What is the translation of " DATA IN ORDER " in Hungarian?

• adatokat annak érdekében
• az információra annak érdekében
• a adatokat azért

Examples of using Data in order in English and their translations into Hungarian

The operator processes personal data in order to.
A kezelő dolgozza fel a személyes adatokat annak érdekében, hogy.

We collect this data in order to comply with the visa requirements set by different international governments.
Ezeket az adatokat azért gyűjtjük, hogy megfeleljünk a különböző nemzetközi kormányok által meghatározott vízumkövetelményeknek.

When a researcher expects a given result and therefore unconsciously manipulates an experiment or misinterprets data in order to find it.
Amikor a kutató egy adott eredményre számít és ezért öntudatlanul manipulálja a kísérletet, vagy félreértelmez adatokat annak érdekében.

HEINEMANN will store this personal data in order to provide the online services offered.
A HEINEMANN ezeket a személyes adatokat azért tárolja, hogy online ajánlatokat tudjon adni.

Observer-expectancy effect When a researcher expects a given result and therefore unconsciously manipulates an experiment or misinterprets data in order to find it.
Amikor a kutató egy adott eredményre számít és ezért öntudatlanul manipulálja a kísérletet, vagy félreértelmez adatokat annak érdekében.

Transportation Quote- We process your personal data in order to provide you with your Transportation quote.
Szállítási árajánlat- a személyes adatait azért dolgozzuk fel, hogy Szállítási árajánlatot adhassunk Önnek.

We process your data in order to provide you with a customer account(my zooplus) through which you can manage your orders as well as the various applications and services offered by zooplus.
Feldolgozzuk adatait annak érdekében, hogy vevőfiókot(my zooplus) tudjunk biztosítani Önnek, amelynek segítségével kezelheti rendeléseit, a zooplus által kínált különböző alkalmazásokat és szolgáltatásokat.

When you contact us via social media, we will use your Personal Data in order to answer your questions and to respond to your messages.
Ha a közösségi oldalakon keresztül lép kapcsolatba velünk, személyes adatait annak érdekében használjuk fel, hogy válaszolhassunk kérdéseire és üzeneteire.

We process your personal data in order to fulfill the obligations arising from the law and/ or use your personal data for the options provided by law.
Feldolgozzuk Személyes Adatait azért, hogy betöltsük a törvényből eredő kötelezettségünket és/vagy használjuk Személyes Adatait a törvény által adott opciókhoz.

You have given explicit consent to the processing(on our consent form)• we must process the data in order to carry out our legal obligations.
Adtál kifejezett hozzájárulását feldolgozásához(A beleegyező nyilatkozat)• el kell feldolgozni az adatokat annak érdekében, hogy végezzen a jogi kötelezettségek.

Michelin may ask you to provide your personal data in order to better meet your needs, for example, for the purpose of correspondence, to process a request, etc.
A Michelin kérheti, hogy adjon meg személyes adatokat annak érdekében, hogy jobban kielégíthesse az igényeit, levélváltás céljából vagy kérése feldolgozásához stb.

As a potential customer registering for a Smaller Earth program we will need to process your data in order to provide you with our program services.
Mint potenciális jelentkező, regisztrálsz egy adott Smaller Earth programba, mi feldolgozzuk az adataidat annak érdekében, hogy programjainkat biztosítani tudjuk számodra.

I agree to let H&M process my personal data in order to send me personalised marketing material, in accordance with H&M's Privacy Notice.
Beleegyezem, hogy a H&M feldolgozza személyes adataimat annak érdekében, hogy személyre szabott marketinganyagokat küldjön nekem a H&M Adatvédelmi nyilatkozatában foglaltaknak megfelelően.

Something else you should know is that some hijackers will be following your behavior and gathering certain data in order to know what you're more likely to click on.
Még valami, amit tudni kell, hogy néhány eltérítő lesz a következő a viselkedést összejövetel bizonyos adatokat annak érdekében, hogy tudom, mi a valószínűbb, hogy kattintson.

Abandonment E-mails and Phone Calls- We process personal data in order to contact you and clarify whether you encountered any issues when seeking to make a booking.
Lemondó e-mail és telefonhívás- a személyes adatokat azért dolgozzuk fel, hogy kapcsolatba léphessünk Önnel és láthassuk, hogy a foglalás során találkozott-e problémákkal.

With the introduction of GDPR, any person has the right to know if a company processes their personal data, the purpose for which they are used si how to secure these data in order not to reach third parties or entities.
A GDPR bevezetésével mindenki joga van tudni, hogy egy cég feldolgozza-e személyes adatait, a felhasználás célját si hogyan kell biztosítani ezeket az adatokat azért, hogy ne érjenek el harmadik feleket vagy szervezeteket.

