorok fejlesztésében. Mi lesz az eredmény?

Within a custom development project, the solution can help you handle smart speakers, voice-controlled assistants and other robots in Hungarian, or develop a unique voice-based control system for devices that don't have this feature yet.
Egyedi fejlesztés keretében a megoldás segítséget nyújthat az okos hangszórók, hangvezérelt asszisztensek és más robotok magyar nyelvű kezelésében, illetve ilyen funkcióval még nem rendelkező eszközökhöz is kifejleszthető egyedi hangalapú irányítási rendszer.

As a recent Gartner survey revealed, the majority of business keep focusing on custom development, while it is more and more urgent to get up to speed to keep up with employee demand as well as competition.
Mint ahogy egy korábbi Gartner-felmérésből kiderült, a vállalatok többsége még mindig az egyedi fejlesztésekre koncentrál, miközben egyre halaszthatatlanabb, hogy felvegye a ritmust a dolgozói igényekkel és a versenytársakkal. Eljött a szemléletváltás ideje: keresse azokat a termékeket.

To address this issue, Microsoft has been working with the industry to advance a new generation of software that is interoperable by design, reducing the need for custom development and cumbersome testing and certification.
A Microsoft, a probléma megoldása érdekében-- az informatikai iparággal együttműködve-- a szoftverek olyan új generációjának kialakítására törekszik, amely már tervezéséből adódóan képes az együttműködésre, csökkentve ezzel az egyedi fejlesztés, valamint a nehézkes tesztelési és tanúsítási eljárások iránti igényt.

The privately held company specializes on professional services(technical consulting, project management, systems integration, support and custom development), furthermore IT- and language-related services(professional translation and interpretation, tender preparation, DTP and publishing, stylistic and professional editing and revision).
A cég professzionális informatikai szolgáltatásokat(műszaki konzultációt, projektmenedzsmentet, rendszerintegrációt, támogatást és egyedi fejlesztéseket) kínál, illetve különféle informatikához és nyelvekhez kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt(például szoftverhonosítást, szakmai fordítást és tolmácsolást, tenderanyagok előkészítését, DTP- és kiadói szolgáltatásokat, szakmai lektorálást és nyelvi korrektúrát).

Our strength is offering one-stop solutions: that we can understand and interpret the business needs of our customers in their full complexity(Business Understanding), analyze the available options and use innovative methods- if necessary, even custom development- to support our customers in achieving their business goals.
Az IXENIT létrejöttével széles portfóliójú és rugalmas szolgáltatóval számolhatnak ügyfeleink. Erősségünk, hogy teljes komplexitásában, egy kézből szolgáltatva vagyunk képesek átlátni és megérteni megbízóink üzleti igényeit(Business Understanding), elemezni a megoldási lehetőségeket és innovatív módszerekkel, akár egyedi fejlesztésekkel támogatni ügyfeleink üzleti céljainak elérését.