What is the translation of " DATA ON THE USE " in Hungarian?

• használatára vonatkozó adatokat
• használatával kapcsolatos adatokat
• kihasználására vonatkozó adatai

Examples of using Data on the use in English and their translations into Hungarian

There are no data on the use of clofarabine in pregnant women.
A klofarabin terhes nőkön történő alkalmazására nincs adat.

We can process data on using our web pages and services(data on the use).
Honlapjaink és szolgáltatásaink használatával kapcsolatos adatokat feldolgozhatjuk(felhasználási adatok).

There are no data on the use of sorafenib in pregnant women.
Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs adat a szorafenib tekintetében.

However, this report warned that there was minimal data on the use of CBD oil for long-term cases.
A jelentésben azonban felhívták a figyelmet arra, hogy a CBD olaj hosszútávú használatára vonatkozó adatok korlátozottak.

There are no data on the use of Victrelis in pregnant women.
Nincsenek adatok a Victrelis terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan.

Pregnancy, the period of breastfeeding(there is no sufficient data on the use of the drug);
A terhesség és a szoptatás időszaka(nincsenek adatok a felhasználás biztonságosságáról);

Updated data on the use of such methods are not available.
E módszerek használatára vonatkozóan nem állnak rendelkezésre aktualizált adatok.

The National Office for the Judiciary has been measuring the frequency of remote hearings since September 2018, collecting data on the use of remote hearing devices.
Az Országos Bírósági Hivatal 2018 szeptembere óta méri a távmeghallgatások tartásának gyakoriságát, gyűjti a távmeghallgatási eszközök használatára vonatkozó adatokat.

There are no data on the use of vandetanib in breast-feeding women.
Szoptató nőknél történő alkalmazásra nincs adat a vandetanib tekintetében.

The provider does not interfere with the lawful use of technology which is widely recognised and used by the industry to obtain data on the use of the information;
A szolgáltató nem akadályozza az olyan jogszerű technológia használatát, amely az iparágban széles körben elismert és használt az információ használatára vonatkozó adatok megszerzéséhez; valamint.

Data on the use of the drug during lactation are not available.
A gyógyszer alkalmazásának adatai a szoptatás alatt nem állnak rendelkezésre.

There are inadequate data on the use of Aldurazyme in pregnant women.
A terhes nőkön történő alkalmazásra vonatkozó adatok nem megfelelőek az Aldurazyme tekintetében.

Data on the use of the Services, including metadata, log files, cookies, device identifiers and location information, is collected automatically in the process of using our Services.
A Szolgáltatások használatával kapcsolatos adatokat, beleértve a metaadatokat, naplófájlokat, sütiket, eszközazonosítókat és a tartózkodási hely azonosítóit automatikusan gyűjtjük a Szolgáltatás igénybevétele során.

The main reason for this is that the data on the use of this product in this population is extremely limited.
Ennek fő oka az, hogy a terméknek ebben a populációban való felhasználásának adatai rendkívül korlátozottak.

Unit cost per tonne of tuna paid by the EU euro 1 000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Actual cost per tonne Agreed price per tonne corresponding to access rights and sectoral support Madagascar Mozambique Seychelles Source: ECA, based on protocols and DG Maritime Affairs and Fisheries data on the use of the fishing opportunities.
A tonhal Unió által kifizetett egységköltsége tonnánként euró 1 000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Tényleges költség tonnánként A hozzáférési jogoknak és az ágazati támogatásnak megfelelő, megállapodás szerinti tonnánkénti ár Madagaszkár Mozambik Seychelle-szigetek Forrás: Európai Számvevőszék, a jegyzőkönyvek és a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóságnak a halászati lehetőségek kihasználására vonatkozó adatai alapján.

There are no data on the use of granisetron in pregnant women.
Terhesség Az graniszetron terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan nincs adat.

Observations 20 Use of tuna fishing opportunities in the partner countries visited in the Indian Ocean region 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%% of reference tonnage unused% of reference tonnage used Madagascar Mozambique Seychelles Source: ECA, based on DG Maritime Affairs and Fisheries data on the use of the fishing opportunities.
Észrevételek 20 Tonhalhalászati lehetőségek kihasználása a felkeresett indiai-óceáni régióbeli partnerországokban 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Referenciamennyiségből fel nem használt(%) Referenciamennyiségből felhasznált(%) Madagaszkár Mozambik Seychelle-szigetek Forrás: Európai Számvevőszék, a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóságnak a halászati lehetőségek kihasználására vonatkozó adatai alapján.

There are no data on the use of thiotepa during pregnancy.
A tiotepa terhesség alatt történő alkalmazására vonatkozóan nem állnak rendelkezésre adatok.

Because Arepanrix is similar to Pandemrix, the company used the data on the use of Pandemrix in children to support the use of Arepanrix in children.
Mivel az Arepanrix hasonlít a Pandemrix-hez, a vállalat a Pandemrix gyermekeknél történő alkalmazására vonatkozó adatokat használta fel az Arepanrix gyermekeknél történő alkalmazásának alátámasztásához.

Google processes data on the use of the website on our behalf and undertakes contractually to take actions to ensure confidentiality of the data processed.
A Google a weboldal használatára vonatkozó adatokat a megbízásunkból dolgozza fel, és szerződésben kötelezte magát arra, hogy minden szükséges intézkedést megtesz a feldolgozott adatok titkosságának megóvása érdekében.

For this purpose, we may process some of your personal data provided in the Account, as well as data on the use of our services, which are the reason for the complaint or request and data contained in the documents attached to the complaint or request.
Erre a célra a Fiókban megadott bizonyos személyes adatait, illetve a szolgáltatásunk használatával kapcsolatos adatokat dolgozhatjuk fel, amelyek a céljai a panaszhoz vagy kéréshez kapcsolódó dokumentumokban lévő panaszhoz vagy adatkéréshez.

Statistical data on the use of the European order for payment procedure.
Az európai fizetési meghagyásos eljárás használatára vonatkozó statisztikai adatok.

There are minimal data on the use of Tracleer in pregnant women.
A Tracleer alkalmazásáról minimális adat áll rendelkezésre a terhes nőkre vonatkozóan.

There are no data on the use of Trumenba in immunocompromised individuals.
A Trumenba legyengült immunrendszerű személyeknél történő alkalmazásával kapcsolatban nincsenek adatok.

There are no data on the use of avanafil during breast-feeding.
Az avanafil szoptatás közben történő alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre adat.

There are no data on the use of ospemifene in pregnant women.
Az ospemifen terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan nem állnak rendelkezésre adatok.

There are no data on the use of ChondroCelect during breast-feeding.
A ChondroCelect szoptatás alatt történő alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre információ.

There are limited data on the use of ciprofloxacin during pregnancy.
A terhesség alatt történő alkalmazásra vonatkozóan korlátozott adatok állnak rendelkezésre a ciprofloxacin tekintetében.

We may process data on the use of our websites and services(usage data)..
Honlapjaink és szolgáltatásaink használatával kapcsolatos adatokat feldolgozhatjuk(felhasználási adatok)..

The company also presented data on the use of Fendrix in liver transplant patients, but it withdrew the application for the use of Fendrix in these patients during the assessment.
A vállalat a Fendrix májátültetésen átesett betegekben történő alkalmazására vonatkozó adatokat is benyújtott, azonban a Fendrix- nek ezeknél a betegeknél történő alkalmazására vonatkozó kérelmét még az értékelés alatt visszavonta.