In view of this, it is necessary to collect data in order to assess the effects of fisheries on the marine ecosystem.
Ennek érdekében adatokat szükséges gyűjteni a halászat tengeri ökoszisztémára gyakorolt hatásainak értékelésére.

We use this data in order to fulfil the contractual obligations existing between us and you(when you accept the regulations of the contests, games or random draws, and when you accept the conditions for using the loyalty programme).
Felhasználjuk ezeket az adatokat annak érdekében, hogy az Önnel fennálló szerződésünkből fakadó kötelezettségeinknek eleget tehessünk(amikor Ön elfogadja a versenyek, játékok vagy sorsolások szabályzatát, és amikor elfogadja a hűségprogramban való részvétel feltételeit.).

In the category dedicated users, they provide personal data in order to create a valid account and benefit from services offered by Pcim.
A kategóriában dedikált felhasználók számára, hogy személyes adatokat annak érdekében, hogy hozzon létre egy érvényes azonosítóval és részesülhet által kínált szolgáltatások Pcim.

Something else you should be aware of is that some redirect viruses will be following your activity and collecting certain data in order to know what kind of content you are more interested in..
Valami más is tisztában kell lennie azzal, hogy egy átirányítás vírus lesz követően a tevékenység, illetve gyűjtése meghatározott adatokat annak érdekében, hogy tudom, hogy milyen tartalom iránt érdeklődik.

While investors analyze a corporation's fundamental data in order to find securities that are priced below market value and are therefore perceived to be a good investment, traders analyze a security's price data using technical analysis to forecast price movements that result from disparities in the security's supply and demand of the moment.
Míg a befektetők elemezni a vállalat alapvető adatokat annak érdekében, hogy megtalálják értékpapírok, amelyek ára az alábbi piaci értéke, és ezért tartják, hogy jó befektetés, a kereskedők elemezni egy értékpapír ára adatokat technikai elemzés előrejelezni ármozgások eredő különbségek a biztonsági ellátási és kereslet a pillanat.

As part of its simplification approach, in Sheet 3 the Commission proposes a multiannual programme to collect and manage data in order to reduce the administrative workload of the Member States.
Az egyszerűsítési megközelítés részeként a 3. összefoglaló lapon az Európai Bizottság többéves programot javasol az adatgyűjtésre és -kezelésre vonatkozóan annak érdekében, hogy csökkenjen a tagállamok adminisztrációs munkaterhe.

Since we do not check comments before activation, we need this data in order to proceed against the author in case of infringements like insults or propaganda.
Mivel az aktiválás előtt a megjegyzések nem kerülnek ellenőrzésre, szükségünk van erre az információra annak érdekében, hogy jogsértés esetén felléphessünk a szerzővel szemben, például sértések vagy propaganda esetén.

In Chapter 3, we saw how Stephen Ansolabehere and Eitan Hersh(2012) combined custom-made survey data with ready-made government administrative data in order to learn more about characteristics of the people who actually vote.
A 3. fejezetben láttuk, hogy Stephen Ansolabehere és Eitan Hersh(2012) kombináltan készített egyéni felmérési adatokat kész kormányzati adminisztratív adatokkal annak érdekében, hogy többet megtudjon a ténylegesen szavazók jellemzőiről.

Since we do not check comments on our site prior to activation, we need this data in order to be able to act against the author in case of violations of law such as insults or propaganda.
Mivel az aktiválás előtt a megjegyzések nem kerülnek ellenőrzésre, szükségünk van erre az információra annak érdekében, hogy jogsértés esetén felléphessünk a szerzővel szemben, például sértések vagy propaganda esetén.

The aim was to allow European emergency services(112), and in particular the Emergency Medical Services, to securely and legally access Patient Summary data in order to improve the quality of care provided in the event their services are required.
A cél, hogy lehetővé tegyék az európai segélyhívó szolgáltatásokat(112) és különösen a sürgősségi orvosi ellátást,(továbbá) hogy biztonságosan és törvényesen hozzáférhessenek a Betegadat összefoglaló adatokhoz, annak érdekében, hogy javítsák a nyújtott ellátás minőségét azon esetekben, amikor szükség van a szolgáltatásaikra.

Since we do not check comments on our site prior to activation, we need this data in order to be able to act against the author in case of violations of law such as insults or propaganda.
Mivel az aktiválás elott nem ellenorizzük a webhelyünkre vonatkozó megjegyzéseket, szükségünk van erre az információra annak érdekében, hogy jogsértés esetén felléphessünk a szerzovel szemben, például sértéseket vagy propagandát.

Since we do not check comments on our site before activating them, we need this data in order to be able to take action against the author in the event of violations such as insults or propaganda.
Mivel az aktiválás előtt nem ellenőrizzük a webhelyünkre vonatkozó megjegyzéseket, szükségünk van erre az információra annak érdekében, hogy jogsértés esetén felléphessünk a szerzővel szemben, például sértéseket vagy propagandát.