What is the translation of " DATA SECURITY MEASURES " in Hungarian?

• adatbiztonsági intézkedések
• adatbiztonsági intézkedéseket

Examples of using Data security measures in English and their translations into Hungarian

VII. Data security measures.
VII. Adatbiztonsági intézkedések.

Implementing appropriate data security measures;
Megfelelő adatbiztonsági intézkedéseket alkalmaz;

What data security measures do we use?
Milyen adatbiztonsági intézkedéseket teszünk?

Access to data and data security measures.
Az adatokhoz történő hozzáférés és az adatbiztonsági intézkedések.

Data security measures in order to protect your data..
Adatbiztonsági intézkedések az Ön adatai védelme érdekében.

Commits to taking necessary data security measures.
Kötelezettséget vállal arra, hogy a szükséges adatbiztonsági intézkedéseket megteszi.

Ensure that data security measures are observed and that no one else has access to your analysis results.
Győződjön meg róla, hogy az adatbiztonsági intézkedéseket betartják, és senki más nem fér hozzá az elemzési eredményekhez.

Access to data and data security measures.
Az adatokhoz történő hozzáférés az adatkezelőnél, az adatbiztonsági intézkedések és az adattovábbítás.

Other kinds of confidential data can also be subject to leakage by, for example, poor data security measures.
Más bizalmas információk is ki lehetnek téve az adatszivárgás veszélyének, például gyenge adatbiztonsági intézkedéseknek köszönhetően.

The storage location, retention period and data security measures related to the recordings.
Felvétel tárolásának helye, időtartama, a felvételek tárolásával kapcsolatos adatbiztonsági intézkedések.

Nine have data security measures in place as well as safeguards against unauthorised data additions, deletions or modifications and transfer of information.
Kilenc tagállamban vannak érvényben adatbiztonsági intézkedések, valamint a jogosulatlan adatkiegészítés, -törlés, -módosítás vagy- átadás elleni védintézkedések.

The Data Controller employs personal data security measures on a server-side and application level.
Az Adatkezelő a személyes adatok biztonságáról szerverszintű és applikáció-szintű védelmi eljárásokkal gondoskodik.

The purpose of modifying the privacy policy can only be to improve the way that data is handled and how data security measures can be upgraded.
Az adatvédelmi szabályzat módosításának célja csupán az adatkezelés megvalósítási módjának, illetve az adatbiztonsági intézkedések korszerűsítésének fokozása lehet.

We therefore agree concrete data security measures with these companies and monitor them regularly.
Ezért meghatározott adatbiztonsági intézkedésekről állapodunk meg ezekkel a cégekkel és ezeket az intézkedéseket rendszeresen ellenőrizzük.

Data Controller will do everything in its power to ensure that its data processors take appropriate data security measures when working with your personal data..
Az Adatkezelő a szervezeti és technikai lehetőségekhez képest mindent megtesz annak érdekében, hogy adatfeldolgozói is megfelelő adatbiztonsági intézkedéseket tegyenek, amikor az Ön személyes adataival dolgoznak.

Particular attention is paid to data security measures, proper organizational and technical measures make the webshop work safe.
Kiemelt figyelmet fordítunk az adatbiztonsági intézkedésekre, megfelelő szervezési és technikai intézkedések teszik biztonságossá a weboldal és a webshop működését.

When we use direct identifiers, we limit access to such information both internally and externally and implement appropriate data security measures, which are designed to protect individuals' privacy.
Ha közvetlen azonosítókat használunk, a belső és a külső adatokhoz való hozzáférést is korlátozzuk, valamint azon adatbiztonsági intézkedésekre támaszkodunk, amelyek az adatok biztonságának megvédésére kerültek megtervezésre.

(10) Taking into account the data security measures contained in this chapter and strict adherence to the regulations is the duty of all employees of our hotel.
(10) A jelen fejezetben foglalt adatbiztonsági intézkedések figyelembevétele és az előírások szigorú betartása munkaköri kötelezettsége Szállodánk minden munkavállalójának.

