What is the translation of " DATA EXCLUSIVELY " in Hungarian?

• az adatokat kizárólag
• az adatait kizárólag

Examples of using Data exclusively in English and their translations into Hungarian

We use these data exclusively to check your access authorisation.
Ezen adatokat kizárólag az Ön hozzáférési jogosultságának ellenőrzésére használjuk fel.

Skycop will use the Client's and, if applicable, its employees' personal data exclusively for enforcing the Claim.
A Skycop az Ügyfél és adott esetben alkalmazottai személyes adatait kizárólag a követelés érvényesítésére használja fel.

Festool processes this data exclusively within the scope of the app's user relationship.
A Festool ezeket az adatokat kizárólag az alkalmazás használati feltételeinek keretén belül dolgozza fel.

They give us voluntarily their opinions at our disposal and we use these data exclusively for a given research purpose.
Ők önként mondják el nekünk a véleményüket és mi ezeket az információkat kizárólag az adott kutatás céljára használjuk fel.

We use these data exclusively to send the required information and to document your consent.
Ezeket az adatokat kizárólag a kért információk elküldéséhez és az Ön beleegyezésének dokumentálásához használjuk.

Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus GmbH uses this data exclusively to optimise its website and conduct market research.
A Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus GmbH ezeket az adatokat kizárólag a weboldala optimalizálására és piackutatásra használja.

We use these data exclusively for sending the requested information and for documenting your consent.
Ezeket az adatokat kizárólag a kért információk elküldéséhez és az Ön beleegyezésének dokumentálásához használjuk.

Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus GmbH uses this data exclusively to optimise its website and conduct market research.
A Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus GmbH ezeket az adatokat kizárólag a weboldal optimalizálására, és piackutatási célokra használja fel.

We use the data exclusively for sending out the requested information, and we will not pass it on to third parties.
Ezeket az adatokat kizárólag a kért információk átadásához használjuk fel, és nem adjuk tovább harmadik félnek.

Persons acting under the authority of the PHOTO PRINT& SHOP LLC company are able to process the data exclusively under the instructions of this company.
Eljáró személyek felügyelete alatt a cég PHOTO PRINT& amp; SHOP LLC képesek feldolgozni az adatokat kizárólag utasításai alapján a vállalat.

We use this data exclusively in order to optimize our offer and adapt it to our customers' needs.
Ezeket az adatokat kizárólag arra használjuk, hogy az ajánlatunkat optimalizáljuk, és az ügyfeleink igényeihez igazítsuk.

As well as this, providers certified by the CISPE Code of Conduct must offer their customers the option to process and save data exclusively within the EU or EEA.
Mindemellett a CISPE Magatartási kódex által hitelesített szolgáltatóknak biztosítaniuk kell ügyfeleik számára, hogy az adatok kizárólag az EU-n és az EGT-n belül kerülnek mentésre és feldolgozásra.

We use such data exclusively for generating statistics and they are not linked to other data..
Ezeket az adatokat kizárólag statisztikák készítésére használjuk fel és nem kerülnek összekapcsolásra a többi adattal..

As part of the legitimate interest, there may be a transmission of your personal data to a third party which uses these data exclusively for the purpose of meeting the legitimate interest.
A jogos érdek keretén belül sor kerülhet az Ön személyes adatainak harmadik személy részére történő továbbítására, aki ezeket az adatokat kizárólag a jogos érdek teljesítésének céljával kapcsolatban kezeli.

We use this data exclusively for the delivery of the requested information and do not pass it on to third parties.
Ezeket az adatokat kizárólag a kért információ elküldése végett használjuk fel, és nem adjuk őket tovább harmadik személy részére.

We make sure that all intermediaries and third parties act in accordance with applicable law, are bound by confidentiality, process your data exclusively within the scope of the contracts and protect them in accordance with GDPR requirements, international standards and applicable regulations.
Minden adatkezelő esetében ügyelünk arra, hogy a hatályos törvények szerint járjon el, titoktartási kötelezettség vonatkozzon rá, az Ön adatait kizárólag a megkötött szerződésekre vonatkozóan dolgozza fel és megfelelő védelmet biztosítson az adatok számára összhangban a GDPR, nemzetközi szabványok és a hatályos előírások követelményeivel.

We use these access data exclusively in an anonymous form for the constant improvement of our web offerings and for statistical purposes.
Ezeket a hozzáférési adatokat kizárólag névtelen formában használjuk a webes ajánlataink folyamatos fejlesztésére és statisztikai célokra.

Cloud Infrastructure Services Providers in Europe(CISPE)”, a recently formed coalition of more than 20 Cloud infrastructure providers in Europe, including Aruba, has produced the first code of conduct for data protection, which allows customers of Cloud infrastructure providers to process and save data exclusively within the EU/EEA.
A“Cloud Infrastructure Services Providers in Europe(CISPE)”,a nemrég alakult és több mint 20 európai Cloud infrastruktúra szolgáltatót- beleértve Aruba- tömörítő szövetség, elkészítette az első adatvédelemre vonatkozó magatartási kódexet, amely lehetővé teszi, hogy a Cloud infrastruktúra szolgáltatók ügyfeleinek adatai kizárólag az EU-n és az EGT-n belül kerüljenek mentésre és feldolgozásra.

