What is the translation of " DATA IMMEDIATELY " in Hungarian?

• az adatokat azonnal
• az adatokat haladéktalanul
• a adatok azonnali

Examples of using Data immediately in English and their translations into Hungarian

Reconcile the new data immediately.
Gyűjtsön új adatokat azonnal.

New data immediately becomes visible.
A forgalmi adatok azonnal láthatóvá váltak.

Destroy the data immediately.".
Az adatokat rögzítjük is azonnal.".

Without further notice, Outlook begins exporting the data immediately.
Az Outlook ekkor, minden további értesítés nélkül, azonnal megkezdi az adatok exportálását.

We will correct the data immediately and inform you about it.
Azonnal korrigáljuk az adatokat, és tájékoztatjuk Önt erről.

Com and we will delete your data immediately.
Com címre, és adatait haladéktalanul töröljük.

We are obliged to delete personal data immediately, provided that the corresponding requirements of Article 17 GDPR are met.
Kötelesek vagyunk a személyes adatokat haladéktalanul törölni, amennyiben a GDPR 17. cikke szerinti megfelelő előfeltételek fennállnak.

If required, it must offer data immediately.
Ha kell, azonnal megvan az adat.

If the user provides personal data desipite the above, the data manager considers it as the aproval for data managament was given and also the data management reserves the right to delete such data immediately.
Amennyiben a felhasználó ennek ellenére mégis személyes vagy különös személyes adatot ad meg üzenetében, az Adatkezelő úgy tekinti, hogy annak kezeléséhez a felhasználó kifejezetten hozzájárult, fenntartja az Adatkezelő a jogot arra, hogy az ilyen adatokat haladéktalanul törölje.

OSRAM will rectify the data immediately.
Az OSRAM köteles haladéktalanul helyesbíteni az adatait.

If we determine that a minor under the age of 16 has sent us personal data without the parental consent or consent of the minor, we will delete the data immediately.
Ha megállapítható, hogy egy 16 évesnél fiatalabb kiskorú/fiatalkorú személyes adatokat küldött a gondviselő beleegyezése nélkül, az adatok haladéktalanul törlésre kerülnek.

Dynamic reports allow you analyze relevant data immediately during the production process.
A dinamikus jelentések által lehetőség nyílik a lényeges adatok azonnali, gyártási folyamat közbeni elemzésére.

Please note that even if one of these reasons occur, it does not mean that we shall erase all you Personal Data immediately.
Szíveskedjék szem előtt tartani, hogy amennyiben szó is van valamelyikről ezen okok közül, az nem jelenti azt, hogy összes személyes adatát azonnal töröljük.

Once this retention period has expired, we will delete this data immediately without you having to ask us to do so.
Ezen megőrzési határidő leteltét követően ezeket az adatokat haladéktalanul töröljük anélkül, hogy Önnek erre külön fel kellene szólítania minket.

If you find that we have incorrect personal data relating to you, you can ask us to correct this incorrect data immediately.
Amennyiben Ön megállapítja, hogy helytelen személyes adatokkal rendelkezünk Önről, Ön jogosult a helytelen adatok azonnali helyesbítését követelni tőlünk.

After receiving of the application, the Data Manager deletes the User's data immediately from the direct marketing database and will not send any Newsletters to the User.
Adatkezelő a leiratkozási kérelem kézhezvételét követően a leiratkozó Felhasználó adatait haladéktalanul törli a direkt marketing adatbázisából és a Felhasználónak a továbbiakban Hírlevelet nem küld.

As soon as the related interest no longer exists(e.g. by eliminating the error), we also erase this data immediately afterwards.
Amint megszűnt a kapcsolódó érdek(például a hiba kiküszöbölésével), ezeket az adatokat azonnal töröljük.

After receiving of the application, the Data Manager deletes the Visitor's data immediately from the direct marketing database and will not send any promotional mail to the Visitor.
Adatkezelő a kérelem kézhezvételét követően a Látogató adatait haladéktalanul törli a direkt marketing adatbázisából és a Látogatónak promóciós célú leveleket a továbbiakban nem küld.