Compared to organizational and technical capabilities, the Data Controller will make every effort to ensure that its data processors take appropriate data security measures when working with your personal data..
Az Adatkezelő a szervezeti és technikai lehetőségekhez képest mindent megtesz annak érdekében, hogy adatfeldolgozói is megfelelő adatbiztonsági intézkedéseket tegyenek, amikor az Ön személyes adataival dolgoznak.

We require industry standard data security measures from those third parties who are authorised by us to process your personal data on our behalf.
Az iparági szabványnak megfelelő adatbiztonsági intézkedések alkalmazását kívánjuk meg azoktól a harmadik személyektől, akiket felhatalmazunk, hogy az Ön személyes adatait helyettünk kezeljék.

While Citigroup insisted the breach had been limited, many are calling it the largest direct attack on a major US financial institution, and say that it could prompt an overhaul of the banking industry's data security measures.
Bár a Citigroup szerint csak korlátozott behatolás történt, szakértők szerint ez volt eddig a legnagyobb amerikai pénzintézet ellen elkövetett támadás, ami a banki adatbiztonsági intézkedések teljes átvizsgálását eredményezheti.

The Data Controller elaborated the detailed, internal data security measures in the ISMS(Information Security Management System), in accordance with the relevant standard(ISO 27001).
Az Adatkezelő a részletes, belső adatbiztonsági intézkedéseket a vonatkozó szabvány(ISO 27001) alapján az ISMS(Információ Biztonság Irányítási Rendszer) működtetéséről szóló szabályzatában dolgozta ki.

Such disclosure is permitted provided that such third parties need access to the data to perform their services but may not use them for other purposes, in particular not for their own internal business purposes and they have adequate data security measures in place.
Az ilyen adatközlés megengedett, amennyiben a harmadik fél számára szükséges, hogy hozzáférjen az adatokhoz- azonban az adatok más célra nem használhatók, különösen nem saját belső üzleti célokra-, és amennyiben megfelelő adatbiztonsági intézkedéseket alkalmaznak.

In order to determine the data security measures of appropriate level the enterprise shall assess each data file it handles in terms of protection requirements and classify them in terms of security..
A megfelelő szintű adatbiztonsági intézkedések meghatározása érdekében a vállalkozás a kezelésében lévő minden egyes adatállományt a védelmi igény szempontjából értékel, és biztonsági fokozatba sorol.

Data security measures The Data Controller declares that it has appropriate security measures in place to ensure that personal data are protected from unauthorized access, alteration, transfer, disclosure, erasure or destruction, as well as accidental destruction and damage, or from modifications rendering the technique inaccessible.
Adatbiztonsági intézkedések Az Adatkezelő kijelenti, hogy megfelelő biztonsági intézkedéseket hozott annak érdekében, hogy a személyes adatok védje a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen.

As other businesses tighten their data security measures, we are also doing the same by streamlining processes, updating IT policies and procedures that provide end-to-end security from unauthorised access, alteration, disclosure or destruction and have several layers of security measures in development.
Amint más vállalatok is az adatbiztonsági intézkedéseiket szigorítják, mi a folyamatok egyszerûsítésével, az informatikai irányelvek és az olyan eljárások aktualizálásával tesszük ugyanezt, melyek a jogosulatlan hozzáféréssel, az adatok megváltoztatásával és megsemmisítésével szemben biztonságot nyújtanak a végpontok között, és a biztonsági intézkedések számos rétegét dolgozzuk ki.

Personal data security measures are part of the information security measures and ensuring cyber security in the Company and are further described in the procedures adopted by the Company for these areas.
A személyes adatbiztonsági intézkedések az információbiztonsági intézkedések részét képezik és számítógépes biztonságot nyújtanak a vállalatnál, és részletesebben ismertetik a Társaság által ezekre a területekre elfogadott eljárásokban.

Personal data security measures are part of information security measures and provide cyber security in the Company and are described in more detail in the procedures adopted by the Company for these areas.
A személyes adatbiztonsági intézkedések az információbiztonsági intézkedések részét képezik és számítógépes biztonságot nyújtanak a vállalatnál, és részletesebben ismertetik a Társaság által ezekre a területekre elfogadott eljárásokban.