It shall treat such information and data exclusively in connection with its rights and obligations under this Treaty.
Az ilyen információkat és adatokat kizárólagosan kezeli a jelen Szerződésben foglalt jogaihoz és kötelezettségeihez kapcsolódóan.

Collects personal data exclusively for the purpose and in the manner described above, does not transfer personal data to a third party, data can only be viewed by the persons performing the sale in the company and handled and processed individually by those persons, without any algorithm, aggregation, statistical and other processing methods.
Személyes adatokat kizárólag a fenti célra és módon gyűjt, a személyes adatokat harmadik személynek nem adja át, az adatokat kizárólag a cégben az értékesítést végző személyek láthatják és az adatok kezelése, feldolgozása egyedileg, ezen személyek által történik, bármely gépi algoritmus, aggregáció, statisztikai és egyéb feldolgozó módszer kizárásával.

Furthermore, they are contractually obligated to handle your data exclusively in accordance with this privacy policy and in line with the applicable data protection laws.
A megbízott adatfeldolgozók az adatokat kizárólag az általunk előírt célokra használhatják, emellett szerződésben kötelezzük őket arra, hogy az Ön adatait kizárólag a jelen adatvédelmi nyilatkozatnak és az alkalmazható adatvédelmi törvényeknek megfelelően kezeljék.

We communicate personal data exclusively to our sub-contractors(debt collection agents,…) or lawyers, and we only do so for the successful execution of the debt recovery mission entrusted to us.
A személyes adatokat kizárólag az alvállalkozóinknak(követelés behajtási ügynökök,…) vagy ügyvédeknek közöljük és ezt csak annak érdekében tesszük, hogy sikeresen tudjuk végrehajtani a követelés behajtási küldetésünket, amelyel megbíztak bennünket….

We at LEITZ ACCO Brands GmbH& Co KG will use your personal data exclusively for the purpose of conducting business, especially to provide our online services and your user account.
Hogyan használjuk fel az Ön adatait? Az Esselte Kft. -nél a személyes adatait kizárólag az üzleti tevékenységek végzése céljából használjuk, különösen az online szolgáltatásunk és az Ön fiókjának biztosítása érdekében.

The Service Provider shall use the data exclusively related to the Webshop service take advantage of ordering purposes, the customer's explicit consent and sent newsletter services(data management goals) under the Service's own promotional, advertising, electronic advertising campaigns.
A Szolgáltató az adatokat kizárólag a Webáruház szolgáltatásának igénybevételéhez kapcsolódó rendelési célra használja fel, illetve a Megrendelő kifejezett hozzájárulásával a Szolgáltató saját promóciós, reklám, elektronikus reklám kampányainak keretében küldött hírlevél szolgáltatáshoz(adatkezelési célok).

Amazon Payments processes these data exclusively on behalf of Kleffmann Digital RS GmbH and does not use the data for its own purposes.
Az Amazon Payments ezeket az adatokat kizárólag a Kleffmann GmbH számára dolgozza fel, és nem használja fel a saját céljaira.

We use your personal data exclusively to facilitate your use of the registration-based Internet services offered by the Aesculap Academy website to book courses, to provide target group-oriented functions, and to inform you electronically or by regular mail of targeted information and advertising offers for our courses and services.
A személyes adatait kizárólag arra használjuk fel, hogy megkönnyítsük az Aesculap Academy webhely által kínált, regisztrációhoz kötött internetes szolgáltatások igénybe vételét tanfolyamokra való jelentkezésre, célcsoport orientált funkciók biztosítására, valamint arra, hogy elektronikusan vagy postai küldeményben tanfolyamainkról és szolgáltatásainkról célzott információkat és reklámajánlatokat küldjünk Önnek.

The company stores personal data exclusively in order to provide service and to certify the performance of the service afterwards.
Cégünk a személyes adatokat kizárólag a szolgáltatás teljesítése és a teljesítés későbbi bizonyítása érdekében tárolja.

In general, we use personal data exclusively for internal business purposes and do not transfer the data to external parties.
A KONE általában a személyes adatokat csak belső üzleti célokra használja, és nem továbbítja az adatokat külső feleknek.

WhatsATool uses user data exclusively to enable us to send individual messages through the communication channel WhatsApp.
A WhatsATool kizárólag a felhasználó adatait használja fel, hogy lehetővé tegye számunkra az egyedi üzenetek küldését a WhatsApp kommunikációs csatornán keresztül.

Seller undertakes to use Buyers' data exclusively for the performance of the order and invoicing, except when Buyer expressly requests the use for other purposes e.g.
Az Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a Vásárlók adatait csak a megrendelés teljesítése és a számla kiállítása érdekében használja fel, kivéve, ha a Vásárló kifejezetten kéri az egyéb célra történő felhasználást pl.