As soon as your revocation reaches the responsible person, we will delete your data immediately and inform you.
Amint ez eljut a felelős személyhez, az Ön adatait haladéktalanul töröljük, és tájékoztatjuk Önt erről.

After we respond to the child's question or request, we or our service provider will delete this data immediately after responding to the question or request.
A gyermek kérdésének megválaszolása vagy kérésének teljesítése után mi vagy a szolgáltatónk az információt azonnal törli.

The Service Provider undertakes that he uses the data gained in the aforementioned way only for his maintenance activity, he does not disclose them to incompetent third persons and he does not allow any access to those third persons, he keeps them strictly confidential and he undertakes to delete those data immediately if the purpose of the data management is occurred.
Szolgáltató vállalja, hogy a fenti módon birtokába került adatokat csak és kizárólag a karbantartási tevékenysége végzéséhez használja fel, azokat illetéktelen harmadik személynek nem adja ki és ahhoz ilyen személyeknek hozzáférést nem enged, azokat szigorúan titokban tartja és gondoskodik ezen adatok titokban maradásáról, továbbá vállalja, hogy ezen adatokat haladéktalanul törli, amennyiben az adatkezelés célja megvalósult.

We advise you to choose the e-mail log option, though relatively slow compared to another option that allows you to enter all your data immediately, thus ensuring that you do not have recourse to deprivation the future for lack of information.
Javasoljuk, hogy válasszon az e-mail napló lehetőséget, bár képest relatíve lassú másik lehetőség, hogy lehetővé teszi, hogy adja meg az adatait azonnal, így biztosítva, hogy nem fordulhat nélkülözés a jövőben az információ hiánya.

Obligation to erase You may request that the controller delete the personal data that concerns you immediately, and the controller will be obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies.
Ön kérheti a Giti Tire Deutschland GmbH-t, hogy haladéktalanul törölje az Önre vonatkozó személyes adatokat, mi pedig kötelesek vagyunk, hogy ezeket a személyes adatokat haladéktalanul töröljük, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll.

(1) If the service provider discovers the use of unlawful and misleading personal data, then it is entitled to terminate the user's registration and delete the user's data immediately due to the crime committed by the user, or in case of an attack against the system.
(1)Amennyiben a szolgáltató jogellenes, megtévesztő személyes adatok használatát fedezi fel, úgy jogosult a felhasználó által elkövetett bűncselekmény, illetve rendszer elleni támadás esetén a felhasználó regisztrációját megszüntetni és adatait haladéktalanul törölni.

The right to erasure a Obligation to erase You may request that the controller delete the personal data that concerns you immediately, and the controller will be obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies.
Törlési jog a Törlési kötelezettség Ön jogosult az adatkezelőtől az Önt érintő személyes adatok haladéktalan törlését kérni, és az adatkezelő köteles ezeket az adatokat azonnal törölni, amennyiben az alábbi indokok bármelyike fennáll.

In case you the Applicant does not agree to anonymise his/herdata, we are going to delete all of his/her personal data immediately, or later in 30 days upon his/her request.
Amennyiben Ön ahhoz sem járul hozzá, hogy adatait anonimizáljuk, személyes adatait haladéktalanul, de legkésőbb az Ön erre irányuló kérését követő 30 napon belül töröljük.

OSRAM Continental will rectify the data immediately.
Az OSRAM köteles haladéktalanul helyesbíteni az adatait.

The data controller must rectify the data immediately.
Az adatkezelő köteles haladéktalanul helyesbíteni az adatokat….

You may request that the controller delete the personal data that concerns you immediately, and the controller will be obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies.
Ön jogosult az adatkezelőtől az Önt érintő személyes adatok haladéktalan törlését kérni, és az adatkezelő köteles ezeket az adatokat azonnal törölni, amennyiben az alábbi indokok bármelyike fennáll.

You are entitled to request the data controller to delete the personal data concerning you immediately and they are obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies.
Ön jogosult arra, hogy arra kérje az adatkezelőt, hogy azonnal törölje az Önre vonatkozó személyes adatokat, az adatkezelő pedig köteles arra, hogy ezeket az adatokat azonnal törölje, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll.